Що таке ВІДДАЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is removed
• moves away
• receding
• far
• moving away
• further away
• is pulling away

Приклади вживання Віддаляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог не віддаляється від тебе.
God isn't far from you.

Віддаляється від самої письмової роботи.
It detracts from the written work.

Вона рідко віддаляється від води.
They rarely leave water.

Віддаляється, він також за допомогою цього лікаря.
Removed, he is also with the help of this doctor.

Дитина віддаляється від сім'ї.
Child is separated from family.

Місяць все більше віддаляється від Землі.
The moon is more and more distant from the Earth.

Туреччини віддаляється від Європити велики кроками».
Turkey"withdrawing from Europe by giant steps".

Яке височіє на цій діагоналі, що віддаляється у космос.
That rises on this receding diagonal back into space.

Чому Місяць віддаляється від Землі?
Why does the moon drift away from earth?

Земля віддаляється від Сонця на 15 сантиметрів на рік.
The earth is moving away from the sun at 15cm per year.

Вона візуально віддаляється, простір ніби розширюється.
It visually departs, if the space expands.

Він віддаляється від нас, проте сидіння, насправді стає більш широким.
As it moves away from us, the seat actually gets wider.

Кожен рік Місяць віддаляється на 3, 8 см від Землі.
Every year the Moon is 3.8 cm farther from Earth.

Спочатку віддаляється максимальну кількість зіпсованих кінчиків.
Initially, the maximum number of removed damaged tips.

Вона не чіпляється до свого чоловіка, коли він віддаляється від неї.
She does not cling to her man when he moves away from her.

Думка про тебе віддаляється, як розжалуваний прислуга….
The thought of you removed, as a servant demoted….

Одружується, але поступово все більше і більше віддаляється від дружини.
He marries, but eventually more and more away from his wife.

Меркурій ніколи не віддаляється від Сонця більше, ніж на 28 градусів.
Mercury is never farther from the Sun than 27°.

Це також допоможе досягти ілюзії простору, що віддаляється від нас.
This also helps achieve the allusion of space receding away from us.

Зайве кількість акуратно віддаляється вологою тканиною, або губкою.
Excess amount carefully removed with a damp cloth, or sponge.

Пар їжі моментально захоплюється в витяжку і віддаляється в вентиляцію.
Food pairs immediately entrained in the hood and removed the vent.

Буває, що багато файлів віддаляється швидко, а один файл може віддалятися.
It happens that many files quickly removed, and one file can be removed.

Вона прекрасно клеїться на скло і віддаляється, не залишаючи слідів.
It is easily sticks to the window and removes with leaving no traces.

Місяць- Геологічно неактивне небесне тіло поступово віддаляється від Землі.
Moon- A geologically inactive celestial body gradually receding from the Earth.

На правій стороні газ, що віддаляється від нас, стає більш тьмяним.
Gas on the right side that's moving away from the viewer is slightly dimmer.

Він проводить тепла з акустичної камери та віддаляється від голови.
It conducts heat from the acoustic chamber out and away from your head.

Оскільки цей момент віддаляється, дозволяють нам згадати, як трансформується цей світ.
As this moment recedes, let us remember how this world is transforming.

Однак нинішнє політичне керівництво країни віддаляється від Європи.
However, the country's current political leadership is moving away from Europe.

Він віддаляється від колективної діяльності і все частіше керується індивідуальними прагненнями.
It moves away from collective activities and are increasingly guided by individual aspirations.

Назва скупчення галактик Куля стосується меншого підскучення, яке віддаляється від більшого.
The name Bullet Cluster refers to the smaller subcluster, moving away from the larger one.