Що таке TO MOVE AWAY Українською - Українська переклад

• відійти
• відходити
• віддалятися
• віддалитися
• відсторонитися
• рушить геть

Приклади вживання To move away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would you like us to move away?
Хочете, щоб ми поїхали?

Try to move away from each other as much as possible.
Намагайтеся віддалятися один від одного якомога більше.

They didn't want to move away from the area.
Вони не бажали віддалятися від району.

With this accumulated liquid starts to move away.
Завдяки цьому скупчилася рідина починає віддалятися.

Try to move away from the unfavorable zone as quickly as possible.
Постарайтеся якомога швидше віддалитися від несприятливої зони.

Character, many would like to move away from Emilia.
Характеру, багато хто хотів би відсторонитися від Емілії.

It is likely that friends and relatives will not understand your self-deepening and will begin to move away.
Є ймовірність, що друзі і родичі не зрозуміють вашу заглибленість у себе і почнуть віддалятися.

Then wait a little for the blood to move away from the legs.
Потім почекайте трохи, щоб кров відійшла від ніг.

If you are able to move away from the norms- you will appear before yourself, others as a freer, more alive and natural person.
Якщо ви здатні відходити від норм- ви станете перед собою, іншими як більш вільний, живий і природна людина.

They wanted to join Europe, to move away from Russia.
Вони хотіли стати частиною Європи, віддалитися від Росії.

It is advisable to keep track of what is painful in such activities, what we are afraid of, and what we would like to move away from.
Бажано відстежити, що в такої діяльності є хворобливе, чого ми боїмося, від чого хотіли б відсторонитися.

It is also important not to move away from the child during the holidays.
Так само важливо не віддалятися від дитини під час канікул.

The family returned to Bucharest permanently in 1933, never to move away again.
Сім'я повернулася в Бухарест назавжди в 1933, і ніколи не виїзджала знову.

Only July 1, 2014 Nibiru will begin to move away from our planet in its orbit.
Після 1 липня 2014 Nibiru більше не буде тероризувати наш світ і рушить геть з нашої частини галактики.

Generally, they say that the diamond business is not the largest part of his empire for a long time, it slowly began to move away from it.
Взагалі, кажуть, що алмазний бізнес- це давно вже не найбільша частина його імперії, він потихеньку почав від нього відходити.

But after July 1, 2014-On Nibiru will begin to move away from the Earth in its orbit.
Але після 1 липня 2014-го Нібіру рушить геть від Землі по своїй орбіті.

The party continued to move away from the Hitler model and largely abandoned their ties to Germany in favour of a more Swedish model.
Партія продовжувала відходити від гітлерівської моделі і значною мірою відмовилася від своїх зв'язків з Німеччиною на користь більш шведської моделі.

But soon UFO changed course flew over the track and began to move away from her left.
Але незабаром НЛО змінив курс, пролетів над трасою і став віддалятися від неї вліво.

I shrank back, but he, too, began to move away from me very quickly, sliding on the surface of the earth.
Я відсахнувся, але він теж став віддалятися від мене дуже швидко, ковзаючи по поверхні землі.

If you will torture and unfair treatment manifestation of brutality, you just need to move away from unpleasant person.
Якщо вас будуть мучити несправедливе ставлення і прояв грубості, то потрібно просто віддалитися від неприємних вам людей.

To get rid of unrequited attachment more quickly it makes sense to move away from the object, because many attachments are strong due to the large amount of time spent together.
Щоб швидше позбутися від нерозділеного прихильності має сенс віддалитися від об'єкта, адже багато прихильності є міцними в силу великої кількості часу проведеного разом.

As a guide to action, it can be accepted by the representatives of creative professions, which“allowed” to move away from the standard.
Як керівництво до дії, вона може бути прийнята представниками творчих професій, яким«дозволено» відходити від стандарту.

The church in Ukraine does everything possible to move away from the political and ideological context.
Тому Українська Православна Церква робить все можливе, щоб відсторонитися від політичного та ідеологічного контексту.

During this trip, the couple understand that all this time they lacked something in each other, and notice that they are starting to move away from each other.
Протягом цієї подорожі подружжя розуміють, що весь цей час їм одне в одному чогось не вистачало, і помічають, що починають один від одного віддалятися.

After that, the ship from a distance of 96 meters began to move away from the station and the broadcast stopped.
Після цього корабель з дистанції 96 метрів почав відходити від станції, трансляція припинилася.

A bear smells a person for 17 kilometers, and, fearing it, tries to move away, so the first does not attack.
Ведмідь відчуває запах людини за 17 кілометрів, і, боячись його, намагається віддалитися, тому першим не нападає.

Their integrity- the imaginary, and the tendency to move away from dialogue- just the ability to hide their true desires.
Їх добропорядність- уявна, а схильність відсторонитися від спілкування- лише можливість приховати свої справжні бажання.

Unfortunately, this happens on both sides, and people begin to move away from each other, even if they do not want it.
На жаль, це відбувається з обох сторін, і люди починають віддалятися одне від одного, навіть якщо не хочуть цього.

Athletes playing in a protective style, now have far to move away from the table and return to it quickly.
Спортсмени, що грають у захисному стилі, тепер повинні були далеко відходити від столу і швидко повертатися до нього.

This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off.
Це може привести до того, що з плином часу плитка почне відходити від основи, а потім і зовсім відвалиться.