Що таке ПЕРЕСЕЛИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• moved
• settled

Приклади вживання Переселився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юхим Григорович переселився.
Ashagre Yigletu.

Переселився на іншу планету?
Move to another planet?

У 1772 році переселився до Парижа.
In 1772 he moved to Paris.

Переселився на іншу планету?
Moving to Another Planet?

Після війни переселився до Польщі.
After the war it was relocated to Poland.

Переселився на іншу планету?
Travel to another planet?

Потім преподобний переселився на Святу Афонську Гору.
The monk then resettled to Holy Mount Athos.

Переселився на іншу планету?
Did I move to another planet?

У пошуках кращого життя переселився до Сербії.
In search of this better life, they migrated to Indonesia.

У 1953 переселився до Швейцарії.
In 1953 he moved to Switzerland.

У 1908 році осів у Ментоні, а у 1909- переселився до Ніцци.
In 1908 he moved to Menton and in 1909 to Nice.

Коли переселився на землі Київської Русі?
When did they move to the lands of Kievan Rus?

Повернувся до батьків, переселився в Єкатеринбург.
He returned to his parents, moved to Yekaterinburg.

Переселився у власний будинок у Санкт-Петербурзі.
I moved into my new house in San Pedro.

Скільки осіб було в родині Якова, коли він переселився до Єгипту?
How many were in Jacob's group when he moved to Egypt?

Яков переселився до Єгипту, і голод припинився.
Jacob moves to Egypt when there is a famine.

Народився в сім'ї селянина, що розбагатів, що переселився в місто.
Coming from a wealthy peasant family moved to the city.

Яков переселився до Єгипту, і голод припинився.
Joseph asked Jacob to move to Egypt to weather the famine.

Скільки осіб було в родині Якова, коли він переселився до Єгипту?
How many people were in the house of Jacob when he came to Egypt?

Кейта в 1984 році переселився у Париж, щоб охопити більшу аудиторію.
Keita moved to Paris in 1984 to reach a larger audience.

Він переселився в Самарію і там успішно проповідував християнство.
He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.

Після закінчення університету Маркс переселився до Бонна, розраховуючи стати професором.
After graduating, Marx moved to Bonn, hoping to become a professor.

Після Екзюпері переселився в Париж, де і віддався письменницьким працям.
After Exupery moved to Paris, where he indulged in writing works.

Він переселився в Самарію, і слідом за тим вдало проповідував християнство.
He settled in Samaria, and there he successfully preached Christianity.

Після закінчення університету Маркс переселився до Бонна, розраховуючи стати професором.
After graduating from university, Marx moved to Bonn, hoping to become a lecturer.

Преподобний Феодор переселився до Константинополя і став ігуменом Студійського монастиря.
The Monk Theodore settled in Constantinople and became hegumen of the Studite monastery.

Після закінчення університету Маркс переселився до Бонна, розраховуючи стати професором.
After graduating from the university, Marx moved to Bonn, expecting to become a professor.

У 1944 році рабі Аарон переселився до Тель-Авіва, а центр белзського хасидизму перемістився до Єрусалиму.
In 1944 Rabbi Aaron moved to Tel Aviv and the center of Belz Hasidism was transferred to Jerusalem.

Пізніше з братом Амброзіусом Гольбейном переселився у Базель(Швейцарія), де брати два роки працювали в майстерні Г. Гербстера.
Later with his brother Ambrosius Holbein moved in Basel(Switzerland), where the brothers worked for two years in the Studio of H. of Herbster.

Багато хто з них переселився до Острави(на захід етнічної межі), оскільки важка промисловість розповсюджувалася по всій західній частині Тешинської Сілезії.
Many of them settled in Ostrava(west of the ethnic border), as heavy industry was spread through the whole western part of Cieszyn Silesia.