Що таке TO MOVE CLOSER Українською - Українська переклад

• наблизитися
• переїхати ближче
• просунутися ближче
• наближення
• зблизитися
• щодо наближення

Приклади вживання To move closer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you want to move closer to the sea?
Плануєте переїхати ближче до моря?

Figure out what you can do in the present moment to move closer to your dream.
Найголовніше- поміркуйте про те, що ви зараз можете зробити, щоб наблизитися до мрії.

The first attempt to move closer to the asteroid turned Ryugu failure.
Перша спроба зблизитися з астероїдом Рюгу обернулася невдачею.

What is one small step you can take today to move closer to that dream?
Який маленький крок я можу зробити прямо зараз, щоб наблизитися до своєї мрії?

Women sought to move closer to the exterior of a slender long-legged blonde.
Жінки прагнули наблизитися до зовнішності довгоногої стрункої білявки.

Stoltenberg called the best way for Ukraine to move closer to NATO membership.
Столтенберг назвав найкращий спосіб для України наблизитися до членства в НАТО.

The desire of Kiev residents to move closer to the city center is justified, but people don't even realize how many harmful carcinogens they will inhale daily.
Бажання киян переїхати ближче до центру міста обґрунтоване, але люди й не здогадуються, скільки шкідливих канцерогенів щодня вдихатимуть.

It will support the implementation of the reforms and give Kosovo an opportunity to move closer to Europe.
Він буде підтримувати здійснення реформ і дасть Косово можливість просунутися ближче до[…].

What can we do to move closer to our dreams?
Що ми можемо зробити для наближення мрії?

This one also includes the goal of supporting the continued efforts of the Western Balkan countries to move closer to the EU.
Останнє також включає мету підтримати триваючі зусилля країн Західних Балкан щодо наближення до ЄС.

Finding of ways to move closer to the ideal.
Намагався виявити шляхи наближення до ідеалу.

Ukrainian people and Ukrainian leadership over the last 15 years have consistency said very clear that they want to move closer to the European Union.
Український народ та українське керівництво протягом останніх 15 років чітко говорять, що хочуть наблизитися до Європейського Союзу.

Maybe they would like to move closer to relatives.
Люди прагнуть переїхати ближче до своїх родичів.

KIEV, Ukraine- In the last five years, more than 13,000 people have died in a de facto war between Ukraine and Russia- a fight, many here say, to shake off the shackles of a colonial master and to move closer to the West.
КИЇВ, Україна- За останні п'ять років у фактичній війні між Україною та Росією загинуло понад 13 000 людей- це, як багато хто каже, спроба України зірвати кайдани колоніального господаря та просунутися ближче до Заходу.

Others are eager to move closer to their relatives.
Тобто, люди прагнуть переїхати ближче до своїх родичів.

In this disease, a person ceases to clearly distinguish objects at long distances, have to squint to move closer to the text of the eyes.
При цьому захворюванні людина перестає чітко розрізняти предмети на далеких відстанях, доводиться жмуритися, посувати ближче до очей текст.

If the attachment point of the mechanism to move closer to the edge of the sidewall, thereby increasing the angle of the door lifting;
Якщо точку кріплення механізму зрушити ближче до краю боковини, таким чином збільшується кут підняття дверей;

The Head of Government stressed that Ukraine considers implementation of the EU-Ukraine Association Agreement as a striking landmark for changes in the country and continues pursuing reforms that will allow to move closer to the European standards in all spheres.
Глава Уряду наголосив, що Україна вважає виконання Угоди про асоціацію з ЄС ключовим орієнтиром змін у державі і продовжує реформи, які дозволять наблизитися до стандартів Євросоюзу в усіх сферах життя.

At the Wales NATO summit, I declared my country's desire to move closer to NATO and to gain the status of a major non-NATO ally.
На саміті НАТО в Уельсі я проголосив бажання своєї країни зблизитися з НАТО і отримати статус найближчого союзника, який не є членом НАТО.

The maximum proportion of bids bedroom apartments has been fixed in December- about 32% of applications, a minimum percentage for purchase of one-bedroom apartments was also typical for December- 32% of applications(the proportion of applications for one-bedroom and three bedroom apartments started to move closer to October),"- noted experts.
Максимальна частка заявок на покупку трикімнатних квартир була зафіксована у грудні- близько 32% заявок, мінімальна частка на покупку однокімнатних квартир була також характерна для грудня- 32% заявок(частки заявок на однокімнатні та трикімнатні квартири почали зближуватися з жовтня)»,- констатували експерти.

Although we can avoid danger we wish to be able to move closer to you and make contact without any risk of harm to you.
Хоча ми і можемо уйти від будь-якої небезпеки, ми хотіли б мати можливість наблизитися до вас і вступити в контакт без усякого ризику зашкодити вам.

Fischer also laments that in some European countries,“there has been a degree of reluctance to go further ahead in enhancing relations with Kazakhstan, and to look at it as just one country of the region among others, without paying due attention to its particularities, the role it plays in ensuring regional stability and its wish to move closer to European standards in the process of modernisation.”.
Фішер також висловлює жаль у тому, що в деяких європейських країнах"існує певна небажання йти далі вперед у зміцненні відносин з Казахстаном і розглядати це як єдину країну регіону серед інших, не звертаючи належної уваги на її особливості, його роль у забезпеченні регіональної стабільності та її бажання наблизитись до європейських стандартів у процесі модернізації".

When the comet continues to move closer to the Sun, dust particles and other debris in the coma begin to deflate due to the pressure of sunlight from the Sun.
Коли комета продовжує пересуватися ближче до Сонця, частинки пилу та інше сміття в комі починають здуватися через тиск сонячного світла з боку Сонця.

We bless you for this and send you daily energies to move closer to this divine goal.
Ми благословляємо вас для цього і посилаємо вам щоденні енергії, щоб переміститися ближче до цієї божественної мети.

Despite the numbers, people prefer to move closer to the center, not even knowing what dangers can wait for them in a place soaked with harmful compounds and exhaust gases.
Незважаючи на цифри, люди хочуть переїжджати ближче до центру, навіть не здогадуючись, які небезпеки приховують у собі місця, просочені шкідливими з'єднаннями і вихлопним димом.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg has said that the best way for Ukraine to move closer to NATO membership is to continue the reform course.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що найкращий спосіб для України наблизитися до членства в НАТО- це продовження курсу реформ.

Also, the Under-Secretary-General of the Alliance said that in order to move closer to membership in NATO, Ukraine should focus on achieving genuine progress in the reform process.
Також заступник генсека Альянсу заявив, що з метою наближення до членства у НАТО Україна має зосереджувати увагу на тому, що добитися справжнього поступу у процесі реформ.

Winter monsoons, by contrast, has increased, which has negatively affected agriculture and forced the representatives of Indian civilization to move closer to the Himalayas, where the water was less, but the long periods of drought occurred.
Зимові мусони, навпаки, посилилися, що негативно позначилося на сільському господарстві і змусило представників Індської цивілізації переселитися ближче до Гімалаїв, де води було менше, але і тривалих періодів посухи не виникало.