Приклади вживання Faded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Darkened, faded halls….
Затемнений, зблякли зали….It faded in the storms of fate.
Воно зів'яло в бурях року.Remove all faded buds.
Зніміть всі відцвілі бутони.Faded steppe. Path of the dark.
Померкла степ. Стежкою темною.This fad soon faded.[12].
Люди також перекладають
Faded brush cut immediately after flowering.
Відцвілі кисті вирізують відразу після цвітіння.The smile faded from his lips.
But then its star slowly faded.
Але його зірка поступово згасла.Eventually it faded altogether from scientific discussion.
Вона взагалі зникла з наукових дискусій.By April 1942 typhus epidemic faded.
До квітня 1942 р епідемія тифу згасла.Pain faded 13 days after subject was treated.
Біль зник через 13 днів після надання суб'єкту SCP-500.As a result, the leaves become faded, showered.
В результаті листочки стають бляклими, обсипаються.All those things that faded in life we will find again in Him.
Усе те, що зів'яло за земного життя, ми знайдемо знову в Ньому.Otherwise, the flowers will be small and faded.
В іншому випадку квіти будуть нечисленними і бляклими.I have dried up without a shadow, I faded without sleep and rest.
Засох я без тіні, зів'яв я без сну і спокою.Like-minded people at that time was not, so the heat somehow faded.
Однодумців на той момент не було, тому запал якось згас.Lips are tinted while faded pastel pink tones.
Губи ж у той час підфарбовували бляклими пастельно-рожевими тонами.The faded part of the stems cut vertically growing individuals.
Відцвілі частини стебел обрізають у вертикально зростаючих особин.Young, to preserve the decorative faded flowers are removed.
Малолетник, для збереження декоративності видаляють відцвілі квітки.Under the influence of sunlight colors they fade and become faded.
Під впливом сонячних променів фарби вигорають і стають бляклими.But interest in it faded with the same speed with which it appeared.
Але інтерес до неї згас з такою ж швидкістю, з якою з'явився.To extend flowering, you need to timely tear off the faded head.
Щоб продовжити цвітіння, потрібно своєчасно обривати відцвілі голівки.But they seem dim and faded in the background of the tablet screens.
Але вони здаються тьмяними і бляклими на тлі планшетних екранів.Next to the aggressive orange pastel peach walls become faded and lose their heat.
Поруч з агресивним помаранчевим пастельні персикові стіни стануть бляклими і втратять свою теплоту.You need to remove faded flowers, to later flowering was more abundant;
In his last years his popularity faded and nowadays he is almost forgotten.
Але в останні роки його життя його популярність згасла і тепер він майже забутий.In the autumn the faded blossoms are removed or left to decorate the winter landscape.
В осінній період відцвілі суцвіття видаляють або залишають для прикраси зимового пейзажу.A epidemic late last year faded but outbreaks of cholera are becoming more frequent.
Епідемія в кінці минулого року зникла, але спалахи холери стають все частішими.Today, their popularity faded somewhat due to the activity of the various social services.
Сьогодні їх популярність кілька померкла через активність різних соціальних сервісів.During the summer season faded flowers are removed, to keep nutrients for the remaining.
Протягом літнього сезону видаляються зів'ялі квіти, щоб зберегти поживні речовини для решти.
