Що таке OCCUPIED TERRITORIES AND INTERNALLY DISPLACED PERSONS Українською - Українська переклад

• окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб

Приклади вживання Occupied territories and internally displaced persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Питань тимчасово окупованих територій та переміщених.

We are currently drafting the amendments that would allow resolving these problems right at the control point,” noted Yuriy Grymchak, advisor to the Minister on the affairs of the temporarily occupied territories and internally displaced persons.
Ми зараз готуємо зміни, які б дозволили вирішувати ці проблеми одразу на КПВВ»,- зазначив Юрій Гримчак, радник міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Питань окупованих територій внутрішньо переміщених та.

In this regard, one of the tasks of the newly created Ministry is to increase the capacity of communities to respond to the challenges related to internal displacement”, said Vadym Chernysh, Minister of Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
У зв'язку з цим, одним із завдань новоствореного Міністерства є сприяння підвищенню спроможності громад реагувати на виклики, пов'язані з внутрішнім переміщенням»,- наголошує Вадим Черниш, Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб.

The Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених.

This will allow applying the same approach in all areas to effectively use funds from the state budget for the acquisition of temporary housing for IDPs,» said Viktoriia Voronina, the Deputy Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Це дозволить в усіх областях застосовувати однаковий підхід щодо ефективного використання коштів з державного бюджету на придбання тимчасового житла для ВПО»,- наголосила Вікторія Вороніна, заступник Міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The Ministry of Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Міністерством тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine to coordinate demining programs and develop local capacity for planning coordination management and implementation of projects on humanitarian demining".
Тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України щодо координації програм та розвиток місцевого потенціалу планування координації управління та реалізації проектів гуманітарного розмінування».

The Ministry for Veterans Affairs Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Міністерство справах ветеранів тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених.

The Ministry for Veterans, Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine plans to take over the functions of searching for missing persons, maintaining an appropriate register and working with prisoners of war.
Міністерство у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб планує взяти на себе функції з пошуку безвісти зниклих, ведення відповідного реєстру та роботу з військовополоненими.

What kind of criminal schemes Russia has built, how"defenders" plunder the Ukrainian subsoil and why terrorists scare the local population with chemical weapons,- the Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine VADYM CHERNYSH told in the interview with"Apostrophe".
Які злочинні схеми вибудувала Росія, як"захисники" розкрадають українські надра та чому терористи лякають місцеве населення хімічною зброєю, розповів міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України ВАДИМ ЧЕРНИШ.

Minister for temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine.
Міністр з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньопереміщених осіб України.

The Ukrainian Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
Тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених України.

Deputy Minister for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine George Tuka believes that the new Crimean resolution should focus attention on Russia's violations of Ukraine's rights as a state, which in turn provokes violation of human rights.
Заступник міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб Георгій Тука вважає, що в новій«кримській резолюції» необхідно акцентувати на порушеннях Росією прав України як держави, які, в свою чергу, тягнуть за собою порушення прав людини.

On November 2-3, 2018, a targeted hacker attack was executed on the official website of the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(MTOT), which resulted in the unknown access the control panel of the site.
Листопада 2018 року здійснено спрямовану хакерську атаку на офіційний веб-сайт Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(МТОТ), в результаті якої невідомі отримали доступ до панелі керування сайтом.

The Ministry of the temporarily occupied territories and internally displaced persons of Ukraine(Minot) offers to impose sanctions against companies that contribute to the production of chemical products in the annexed Crimea and conduct its implementation.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України(МінВОТ) пропонує ввести санкції проти компаній, які сприяють виробництву хімічної продукції в анексованому Криму і проводять її реалізацію.

Veterans Affairs Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons- ed.
Ветеранів тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених- ред.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine urged Crimeans not to participate in the presidential elections of the Russian Federation, which will be held illegally on March 18 in the temporarily occupied territory of Ukraine- in the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України закликало кримчан не брати участі в президентських виборах РФ, які незаконно відбудуться 18 березня на тимчасово окупованій території України- в Автономній Республіці Крим і Севастополі.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons.
У Міністерстві питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених.

Ukraine's Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons Vadym Chernysh has said Russia is no longer trying to influence Ukrainian society through direct propaganda, but has moved on to covert information activities.
Міністр з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш зазначає, що Російська Федерація більше не намагається впливати на українське суспільство за допомогою прямої пропаганди, однак перейшла до прихованої інформаційної діяльності.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Для Міністерства тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України.

That is why the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine decided to initiate the development of a manual that would assist in the work of journalists, public figures, civil servants and even politicians.
Саме тому Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України вирішило ініціювати розробку посібника, який був би допоміжним у роботі як журналістів, громадських діячів, так і державних службовців та навіть політиків.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Міністерство питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених України.

The Ministry for Veterans Affairs, Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons condemns the actions of the occupying forces against representatives of the church, its believers and the community of the Orthodox Church of Ukraine, which lives in Crimea.
Міністерство у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб засуджує дії окупантів проти представників церкви, її вірян та взагалі громади Православної церкви України, яка мешкає в Криму.

The Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine( MTOT).
Міністерством питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених України( МТОТ).

Ukrainian Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons Vadym Chernysh does not see any risks for investing in Kherson region.
Міністр з тимчасово окупованих територій та ВПО Вадим Черниш не бачить ризиків для вкладення інвестицій в Херсонську область.

Olesia Tsybulko, Advisor to the Minister of temporarily occupied territories and internally displaced persons, said that the Ministry fully supports the opinion of human rights defenders and the public and advocates it in the Cabinet.
Олеся Цибулько, радник Міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб, заявила, що Міністерство повністю підтримує позицію правозахисників та громадськості та відстоює її в Кабінеті міністрів.

The President also considers it necessary for the Ministry for Veterans Affairs, Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine to create a concept of a unified register of veterans by the end of the year and develop draft terms of reference for the E-Veteran platform.
Також Президент вважає за потрібне, щоб до кінця року Міністерство у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України створило концепцію об'єднаного реєстру ветеранів та розробило проєкт технічного завдання платформи“Е-ветеран”.

Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the Ministry for temporary occupied territories and internally displaced persons of Ukraine, on measures for the reintegration of temporarily occupied territories and their population into a single constitutional space of Ukraine.
Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Міністерству з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України, на заходи з реінтеграції тимчасово окупованих територій та їх населення в єдиний конституційний простір України.