Що таке ЗГАСАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fade
• die out
• to extinguish

Приклади вживання Згасають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірки народжуються і згасають.
Stars are born and die.

Тренди згасають так швидко як і народжуються.
A trend dies as fast as it is born.

Всі функції організму з віком згасають.
All the functions of the body fade with age.

Ці повідомлення часто згасають, тому ви можете….
These posts will go out often, so you can….

Як зрозуміти, що почуття згасають?
But how do you understand that feelings are gone?

Одночасно згасають функції, що не забезпечують життєздатність.
At the same time fade function, which does not ensure viability.

Після 3-х місяців ці рефлекси згасають.
By three months of age, this reflex disappears.

Сум'яття триватиме, оскільки старі енергії згасають, а нові займають їх місце.
The turmoil will continue as the old energies fade away and the new ones take their place.

Їхні популяції стрімко розвиваються, але дуже скоро згасають.
They gain popularity very quickly but soon die out.

З часом рефлекси стоп повністю згасають, і хвороба поширюється на інші кінцівки;
Over time reflexes of feet completely die away, and the disease extends to other extremities;

Мій акне очистився і чорні плями згасають теж.
My acne has cleared and the black spots are fading away too.

З'являється наглість, нечесність, згасають життєві устремління і цілі, інтереси і надії.
Appearance arrogance, dishonesty, fading life aspirations and goals, interests and hopes.

Але швидко виникаючи, вони так само швидко згасають.
So even though they spring up quickly, they die just as fast.

Погана новина в тому, що приємні відчуття швидко згасають і рано чи пізно змінюються на неприємні.
The bad news is that pleasant sensations quickly subside and sooner or later turn into unpleasant ones.

При наростанні симптомів колапсу зіниці розширюються, рефлекси згасають, настає агонія і смерть.
During increase of the symptoms of collapse pupils dilate, reflexes fade away, there comes the agony and death.

А самотні, відрізані від життя старенькі зазвичай згасають швидше через відчуття покинутості та непотрібності.
And lonely, isolated ones usually fade quickly because of a feeling of abandonment and worthlessness.

Практично всі сімейні пари з роками стають дратівливі один до одного, рідше займаються сексом і почуття згасають.
Almost all couples over the years, become irritable with each other, having sex less often and feelings fade.

Відповіді, підкріплені з перервами, зазвичай згасають повільніше, ніж відповіді, які були підкріплені завжди.
Responses reinforced intermittently are usually slower to extinguish than are responses that have always been reinforced.

Іноді створюються нові пошукові системи, проте їм не вдається переманити користувачів з Яндекса і Google, і вони поступово згасають.
Sometimes new search engines created, but they fail to lure users with Yandex and Google, and they gradually fade.

Щодо цього можу лише сказати, що в той час, як мої фізичні сили поволі згасають, внутрішньо звершую паломництво до Домівки.
In this regard, I can only say that, as my physical strength slowly wanes, interiorly I am on a pilgrimage towards Home.

Менш великі небесні тіла перетворюються в коричневих карликів-«відбулих зірок», слабо світяться в інфрачервоному діапазоні і поступово згасають.
Less large celestial bodies turn into brown dwarfs-“failed stars”, slightly glowing in the infrared range and gradually fading.

Одного дня ці результати допоможуть з'ясувати, чому спогади згасають у старості чи при хворобі або як у свідченнях очевидців з'являються хибні спогади.
Such findings could one day help to reveal why memories fail in old age or disease, or how false memories creep into eyewitness testimony.

Тому грецікіе горіхи важливо вживати людям, які зайняті розумовою працею, навчаються або знаходяться в літньому віці, коли згасають функції мозку»,- продовжує дієтолог.
So Grecia nuts it is important to use people who are engaged in mental work, study or are in the elderly, when the fade function of the brain.” continues nutritionist.

Ще я хочу привернути увагу батьків до ряду здібностей, які або згасають у дітей у міру дорослішання, або не розвиваються зовсім, якщо ними не займатися.
I also want to draw the attention of parents to a number of abilities that either fade away as children grow older, or do not develop at all if they are not engaged.

Відповіді, посилені з перервами, зазвичай згасають повільніше, ніж відповіді, які були підкріплені завжди.[17] Розмір: кількість стимулу часто впливає на його потенцію підкріплення.
Responses reinforced intermittently are usually slower to extinguish than are responses that have always been reinforced.[17] Size: The size, or amount, of a stimulus often affects its potency as a reinforcer.

Якщо набряк мозку зачіпає цю область, розвиваються серцево-судинні розлади, порушується дихання і терморегуляція, згасають рефлекси і знижується рівень свідомості, можуть розвиватися судомні напади.
If the cerebral edema affects this area, cardiovascular disorders develop, breathing and thermoregulation are disrupted, reflexes fade and the level of consciousness decreases, convulsive seizures may develop.

Проте, Окон визнав, що його надії залишитися у Формулі 1 наступного року згасають, а його зв'язок із Mercedes лише ускладнює становище, оскільки команди-конкуренти не бажають брати його в оренду.
However, Ocon has admitted his hopes of staying on the grid next season are fading, with his Mercedes link part of the problem as rival teams are unwilling to take him on loan.

Остеохондроз шийного відділу характеризується хронічним перебігом захворювання- симптоми недуги то виникають, то згасають на кілька тижнів, а при наявності провокуючих факторів знову з'являються.
Osteochondrosis of the cervical spine is characterized by a chronic course of the disease- the symptoms of the disease appear and then die out for several weeks, and if there are provoking factors, they appear again.

Я сам не пережив війни,- сказав він у свій 55-й день народження у 2015 році.- Але я вважаю, що важливо сьогодні, коли спогади про війну згасають, смиренно озирнутися на минуле і правильно передати трагічний досвід з історії Японії від покоління, яке пережило війну, до тих, хто її не застав.».
On his fifty-fifth birthday he observed,“Today, when memories of war are fading, I believe it is important to look back[at] our past with humility and pass down correctly the miserable experience and the historic path Japan took from the generation who know the war to the generation who don't.”.

Кома- це такий стан людини, коли в нього повністю відсутня свідомість, різко послаблюються або зовсім відсутні реакції на подразники, згасають рефлекси аж до їх повного зникнення, порушується частота дихання, сповільнюється або частішає пульс і т. д.
Coma is a state of a person when it is completely unconscious, abruptly weakened, or there are no reactions to stimuli, the reflexes fade away until they disappear completely, the respiratory rate is broken, the pulse slows down or the pulse becomes more frequent, etc.