Що таке YEARN Українською - Українська переклад

• прагнуть
• сумують
• тужать
• жадають
• мріють
• прагне
• прагнути

Приклади вживання Yearn Англійська мовою та їх переклад на Українською

You yearn for our room….
По тобі тужить наша залу….

My monastery, where I yearn hopelessly….
Мій монастир, де я мучуся безбожно….

Yearn I may for things I love.
Engie- Мабуть тому, що кохаю.

Our hearts yearn for unity with God.
Наші серця прагнуть до єдності з Богом.

Having a baby is one of those moments that new mothers yearn for.
Народження дитини є одним з тих моментів, які жадають нових матерів.

It makes you yearn for an earlier age.
Це робить вас сумуючими за минулими роками.

We yearn for the lighted path of the sun, and work to achieve new heights.
Ми прагнемо до сонця, до світла і змагаємо до висот.

Citizens of the Russian Federation yearn for the tenth egg.
Громадяни РФ тужать по десятому яйцю.

They yearn for status in society and success in life.
Він підкреслює успіх у житті і статус у суспільстві.

Where a harsh law rules, people yearn for lawlessness.
Там, де панує жорстокий закон, люди мріють про беззаконня.

They also yearn for freedom on a more personal level.
Крім того, вони хочуть свободи на більш особистому рівні.

Are you bored of being an employee and yearn to become your own boss?
Вам набридли будучи співробітником є і прагнуть стати своїм власним босом?

They yearn for something that they themselves cannot explain.
Їх щось«чіпляє» чого вони самі не можуть пояснити.

We have great expectation of them and yearn to give them the best we have.
Ми покладаємо на них наші світлі надії і прагнемо дати їм усе найкраще.

They yearn to go back home and rebuild their lives.
Вони не хочуть повертатися додому і будувати тут своє життя.

There's a widespread stereotype that nostalgia for the USSR is something typical of the elderly who yearn for their own youth.
Є поширений стереотип про те, що ностальгія за СРСР- це прерогатива літніх людей, які тужать за власною молодістю.

Two things people yearn to get into an unbearable andHot summer heat.
Дві речі люди жадають отримати в нестерпну іспекотну літню спеку.

Soo'goh, the weakest member of the clan, seeks to overcome all obstacles and to reach the green pastures of the paradise that they all yearn for.
Сооґо, найслабший із племені, попри завади намагається дістатися до зеленої оази, про яку всі вони мріють.

Our countries yearn for peace and stability in the Black Sea region….
Наші країни прагнуть миру, стабільності у Чорноморському регіоні….

However, if you can manage to visit the place before 9 a.m., it will surely offer you the solace you and your partner yearn for.
Проте, якщо вам вдасться відвідати місце до 9 в ранкові години, він, безсумнівно, запропонує вам розраду ви і ваш партнер жадають.

You yearn for worldly things, instead of an open heart and mind.
Ви прагнете світських речей, замість того, щоб прагнути відкритого серця і розуму.

Fallacy No. 2:There exists a“Ukrainian people” who yearn to escape centuries of Russian influence and join the West.
Помилка №2: Там існує нація під назвою"Україна" і"український народ", які прагнуть уникнути століття російського впливу і приєднатися до Заходу.

Women yearn for this form of orgasm in spite of experiencing perfect clitoral orgasms.
Жінки прагнуть до цієї форми оргазму, незважаючи на переживання вчинені кліторальний оргазми.

There exists a nation called“Ukraine” and a“Ukrainian people” who yearn to escape centuries of Russian influence and to join the West.
Помилка №2: Там існує нація під назвою"Україна" і"український народ", які прагнуть уникнути століття російського впливу і приєднатися до Заходу.

Many soldiers yearn for hostilities after returning to civilian life, and therefore many voluntarily return.
Деякі солдатів сумують за полем битви після повернення в цивільне життя, і тому вони добровільно повертаються.

Clearly the people have had enough of warfare and the consequent loss of life, and yearn for a solution to stop the carnage and waste of human life.
Очевидно, що люди мали достатню кількість війн і загибелі людей, і прагнуть про рішення, щоб зупинити різанину і марну втрату людського життя.

Born February 27 sometimes yearn to become spiritual guides society to some extent seek to achieve the power to implement its plans and help humanity to overcome the crisis.
Народжені 27 лютого іноді жадають стати духовними наставниками суспільства, в якійсь мірі прагнуть досягти влади, щоб реалізувати задумане і допомогти людству вийти з кризи.

Fallacy No. 2: There exists a nation called“Ukraine” and a“Ukrainian people” who yearn to escape centuries of Russian influence and to join the West.
Помилка №2: Там існує нація під назвою"Україна" і"український народ", які прагнуть уникнути століття російського впливу і приєднатися до Заходу.

There is no alternative if we yearn to sustain humanity and advance our civilization.
Немає альтернативи, якщо ми хочемо підтримувати людство і просувати нашу цивілізацію.

Everywhere the signs multiply that the earth's peoples yearn for an end to conflict and to the suffering and ruin from which no land is any longer immune.
Повсюдно множаться ознаки того, що народи землі прагнуть покласти край ворожнечі, стражданням та руйнації, уникнути яких більше не може жодна країна.