Що таке БУДУТЬ ПЕРЕМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be removed
• will be moved
• will have been removed
• are moved
• are removed
• will be transported
• will be relocated
• will be displaced

Приклади вживання Будуть переміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для сили небесні будуть переміщені.
For the powers of the heavens will be moved.

Коли всі дані будуть переміщені, видаліть масив.
When all data has been moved, delete the array.

Близько 15 мільйонів людей в Бангладеш будуть переміщені.
Around 15 million people in Bangladesh would be displaced.

Станції очевидно будуть переміщені на нові параметри.
Stations obviously will be moved to the new parameters.

Близько 15 мільйонів людей в Бангладеш будуть переміщені.
About 15 million people in Bangladesh alone could be displaced.

Протягом тижня на новий КА будуть переміщені залишилися частоти.
The remaining frequencies will be moved within a week to a new spacecraft.

Близько 15 мільйонів людей в Бангладеш будуть переміщені.
Fifteen million are likely to be displaced within Bangladesh alone.

Після попередньої процедури товари будуть переміщені в розділ Замовлення.
After the previous procedure the products will be moved to Orders section.

Мир для усіх людей буде можливий тільки тоді, коли темні сили будуть переміщені.
Peace for all people will be possible once the presence of the dark One is removed.

ООН прогнозує подальше 1, 5 млн сирійців будуть переміщені в 2018 році.
The UN predicts a further 1.5 million Syrians will be displaced in 2018.

Мир для усіх людей буде можливий тільки тоді, коли темні сили будуть переміщені.
Peace for all people will be possible once the presence of the dark Ones is removed.

За прогнозами, мільйон людей будуть переміщені, ще 2, 5 мільйона потребуватимуть їжі та води.
It predicts that a million people will be displaced, with yet another 2.5 million requiring food and water.

Якщо ви не вибираєте ніякого батьківського альбому, віртуальні відібрані альбоми будуть переміщені в корінь.
If you do not select any parent, the virtual selected albums will be moved to the root.

Вони будуть переміщені, або змінені, якщо будь-яка частина їх здатна залишитися у вищих вібраціях.
They must be removed, or changed if any part of them are going to be able to remain in the higher vibrations.

Вони відповідатимуть за їх дії і стикатимуться з наслідками або на Землі, або будуть переміщені до іншого місця.
They will answer for their actions and face the consequences either upon Earth or be removed to another location.

Лідери погодилися, що 40 тисяч нужденних будуть переміщені з Греції та Італії в інші держави в найближчі два роки.
Leaders agreed that 40,000 persons in need will be relocated from Greece and Italy to other states over the next two years.

Між усіма країнами розвиватиметься мирне існування, і ті групи, які викликали руйнування, будуть переміщені.
A peaceful existence will develop between all countries, and those groups who have caused disruption will have been removed.

В'єтнамські і тайські міжнародні канали будуть переміщені на новий транспондер на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Vietnamese and Thai international channels will be moved to a new transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).

Блок управління декодує інструкцію(вирішує, що це означає) і направляє, що необхідні дані будуть переміщені з пам'яті в обчислювальний/логічний пристрій.
The control unit decodes the instruction(decides what it means) and directs that the necessary data be moved from memory to the arithmetic/logic unit.

Отже, це тільки справа часу перед тим, як вони будуть переміщені до місць, де вони не зможуть більше заважати вашій еволюції.
So it is just a matter of time before they can be removed to places where they can no longer interfere with your evolution.

Відтепер, коли ви отримуватимете електронні листи, у яких предмет містить якийсь із наведених вище специфічних текстів, вони будуть переміщені в Небажаної пошти папка автоматично.
From now on, when you receive emails which subject contains any of the above specific text, they will be moved to the Junk E-mail folder automatically.

Будь-які залишки старих вібрацій поступово зникнуть або будуть переміщені, оскільки вигоди вищого виміру піднімуть вас вгору.
Any remnants of the old vibrations will gradually disappear or be removed, as the benefits of the higher dimension lift you up.

Енергія об'єднає і створить сильні зв'язки між усіма вами, і без втручання темних сил, які будуть переміщені, це буде тільки продовжуватися.
The energy of coming together will create a strong bond between you all, and without the interference of the dark Ones who will have been removed it will be lasting.

Коли ті, хто стоїть на вашому шляху будуть переміщені, буде швидко встановлений мир і вам буде надана пряма допомога.
When those who stand in your way are removed, peace will be quickly established and you can be given direct help.

Життя постійно змінюватиметься на краще, і тому ті, хто пробував стримувати прогрес, будуть переміщені, і не буде ніяких озброєних нападів.
Life will be constantly changing for the better, and because those who have tried to hold back progress will have been removed, nothing will cause any holdups.

Багато негативних духів займають високі посади і вони будуть переміщені, і такі кроки будуть відбуватися впродовж деякого часу.
Many negative souls have found their way into positions of authority and they must be removed, and such steps have been in hand for some time now.

Ви знаходитеся в часі, який так близько до Вознесіння і передбачені багато необхідних змін настануть незабаром, коли темні сили будуть переміщені.
The time you are in is so close to Ascension, and many necessary changes are in hand in anticipation of the time shortly to come when the dark Ones will have been removed.

Правда не може утримуватися довго і оскільки ті, хто заважає будуть переміщені, то дні правдивих повідомлень набувають помітної форми.
The truth cannot be held back much longer and as those who stand in the way are removed, the days of truthful reporting loom large.

Лідери погодилися, що 40 тисяч нужденних будуть переміщені з Греції та Італії в інші держави в найближчі два роки.
The European Council decided that 40,000 persons in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece to other Member States in the course of the next two years.

Темні сили більше не зможуть заважати вашому прогресу, дійсно вони будуть переміщені і знайдуть себе на рівні, який погоджений з їх нижчими вібраціями.
The dark Ones will no longer be able to interfere with your progress, indeed they will have been removed and find themselves at a level that is consistent with their lower vibrations.