Що таке БУДУТЬ ПЕРЕНЕСЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be transferred to
• will be rescheduled
• will be moved to
• will be shifted
• will carry over
• be delayed

Приклади вживання Будуть перенесені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії будуть перенесені на.
Act will be transferred to the.

Будь-які знижки будуть перенесені на оновлення.
Any discounts will be carried over to the renewal.

Чи будуть перенесені вибори?
Would the election be postponed?

Всі номери будуть перенесені на пристрій.
All numbers will be transferred to the device.

Палестинські вибори, імовірно, будуть перенесені.
Palestinian parliamentary elections may be delayed.

Ці витрати будуть перенесені на кінцевих користувачів.
These savings are forwarded to final end users.

Меню компонента(пункти меню будуть перенесені, а не скопійовані).
The component menu(menu items will be moved, not copied).

Ці витрати будуть перенесені на кінцевих користувачів.
Ultimately these savings are passed on to the end user.

Усі клієнтські зустрічі та участь у виставці будуть перенесені.
All client meetings and participation in the exhibition will be rescheduled.

Поки фотографії будуть перенесені на ваш комп'ютер.
Leave your judgment until the images are transferred to your computer.

Тепер просто почекайте, поки фотографії будуть перенесені на ваш комп'ютер.
Now just wait for the photos to be transferred to your computer.

Ці витрати будуть перенесені на кінцевих користувачів.
This additional cost burden is expected to be passed on to the end-users.

Парі визнаються недійсними у випадку, якщо події будуть перенесені в інше місце.
The bets will be deemed void if an event is moved to a different location.

Якщо буде отримано згоду, об'єкти будуть перенесені до нас на обслуговування.
When we receive approval, the objects will be transferred to us for the service.

До кінця року SpaceX планувала щонайменше шість запусків, які з великою ймовірністю тепер будуть перенесені.
SpaceX had at least four more launches planned this year that will likely be delayed.

Вартість річної передплати збережеться, підключені послуги будуть перенесені на нове обладнання.
The annual subscription will remain, connected services will be migrated to new hardware.

Ці дві характеристики будуть перенесені на 2020 Aviator, який прибуде в наступному році.
Those two characteristics will carry over into the 2020 Aviator which will arrive next year largely unchanged from the Concept.

Час, яке було б в іншому випадку витрачається на очікування в черзі і цікаво, коли скасовані рейси будуть перенесені.
Time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.

Я відпочину декілька днів, щоб повністю позбутись від інфекції, а обидва шоу будуть перенесені на найкоротший термін.
I will take a couple of days rest to allow the infection to clear up fully, and both shows will be rescheduled as soon as possible.".

У неформальній обстановці низького тиску члени команди краще познайомляться одне з одним і сформують зв'язки, які будуть перенесені в офіс.
In low-pressure, informal surroundings, team members can get to know each other and form bonds which will carry over into the office.

Якщо ви були прийняті на посаду в процесі подачі заявки, дані з системи даних кандидата будуть перенесені в нашу систему інформації про персонал.
If you your application for a position was successful, the data from the applicant data system will be transferred to our personnel information system.

У будь-якому випадку дискусії про повернення Росії будуть перенесені в політичну площину, впевнений, вони стануть частиною громадських дискусій і передвиборних кампаній.
In any case, discussions about the return of Russia will be transferred to the political plane, I am sure they will become part of public discussions and election campaigns.

Для цього вам достатньо ввести логін і пароль від вашого ящика, і листи будуть перенесені на діючий акаунт.
To do this you only need to enter your login and password from your mailbox, and messages will be transferred to the current account.

У той же час на ринку зараз ходять чутки, що терміни запуску будуть перенесені, так як нормально запустити його роботу буде складно.
At the same time, there are rumors at the market now that the launch dates will be rescheduled, since it will be difficult to launch its operation normally.

Якщо Асоціація футзалу України разом з ФФУ не знайде шляху виходу з ситуації, матчі групового етапу будуть перенесені в іншу країну.
If the Association of Futsal of Ukraine together with the FFU will not find your way out of the situation, the group stage matches will be moved to another country.

Пасажирам, які пропустять свої рейси, буде надано проживання в готелі, або вони будуть перенесені на інший рейс авіакомпанії Air India або іншої авіакомпанії.
The passengers who will miss their flights will be given hotel accommodations or they will be rescheduled in a different flight of Air India or of an another airline.

Якщо ви були прийняті на посаду в процесі подачі заявки, дані з системи даних кандидата будуть перенесені в нашу систему інформації про персонал.
If you have been selected as part of the application process, the data from the applicant data system will be transferred to our personnel information system.

Якщо ви були прийняті на посаду в процесі подачі заявки, дані з системи даних кандидата будуть перенесені в нашу систему інформації про персонал.
If you have been accepted for a position during the application process, the data from the applicant data system will be transferred to our personnel information system.

Визначено основні інституційні зміни на фінансовому ринку України та повноваження і функції, які будуть перенесені на державні фінансові установи у зв'язку з реформуванням.
The main institutional changes in the financial market of Ukraine, powers and functions which will be transferred to the State financial institutions in connection with reforming are defined.