Що таке ПРИБИРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• cleaned
• removing

Приклади вживання Прибирали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже добре прибирали в номері.
Very well cleaned in the room.

Наступного дня всі прибирали місто.
The next day, everybody left the city.

Готували їсти і прибирали на базі ми самі.
We cooked and cleaned ourselves on the base.

Номері чистенькі, постіль біленька, прибирали регулярно.
Clean room, white bed, cleaned regularly.

Тоді фермери прибирали ранньостиглі сорти- Ультра.
Then the farmers cleaned the early ripe varieties- Ultra.

Будинок Тома виглядає так, ніби в ньому не прибирали роками.
Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years.

А так сніг прибирали в блокадному Ленінграді, 1943 рік.
And so the snow was removed in besieged Leningrad, 1943.

Приходили, перед тренуванням прибирали сніг, а потім починали грати.
We came here, cleared the snow before training, and then started to play.

А в тій ситуації я була з ними, ми куховарили разом, ми прибирали разом.
And the situation I was in with them, we cooked together, we cleaned together.

Сервіс: номер регулярно прибирали. Адміністратори і покоївки гранично ввічливі.”.
Services: Room cleaned regulary. Administrators and the maids very polite.”.

Як тільки піраміда була готова, її покривали гранітними плитами і прибирали песчанной насип.
As soon as the pyramid was ready, it covered with granite plates and cleaned a sandy embankment.

Мої батьки прибирали в готелях, мили посуд та заправляли машини, аби я лише здійснила свою мрію.
My parents cleaned hotel rooms and washed dishes and pumped gas so that I could pursue my dream.

Тільки через 5-6 годин, коли ноги починали сильно потіти,«компрес» прибирали або міняли на новий.
Only after 5-6 hours, when the feet started to sweat, the"compress" was removed or changed to a new one.

Вулиці євреї прибирали кожний біля свого дому, а територією навколо магазинів займалися торгівці.
Jews would clean the streets near their own houses, and shopkeepers cleaned around their shops.

У родині засватаної дівчини готували придане, прибирали в хаті та садибі, готували їжу- до двадцяти страв.
The family of the fiancée prepared dowry, cleaned the house and the yard, cooked the food- up to 20 dishes.

Реактори струменевих комірок(нержавіючої сталі) мають прості геометрії і могутні легко розібратися і прибирали.
Flow cell reactors(stainless steel) are have simple geometries and can easily be disassembled and cleaned.

І не раз траплялося так, що доходячи до певного рівня розвитку, її прибирали Вищі сили. Чому так траплялося?
And not once did happen that reaching a certain level of development, it removed the upper force. Why it happened?

У кожному будинку, як би ретельно не прибирали і обережно ставилися до меблів, від плям не можна застрахуватися.
In every house, no matter how carefully they cleaned and carefully treated furniture, stains can not be insured.

У нас є строгі процедури очищення і підготовки кадрів, і ми не ставимо перед собою цілі три номери прибирали в годину.
We have strict cleaning procedures and training, and we do not set a target of three rooms cleaned per hour.

А в 1828 році був винайдений гідравлічний прес, за допомогою якого з какао-бобів прибирали жир при виробництві какао-порошку.
In 1828, when a hydraulic press was invented, with which the cocoa beans were cleaned from fat while cocoa powder manufacture.

Коли б червоні гвардійці не з'являлися у молодших школах, середніх школах або університетах, вчителів та адміністраторів прибирали.
Whenever the Red Guards appeared at elementary schools, middle schools or universities, teachers and administrators were removed.

Вчені наносили речовина на шкіру і тварин і людей, щоб викликати подразнення, а потім прибирали його лікувальними препаратами.
Scientists applied the substance to the skin and animals and people to cause irritation, and then removed it with medical preparations.

В іншому наметовому містечку перед будівлею Парламенту СММ бачила, як прихильники Радикальної партії добровільно прибирали два намети.
At another camp outside the Parliament building, the SMM observed two tents being removed voluntarily by Radical Party supporters.

Викладачі разом зі студентами спеціальності«Міжнародна економіка» та«Маркетинг» активно прибирали схили поблизу«Білої альтанки»- історичної пам'ятки Полтави.
Teachers together with students actively cleaned slopes near the«White arbor»- historical monuments of Poltava.

Члени команди Місії бачили три трактори і близько 35 осіб із закритими обличчями в білих захисних костюмах, які прибирали уламки з місця події.
It saw three tractors and about 35 men wearing face covers and white protective suits removing the debris and wreckage from the site.

Ультраліві та ультраправі тролі соціальних медіа потім прибирали за журналістами, спростовуючи заяви, що оригінальні джерела насправді були дезінформацією.
Hard-left and alt-right social-media trolls then tidied up after the reporters, belittling claims that the original sources were disinformation.

Тримайте банку лляної олії в вашому інструменті пролив разом з м'якою ганчіркою і дати вашим Прибирали інструменти швидко колись більш, перш ніж покласти їх геть.
Keep a can of linseed oil in your tool shed along with a soft rag, and give your cleaned tools a quick once-over before putting them away.

Спостерігачі бачили, що міст обвалився і біля нього перебувало близько 20 озброєних членів збройних формувань, деякі з них прибирали уламки зі зруйнованого мосту.
The SMM saw that the bridge had collapsed and observed about 20 armed members of the armed formations present, some of whom were clearing rubble from the destroyed bridge.

Команда Місії бачила принаймні п'ять членів збройних формувань, які прибирали наповнені піском шини та дерев'яні колоди зі своєї колишньої передової позиції й викидали їх під міст.
The Mission saw at least five members of the armed formations removing sand-filled tyres as well wooden logs from their former forward position and throwing them under the bridge.

Представники київської філії Вітмарку у числі багатьох інших українських компаній в продовж дня прибирали територію Труханова острова від сміття та пластикових пляшок.
Representatives of Vitmark-Ukraine, Kiev branch, were among many other large Ukrainian companies that were during the day cleaning the territory of Trukhanov island from garbage and plastic bottles.