Що таке ЗГАСАТИ Англійською - Англійська переклад

• to fade
• to wane
• be extinguished

Приклади вживання Згасати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентузіазм почав згасати.
Enthusiasm began to wane.

Не використовуйте вазелін- це може привести до татуювання згасати.
Don't use petroleum jelly- it may cause the tattoo to fade.

Горіти вогню, не згасати.
Build your fire UP, not OUT.

Згодом наступ поляків та петлюрівців почав згасати.
Then attack the Poles and Petliurites began to ebb.

Чи може пристрасть та романтика не згасати з роками?
May the love and romance never fade away over the years?

Вона руйнує чорнила подальше і робить дизайн згасати.
It destroys the ink further and makes the design fade away.

З тих пір їх відносини стали згасати і зовсім припинилися в 2003.
Since then, their relationship began to fade and completely stopped in 2003.

Швидко ця надія почала згасати.
That hope quickly began to fade.

Але згодом, їх поступ почав згасати через нестачу зброї та військового спорядження.
But subsequently, their progress began to fade due to lack of weapons and military equipment.

Але згодом цей інтерес почав згасати.
But later this interest began to fade.

( ценекохання) К. Х.: Коли починає згасати букетний період, то можуть підкрастися сильні ревнощі.
( thatsnotlove) KH: As the honeymoon period begins to fade, extreme jealousy can creep in.

Яґеллонська династія починає згасати.
The Karantanian dynasty becomes extinct.

Дотики, компліменти від її хлопця, повинні згасати в порівнянні з твоїми звабливими виразами.
Touch, compliments from her boyfriend, needs to fade in comparison with your seductive expressions.

Однак цей консенсус починає згасати.
However, this consensus is beginning to fade.

Але, що б це нове не було, поступово вогник цікавості буде згасати, якщо в нього не“підкидати хмиз”.
But whatever this new was, the curiosity will gradually fade away, if it is not"throwing firewood.".

Але невдовзі мій ентузіазм почав згасати.
Soon, though, my enthusiasm started to wane.

Але його популярність стала швидко згасати після появи нових пастелистов, які більше дотримувалися реалістичного стилю, ніж він.
But his popularity started to wane soon after, a result of new pastelists representing a more realistic style than his.

Казали навіть про те, що Сонце почало згасати.
There was even talk about the sun coming out.

Було помічено, що хворі сім'ї можуть поступово згасати і будуть нездатні пережити зиму, навіть за достатньої кількості медових запасів.
It has been observed diseased colonies may slowly die off and be unable to survive through winter even when adequate food stores are present.

Та за кілька років ті надії стали згасати.
But within a few months, those hopes were dashed.

Жіночий інтерес до хлопця поступово почне згасати, тому відповідальність і пунктуальність для хлопчика повинні стати найважливішими якостями.
Women's interest in the guy will gradually begin to fade, so responsibility and punctuality for the boy should become the most important qualities.

Робіть це щодня, поки темні кола під очима не почнуть згасати.
Do this every day until dark circles under the eyes begin to fade.

Він додав, що перші«проблиски прогресу» повинні не згасати, а перетворитися на«сяючу дороговказну зірку» для всіх мешканців країни.
He added that“flickers of progress” that have been seen must not be extinguished, but must become“a shining North Star” for all the nation's people.

Вони люблять занадто мало і навіть коли вони це роблять, їх дуже мало любові має тенденцію легко згасати.
They love too little and even when they do, their very little love tends to fade easily.

Батьківська радість від надходження сина до вищого навчального закладу починає згасати перед тривогою за самостійну і окрему життя новоявленого студента.
Parent joy of receipt offspring to university begins to fade before the alarm for an independent and separate life newfound student.

Жінка заздалегідь, глибоко підсвідомо і інтуїтивно відчуває, коли любов її чоловіка починає згасати.
A woman in advance, deeply subconsciously and intuitively feels when the love of her man begins to fade.

Навіть до«Челленджера», після космічної гонки1960-х, інтерес до космосу став згасати- і бюджети теж.
Even before the Challenger, after the space race1960, interest in space began to fade- and budgets, too.

Ця віха в житті жінки, верстовий стовп, за яким її репродуктивні здібності поступово починають згасати.
This milestone in women's life milepost, for which her reproductive ability gradually begins to fade.

Їх біль може не згасати повністю, але вони відчувають себе більш оптимістичними та ініціативними та знаходять способи полегшити свій біль та покращити якість життя.
Their pain may not completely disappear, but they feel more optimistic and proactive, and they find ways to manage their pain and improve their quality of life.

У 25 років у мого сина почалися епілептичні припадки, і в міру погіршення його стану його він почав повільно згасати.
At 25, my son started seizures, and the deterioration of his state of his, he slowly began to fade.