Що таке RESETTLED Українською - Українська переклад

• переселені
• переселилися
• переселено
• оселився
• розселені
• відселено
• відселені
• переселялися
• переселенням
• переселених
• переселене
• переселений

Приклади вживання Resettled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a single moment resettled.
В єдину мить переселив.

Vilcha- the resettled village: video.
Вільча- переселене село: відеофільм.

These same results were observed in all groups resettled.
Подібні однакові результати були відмічені у всіх переселених групах.

Vilcha- the resettled village.
Вільча- переселене село.

I resettled these plants on a separate window sill.
Ці рослини я відселила на окремий підвіконня.

The following year he resettled in Paris.
Цього ж року він оселився в Парижі.

People resettled, and the objects remained.
Людей переселили, а об'єкти залишилися.

In 2015, the United States resettled 70,000 refugees.
У 2015 році США прийняли 70 тисяч біженців.

The 4,451 Ukrainians who arrived in the United States during fiscal 2019 made up 15percent of the 30,000 total refugees who resettled in the country.
Українець, який прибув до США протягом бюджетного 2019 року, становив 15 відсотків із загальної кількості в 30 тисяч біженців, які переселилися у США.

Vilcha- the resettled village”: the second part.
Вільча- переселене село: 2 частина проекту.

As a result, 1,200 blacks left the city and resettled in Canada.
У результаті 1200 чорношкірих покинули місто і переселилися до Канади.

The monk then resettled to Holy Mount Athos.
Потім преподобний переселився на Святу Афонську Гору.

Some 1200 blacks left the city as a result of rioting and resettled in Canada.
У результаті 1200 чорношкірих покинули місто і переселилися до Канади.

Most of them resettled in the suburbs of Pittsburgh.
Більшість з них облаштувалися в районі Піттсбурга.

When her daughter Theodota was born, they resettled in Constantinople.
Коли у подружжя народилась дочка Феодотія, вони переїхали до Константинополя.

Rich nations have resettled less than 3% of vulnerable Syrian refugees, it said.
Багатим країнам доведеться відселяти менше 3% вразливих сирійських біженців, сказав він.

Her house had been burned down, so the family resettled in a former elementary school.
Її дім спалили, родина оселилася в колишній початковій школі.

The government in 2008 resettled tens of thousands of an estimated 100,000 internally displaced persons(IDPs); most IDPs returned home by early 2009.
Урядом в 2008 році переселені десятки тисяч людей, по оцінках 100 000 внутрішньо переміщених осіб(ВПО), більшість змушених переселенців повернулися додому до початку 2009 року.

Last year, the United States resettled just 202 Iraqi refugees.
У 2006-му році у США оселилися лише 202 іракські біженці.

With a 10-mile radius of scattering of shells temporarily resettled nearly 4,000 people.
З 10-кілометрової зони розльоту снарядів тимчасово відселили майже 4 тисячі людей.

A large number of people were resettled in the Crimea from the beginning of its occupation.
Велика кількість переселенців була розселена в Криму з моменту його окупації.

We were divided into small groups and immediately resettled in different places.
Вони поділили всіх на маленькі групи і відразу направили в різні населені пункти.

Many Lao Hmong war refugees resettled in the U.S. following the communist takeover of Laos in 1975.
Багато Лао хмонгів, військових біженців, переселилися до США після комуністичного перевороту в Лаосі у 1975 році.

In about the year 1328 the parents of the Monk Sergei resettled from Rostov to Radonezh.
Близько 1328 року батьки Преподобного Сергія переселилися з Ростова в Радонеж.

Rohingya are ethnic Bengali Muslims, resettled in Arakan in the XIX- early XX century by the British colonial authorities.
Рохінджа- етнічні бенгальці-мусульмани, переселені в Аракан в XIX- на початку XX століття британськими колоніальними властями.

Hundreds of thousands of people were forcibly resettled from the most contaminated areas.
Сотні тисяч людей були примусово відселені з найбільш забруднених територій.

Some 25,000 refugees were resettled in the United States between October and year-end under the UNHCR's program for the most vulnerable.
Близько 25 тисяч біженців були переселені до США в період від жовтня до кінця 2016 року за програмою Управління верховного комісара ООН у справах біженців для найбільш вразливих груп населення.

Most of the community moved away and resettled in another part of the island.
Безліч жителів покинуло місто і переселилося в інші частини острова.

It can take a very long time to be resettled because you must pass a very strict background/security check and complete a health exam.
Це може зайняти дуже багато часу, щоб бути переселені, тому що ви повинні пройти дуже суворий фону/безпеки перевірити і завершити здоров'я іспит.

Now many Vietnamese from their new resettled countries have come back to visit Galang.
Багато в'єтнамців зі своїх нових переселених країн повернулися до Галангу.