Що таке LANGUISH Українською - Українська переклад

• нудитися
• знемагати
• животіють
• знаходяться

Приклади вживання Languish Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will sadly languish.
Стану я тугою нудитися.

Trains languish for days together.
Потяги животіють на цілі дні.

The suffering secret languish.
У страждання таємному знемагали.

You know, I languish in captivity….
Ти знаєш, я мучуся в неволі….

Without it, your product will languish.
Без нього ваше виробництво буде простоювати.

Some 136 journalists languish in prisons around the world.
Журналістів знаходиться в тюрмах по всьому світу.

This holds true far beyond the Arctic Circle where you languish behind bars;
Це вірно далеко за Полярним колом, де ви нудитеся за гратами;

Enough languish in Action and Adventure. Including the brain!
Вистачить маятися в стрелялках і бродилки. Включи мозги!

Stations("I can not languish at home…").
Станцій(«Не можу на батьківщині нудитися…»).

Unless that human capital is put to productive use, Ukraine's economy will always languish.
Якщо цей людський капітал не використовувати продуктивно, українська економіка завжди буде знемагати.

Elsie Leslie as Lydia Languish in Sheridan's play The Rivals(1899).
Елсі Леслі в ролі Лідії Ленґіш у п'єсі Шерідана"Суперники"(1899).

Pour a few spoonfuls of chicken broth and languish a few minutes.
Вливаємо кілька ложок курячого бульйону і Томім кілька хвилин.

In China's Far West, over a million Muslims languish in concentration camps- Beijing cutely calls them“vocational training centers”- while mosques are being torn down, religious signs removed and ancient cemeteries leveled.
На Далекому Заході Китаю понад мільйон мусульман нудяться в концтаборах- Пекін називає їх«центрами професійної підготовки»- поки мечеті розривають, знімають релігійні знаки і вирівнюють стародавні кладовища.

Other opposition politicians, such as Yuri Lutsenko, also languish in prison.
Інші опозиційні політики, наприклад Юрій Луценко, також животіють у в'язниці.

How many political prisoners languish in Russia's jails and penal colonies?
Скільки політичних в'язнів скніє в російських в'язницях і виправних колоніях?

This holds true far beyond the Arctic Circle where you languish behind bars;
Це залишається правдою далеко за межами Полярного кола, де ти чахнешь за ґратами;

You will however be able to serve those who languish in the lower vibrations, if it should be your desire.
Проте, ви будете здатними обслуговувати тих, хто знемагає в нижчих вібраціях, якщо це буде вашим бажанням.

And Gottman made a critical discovery in this study- one that gets at the heart of why some relationships thrive while others languish.
Готтман зробив вирішальне відкриття в своєму дослідженні, що дозволяє зрозуміти, чому одні стосунки процвітають, а інші- руйнуються.

Each state has its own limit on how many years a debt can languish before the option to take legal action expires.
Кожна держава має свої власні обмеження на скільки років може затягнутись борг перед тим, як закінчиться вибір судового позову.

Today, the press law remains untouched, and at least nine journalists(including CPJ 2000 International Press Freedom Award winner Mashallah Shamsolvaezin) languish in jail.
Сьогодні, коли закон про пресу залишається нетронутим, і щонайменше семеро журналістів(включаючи переможця Премії CPJ За внесок в розвиток свободи преси в 2000-м році Машалла Шамсолваезін) сидять у в'язниці.

To this day in several countries, many young Witnesses of Jehovah languish in prisons because of their stand on Christian neutrality.
Донині в ряді країн чимало молодих Свідків Єгови томляться у в'язницях через те, що дотримуються християнського нейтралітету.

Why languish in search of public transport, taxis wait for the arrival, if you can move around comfortably- the traveler is offered the opportunity to rent a car in the two airports in Kenya or in other rental locations.
Навіщо нудитися в пошуках громадського транспорту, чекати приїзду таксі, якщо можна пересуватися по країні з комфортом- мандрівникам пропонується можливість орендувати автомобіль в двох аеропортах Кенії або в інших пунктах прокату.

To pass the examination at our clinic, you will not have to stand in long queues and languish in anticipation of the results.
Щоб пройти обстеження в нашій клініці, Вам не доведеться вистоювати довгі черги та нудитися в очікуванні результатів.

As President Trump welcomes Chinese President Xi to Florida, we cannot forget the men and women who languish unjustly in prison, the family members who do not know the fate of their loved ones, and the professionals who have disappeared for simply doing their job,” said CECC Chair Marco Rubio.
У той час як президент Трамп вітає президента Китаю Сі у Флориді, ми не можемо забувати про тих чоловіків і жінок, які несправедливо знаходяться в тюрмах, про членів сімей, які не знають про долю своїх близьких, і про професіоналів, які зникли просто за те, що виконували свою роботу»,- сказав сенатор Марко Рубіо в своїй заяві на вебсайті Виконавчої комісії з питань Китаю Конгресу США.

We should think of refugee camps and communities as more than just temporary population centers where people languish waiting for the war to end.
Ми повинні побачити в таборах та біженцях щось більше, ніж тимчасові поселення, де люди животіють, чекаючи, поки закінчиться війна.

Curious people tend to grow smarter over time, while those who are bright may languish intellectually if they lack curiosity.
Цікаві люди, як правило, ростуть розумнішими з часом, тоді як ті, хто є яскравими, можуть знемогтися інтелектуально, якщо їм не вистачає цікавості.

Do not turn to the north, otherwise the booth will be constantly clogged with snow, and to the south, because the dog will languish in the summer from the heat.
Не розкривайте на північ, інакше будка буде постійно забиватися снігом, і на південь, тому що собака буде знемагати влітку від спеки.

The locum tenens of the patriarchal throne and about half the Orthodox bishops languish in prisons, in exile or in forced labour.
Місцеблюститель Патріяршого Престолу і близько половини православних єпископів знемагають у в'язницях, чи в засланні на примусових роботах»[14].

Bathing in an emerald pool forget five stars, you will find a web of stars as you savor the 360 degree view of a jaguared Jungle, or languish in the Greek oyster alabaster spa, particularly sensuous in the pearly glow of moonlight.
Купання в смарагдовому басейні забувають п'ять зірок, ви знайдете мережу зірок, коли ви насолоджуєтеся 360-дюймовим видом джагуардських джунглів, або томитесь в грецькому гігантському басейні, особливо чутливому в перлинному світіння місячного світла.

While breeding insects in the nests of birds and animals in temperate and northern latitudes, those pupae that found themselves in the nest after the owners left it will languish in this form until the next year when the inhabitants return to the shelter.
При розмноженні ж комах в гніздах птахів і тварин в помірних і північних широтах ті лялечки, які опинилися в гнізді після того, як його покинули господарі, будуть нудитися в цьому виді до наступного року, коли в притулок знову з'являться мешканці.