Що таке OCCUPIED TERRITORIES AND INTERNALLY DISPLACED PERSONS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб україни
• окупованих територій та внутрішньо переміщених україни

Приклади вживання Occupied territories and internally displaced persons of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Для Міністерства тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України.

Amendments to the Decree, developed with the participation of civil organizations, were proposed by the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
А зміни до Постанови, розроблені за участю громадських організацій, пропонувало Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України.

The experience of Mariupol can be further disseminated to other territories,"- stressed Serhii Zlakoman, State Secretary of the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Досвід Маріуполя можна розповсюдити надалі й на інші території»,- підкреслив Сергій Злакоман, Державний секретар Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine( MTOT).
Міністерством питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України( МТОТ).

This is borne out by study presented today by International Organization for Migration(hereinafter referred to as«IOM») together with the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine and the Ministry of Social Policy of Ukraine..
Про це свідчать результати дослідження, які представила Міжнародна організація з міграції(МОМ) спільно з Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України й Міністерством соціальної політики України..

In December last year, the Ministry temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine said that the company is working on anacoana Peninsula, despite the sanctions.
У грудні минулого року Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України заявило, що компанії працюють на анексованому півострові, незважаючи на санкції.

This will allow applying the same approach in all areas to effectively use funds from the state budget for the acquisition of temporary housing for IDPs,» said Viktoriia Voronina, the Deputy Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Це дозволить в усіх областях застосовувати однаковий підхід щодо ефективного використання коштів з державного бюджету на придбання тимчасового житла для ВПО»,- наголосила Вікторія Вороніна, заступник Міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry of the Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine to coordinate demining programs and develop local capacity for planning coordination management and implementation of projects on humanitarian demining".
Тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України щодо координації програм та розвиток місцевого потенціалу планування координації управління та реалізації проектів гуманітарного розмінування».

About it reports a press-service of the Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine(Minot).
Про це повідомляє прес-служба Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(МінАТО).

The Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine(Minato) said that introducing such restrictions, Russia violated the UN Convention on the law of the sea.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України(Мінаті) заявило, що вводячи такі обмеження, РФ порушила Конвенцію ООН з морського права.

This was reported by the press service of the Ministry of veterans Affairs, the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine on Wednesday, October 16.
Про це повідомила прес-служба Міністерства у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України в середу, 16 жовтня.

The Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(hereinafter referred to as the"MTOT") presents the information and reference manual"ABV….
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(далі- МТОТ) представляє розроблений та опублікований за ініціативи МТОТ інформаційно-довідковий посібник«АБВ….

On Friday, January 19, reported the press service of the Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine in the social network Twitter.
Про це в п'ятницю, 19 січня, повідомила прес-служба Міністерства з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України в соцмережі Twitter.

The Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine(Minot) offers to impose sanctions against companies that contribute to the production of chemical products in the annexed Crimea and conduct its implementation.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України(МінВОТ) пропонує ввести санкції проти компаній, які сприяють виробництву хімічної продукції в анексованому Криму і проводять її реалізацію.

On November 2-3, 2018, a targeted hacker attack was executed on the official website of the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(MTOT), which resulted in the unknown access the control panel of the site.
Листопада 2018 року здійснено спрямовану хакерську атаку на офіційний веб-сайт Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(МТОТ), в результаті якої невідомі отримали доступ до панелі керування сайтом.

That is why the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine decided to initiate the development of a manual that would assist in the work of journalists, public figures, civil servants and even politicians.
Саме тому Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України вирішило ініціювати розробку посібника, який був би допоміжним у роботі як журналістів, громадських діячів, так і державних службовців та навіть політиків.

In connection with these international partners, under the coordination of the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine, a portal for on-line monitoring, real-time, and reconstruction process has been developed.
У зв' язку з цим міжнародними партнерами за координацією Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України розроблений портал для он-лайн моніторингу, в режимі реального часу, процесу відновлювальних робіт.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine urged Crimeans not to participate in the presidential elections of the Russian Federation, which will be held illegally on March 18 in the temporarily occupied territory of Ukraine- in the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України закликало кримчан не брати участі в президентських виборах РФ, які незаконно відбудуться 18 березня на тимчасово окупованій території України- в Автономній Республіці Крим і Севастополі.

To receive the aid, you must apply to the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine with relevant application and provide copies of the necessary documents.
Що для отримання допомоги необхідно звернутися до Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України із відповідною заявою та надати копії необхідних документів.

In the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(hereafter- MTOT) an introductory seminar was held for the members of the Public Council under the Ministry on the topic:"MTOT Activity: Mission, Strategy, Prospects for Public Relations".
У Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(далі- МТОТ) відбувся ознайомчий семінар для членів Громадської ради при Міністерстві на тему:«Діяльність МТОТ: місія, стратегія, перспективи взаємодії з громадськістю».

Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the Ministry for temporary occupied territories and internally displaced persons of Ukraine, on measures for the reintegration of temporarily occupied territories and their population into a single constitutional space of Ukraine..
Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Міністерству з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України, на заходи з реінтеграції тимчасово окупованих територій та їх населення в єдиний конституційний простір України..

According to the Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine, Russia attacked and captured Ukrainian military ships in international waters of the Black Sea.
За даними Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України, Росія атакувала й захопила українські військові кораблі у міжнародних водах Чорного моря.

The President also considers it necessary for the Ministry for Veterans Affairs, Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine to create a concept of a unified register of veterans by the end of the year and develop draft terms of reference for the E-Veteran platform.
Також Президент вважає за потрібне, щоб до кінця року Міністерство у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України створило концепцію об'єднаного реєстру ветеранів та розробило проєкт технічного завдання платформи“Е-ветеран”.

According to information from the Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine provided in a report of the Ministry of Social Policy for the second quarter of 2016, total funding of damaged real estate located on the territory of Donetsk and Luhansk regions, the real estate which needs foremost restoration, amounts to 5 803,456 mln UAH.
За інформацією Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України, яка надана у Звіті Мінсоцполітики за ІІ квартал 2016 року, загальний обсяг фінансування пошкоджених об'єктів Донецької та Луганської областей, що потребують першочергового відновлення складає 5 803,456 млн. грн.

On August 14, 2019, the Deputy Minister of the Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(hereinafter referred to as the“TOT”), as well as his“assistant”, were exposed and detained.
Серпня 2019 року викрито та затримано«на гарячому» заступника міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(далі- ТОТ), а також його«помічника».

This was stated by representatives of the Ministry of temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine, ATO veterans and volunteer organization“Vostok SOS” at a press briefing held at Ukraine Crisis Media Center.
Із такою заявою виступили представники Міністерства з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України, ветерани АТО і«Восток SOS» під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

On Thursday, January 4, according to the Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine, stating that this data is in the courts, which operates the automatic identification system(Automatic Identification System).
Про це в четвер, 4 січня, повідомляє Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України, уточнюючи, що це дані щодо суден, в яких працює система автоматичної ідентифікації(Automatic Identification System).

The draft of the Decree was prepared by the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(MTOT) with the participation of public organizations of the Public Council under the Ministry in order to ensure the protection of rights, freedoms and legitimate interests of Ukrainian citizens.
Проект Указу розроблено Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(МТОТ) за участю громадських організацій Громадської ради при Міністерстві з метою забезпечення захисту прав, свобод і законних інтересів громадян України..