Приклади вживання Went extinct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Animals that went extinct in last 100 years.
(Laughter)(Applause) The species almost went extinct.
The Neanderthals went extinct shortly thereafter.
Over the past 30 years 75% of all insects went extinct.
За останні 25 років 75% комах зникли.Homo erectus went extinct because they were lazy!
Homo erectus вимер, тому що він був лінивим!There are several theories to why the dinosaurs went extinct.
Існує багато гіпотез, чому зникли динозаври.This animal went extinct about 12 thousand years ago.
About three-fourths of mammal species went extinct on Eurasia.
And when those animals went extinct, you know, the ecosystems didn't stand still.
The result was that hundreds of South American species went extinct.
Через це, сотні американських видів тварин вимерло.Bird that went extinct 136,000 years ago comes'back from the dead' after evolving again.
Цілий вид птахів вимер 136 тисяч років тому, а потім«воскрес».Half the species known to be living on Earth at that time went extinct.
Принаймні половина відомих нині видів, які жили на Землі в той час, вимерла.Neanderthals went extinct in most of Europe around 40,000 years ago, some 5,000 years after the arrival of the first modern humans.
Більшість неандертальців Європи вимерла близько 50 тисяч років тому, за 10 тисяч років до появи сучасної людини.The pyramids were already 1,000years old when the last mammoth went extinct.
Найстарішому в світі деревубуло вже 1000 років, коли зник останній мамонт.Giant penguins went extinct about 20m years ago, when marine mammals arrived in the form of toothed whales, seals and other creatures.
Гігантські пінгвіни вимерли приблизно 20 мільйонів років тому, коли морські ссавці прибутку у вигляді зубатих китів, тюленів та інших істот.At least half of the species known tohave been living on Earth at that time went extinct.
Принаймні половина відомих нині видів,які жили на Землі в той час, вимерла.Another major difficulty theyface is that many other animals also went extinct at the same time, near the end of the Ice Age.
Ще одна велика трудність,з якою вони стикаються, полягає в тому, що багато інших тварин також вимерли в той же час, ближче до кінця льодовикового періоду.About 10,000 years ago, the climate began to warm,and most of these so-called megafauna went extinct.
Близько 10 тис років тому клімат почав нагріватися,і більшість з цих так званих представників мегафауни вимерло.(Several subgroups of prehistoric wolves went extinct about 10,000 years ago, at the same time as the mammoths, giant sloths and saber-toothed tigers.).
(Кілька підгруп доісторичних вовків вимерли близько 10 тисяч років тому, тоді ж, коли й мамонти, гігантські лінивці і шаблезубі тигри).The Caspian tiger, Panthera tirgris virgata,is a subspecies of tiger that went extinct back in the 1960s.
Каспійський тигр, Panthera tirgris virgata, є підвидом, який вимер ще в 1960-ті роки.Dinosaurs eventually went extinct for the same basic causes that other plants and animals have gone extinct, including environmental change and human destruction.
Врешті-решт, динозаври вимерли через ті самі основні причини, що й інші рослини та тварини, включаючи зміни навколишнього середовища та винищення людиною.However, they share remarkable resemblance to the Great Auk,a bird that went extinct in the 19th Century.
Тим не менш, вони мають чудове схожість з безкрила гагара,птахом яка вимерла в 19 столітті.Dinosaurs eventually went extinct for the same basic causes that other plants and animals have gone extinct, including environmental change and human destruction.
Динозаври, в кінцевому підсумку, вимерли за тими ж основними причинами, що й інші рослини та тварини, включаючи зміну навколишнього середовища і винищення людиною.Most of the members of the group, including the toothed birds went extinct in the late Cretaceous period.
Велика частина представників групи, включаючи зубатих птахів, вимерла в кінці крейдяного періоду.Long before their domestication, specifically around 14,000 years ago when humans first arrived to the continent,the early varieties of pumpkin nearly went extinct.
Ще задовго до їх одомашнення(близько 14 тисяч років тому), коли люди вперше прибули на континент,ранні сорти гарбуза вже майже вимерли.Everyone talks about how dramatically(and irrevocably) the dinosaurs went extinct, but judging by the whopping 165 million years they managed to survive, they may have been the most successful vertebrate animals ever to colonize the earth!
Всі говорять про те, як швидко і безповоротно вимерли динозаври, але з огляду на 165 мільйонів років їх існування, можливо, вони були найбільш успішними хребетними тваринами, коли-небудь що мешкають на Землі!This led to the hypothesis that major bird andmammal lineages appeared only after the dinosaurs went extinct.
Це призвело до гіпотези, що основними лініями птахіві ссавців з'явилася тільки після того, динозаври вимерли.Years ago in Australia, most land animals weighing more than 100 kg(220 lb)abruptly went extinct, indicating humanity's arrival.
Років тому в Австралії, більшість наземних тварин вагою понад 100 кг(220 фунтів)різко вимерли, що свідчило про появу людства.
