Приклади вживання Віддаляється від нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місяць поволі віддаляється від нас.
Життя віддаляється від нас, коли дні тикають.
Life gets away from us as the days tick by.Місяць поволі віддаляється від нас.
The month of November is getting away from us.День Перемоги з кожним роком віддаляється від нас.
Victory Day is moving away from us every year.Він віддаляється від нас, проте сидіння, насправді стає більш широким.
As it moves away from us, the seat actually gets wider.З кожною секундою Місяць віддаляється від нас.
Seconds by seconds it is moving away from us.Що Місяць віддаляється від нас, тому в недалекому майбутньому місяць буде виглядати набагато меншим, ніж Сонце.
The moon leaves from us, and in the long-term future, the Moon will look much less, than the Sun.Але це не означає, що Він віддаляється від нас.
But that does not mean that he was ever away from me.Важливо відзначити, що кластер Діви, частиною якого є Messier 90, віддаляється від нас.
It's important to note that the Virgo cluster,of which Messier 90 У ділянках, позначених червоним, матеріал віддаляється від нас, а позначених синім- наближається.
In red regions, material is moving away from us; in the blue areas, material Це також допоможе досягти ілюзії простору, що віддаляється від нас.
This also helps achieve the allusion of space receding away from us.І коли дивишся на Париж під час сходження, то він ніби віддаляється від нас, відкриваючи все більшу і більшу панораму.
When you look at Paris during the ascent it seems to be moving away from us, revealing more and more panorama.Враховуючи те, що Місяць віддаляється від нас, тому в недалекому майбутньому місяць буде виглядати набагато меншим, ніж Сонце.
And the Moon is moving away from us, so in the distant future, the Moon will look much smaller than the Sun.Хоча орбіта Місяця, здається стабільною,але наш єдиний природний супутник фактично віддаляється від нас на 4 сантиметри на рік.
Though the Moon orbit seems enough stable,our unique natural companion actually departs from us with a speed of 4 centimetres a year.Якщо автомобіль віддаляється від нас, хвилі розтягуються так, що ми стикаємося з більш низькою частотою, і ми чуємо більш низьку висоту звуку.
If the car is moving away from us, the waves Світло від зірки буде слабшати з-за того, що речовина чорної діри як би віддаляється від нас з усе більшою швидкістю.
The light Чим червонішим воно виглядає, чим розтягнутішою є хвиля відносно іншої зірки, тим швидше, як нам відомо,джерело світла віддаляється від нас.
And the redder Може, це мікрохвильове випромінювання, але через те, що джерело так швидко віддаляється від нас, його можна сприймати як радіохвилі.
So maybe it's a microwave that Теорію відносності Ейнштейна, можливо, доведеться переписати після того, як дослідники з Університету Сент-Ендрюса виявили,що гігантське кільце галактик стрімко віддаляється від нас набагато швидше, ніж передбачалося.
Einstein's theory of gravity may have to be rewritten, after researchers at the University of St Andrewsfound a gigantic ring of galaxies darting away from us much faster than predicted.Якщо зірка віддаляється від нас, то лінії в її спектрі будуть зміщені в бік більш довгих хвиль, в той час як у зірки, що рухається до нас, лінії будуть зміщені в бік більш коротких хвиль.
If a star is moving away from us, the lines in its spectrum will Наріжним каменем теорії розширення Всесвіту є закон Хаббла, що грунтується на спостереженнях галактик і свідчить, що в середньому швидкість,з якою галактика віддаляється від нас, пропорційна відстані до галактики.
The key piece of evidence for this expansion is Hubble's law, based on observations of galaxies, which states that on average,the speed with which a galaxy moves away from us is proportional to its distance.І хоча ми інколи не розуміємо, чому хтось віддаляється від нас, хоча нам дуже хочеться, щоб вони залишилися, уроки, які вони нам дали, залишаються з нами на довгі і довгі роки.
And although we sometimes do not understand why someone is moving away from us, although we really want them to stay, the lessons they taught З іншого боку, якщо зірка віддаляється від нас, чи ми віддаляємося від зірки, світло зірки доплеровски зміщується в бік більш довгих хвиль, і ми говоримо, що світло зірки зміщується в бік червоного.
On the other hand, if a star moves away from us or we Хоча сам кластер віддаляється від нас, деякі його складові галактики- такі як Мессьє 90- рухаються швидше, ніж кластер в цілому, тому із Землі ми бачимо як галактика рухається до нас. .
While the cluster itself is moving away from us, some of its constituent galaxies, such as Messier 90, Деякі з них віддаляються від нас, а деякі рухаються нам назустріч.
Some are moving away from us and some It Боже Наш, не віддаляйся від нас.
O God, do not be far from me!Боже Наш, не віддаляйся від нас.
O my God, be not far from me.Що ці галактики віддаляються від нас.
The obvious conclusion Боже Наш, не віддаляйся від нас.
Holy Father, be not far from me.
