Що таке ПЕРЕЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• moved
• relocated
• emigrated
• move
• moving

Приклади вживання Переїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїхали на інше місце?
Moving other place?

А коли переїхали до Італії….
And when we come to Italy….

Захоплюючі часи переїхали в Бенідорм!
Exciting times moving to Benidorm!

Як Ви переїхали до Бостона?
How did you end up going to Boston?

В 1972-му батьки переїхали до Ізраїлю.
In 1972, his parents emigrated to Israel.

Потім переїхали до Америки, де я і виростала.
And then they moved to Maine, where I grew up.

Разом з ним, після війни, переїхали до Бельгії.
After the war he emigrated to Belgium.

Вони лише переїхали до іншої країни.
They just went to other camps.

Чи багато Ваших знайомих переїхали жити в місто?
Were a lot of your friends moving there?

Його батьки переїхали до США після війни.
My parents came to the US after the war.

Мої батьки після війни переїхали до Англії.
During the war, my parents had to move to England.

Коли саме переїхали до цієї країни, чому?
Why did I move to that state… that country?

Вони продали будинок і переїхали у квартиру.
She was selling the home and moving into an apartment.

Провівши деякий час у Лондоні, вони переїхали….
He lived in London for several years before moving….

Чи ви переїхали би зі Львова, якби мали можливість?
Would you travel with Tony if you had the chance?

З часом, багато хто з них, переїхали до США.
By the way, a lot of them emigrated to the United States.

Переїхали в Шотландію, але не знаєте, де жити?
Moving to Australia, but don't know where to live?

Разом вони переїхали до Вашингтона, де живуть до цього часу.
They move to Germany, where they live to this day.

Батько сімейства і троє його дітей переїхали з Лос-Анджелеса в Едмонтон.
Three kids and their Dad move from L. A to Edmonton.

Потім переїхали до Америки, де я і виростала.
Then I moved to California which is where I grew up.

Джим і Мелінда одружилися і переїхали до початку першого сезону.
Jim and Melinda get married and move in at the start of the first season.

Ви переїхали до Франції і вирішили залишитися там.
You have decided to move and come to live in France.

Мобільний будинок піде за вами в будь-якому напрямку, куди б ви не переїхали.
Mobile home will follow you in any direction, no matter where you move.

І ми переїхали та стали домовласниками в Маунтін Гоум, Айдаго.
And we moved into it and we became homeowners in Mountain Home, Idaho.

Якщо батьки такого футболіста переїхали в нову країну з"нефутбольних" причин;
The player's parents move to the country of the club for non-footballing reasons.

Коли ми переїхали до Калґарі, я володів англійською на базовому рівні.
When I emigrated to Corsica, I only spoke French at a basic level.

З Блумінгтону переїхали до Університету Вальпараїсо, також у штаті Індіана.
From Bloomington, we moved to Valparaiso University, also in Indiana.

Незабаром переїхали до Лос-Анджелесу, де Чарльз прожив більшу частину свого життя.
They moved to Los Angeles where she lived most of her life.

Майже 100 компаній переїхали до Нідерландів перед Brexit- нідерландське агентство.
Nearly 100 companies move to Netherlands ahead of Brexit- Dutch agency.

Майже 100 компаній переїхали до Нідерландів перед Brexit- нідерландське агентство.
Almost 100 firms relocate to the Netherlands amid Brexit uncertainties: Dutch Agency.