Що таке ПЕРЕЇХАЛО ДО Англійською - Англійська переклад

• moved to

Приклади вживання Переїхало до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше людей переїхало до Техасу.
Plenty of people move to Texas.

Сімейство Сайрус переїхало до Торонто, коли Майлі виповнилося 8 років.
The family moved to Toronto when Miley was 8 years old.

Найбільше людей переїхало до Техасу.
More people are moving to Texas.

Подружжя згодом переїхало до Ірану, де вони жили протягом 15 років.
The couple subsequently moved to Iran, where they lived for 15 years.

Року Відомство США з патентів і товарних знаків переїхало до Александрії.
In 2005, the United States Patent and Trademark Office moved to Alexandria.

У 1868 році сімейство переїхало до маєтку, яке його батько, багатий торговець, взяв в оренду.
In 1868 his family moved to an estate which his wealthy father had leased.

Точних даних стосовно того, скільки росіян переїхало до Криму із 2014 року немає.
There is no exact data as to how many Russians moved to Crimea since 2014.

Після того як вона порвала стосунки із Фредом та одружилася із Гірамом Лодж, подружжя переїхало до Нью-Йорку.
After she broke up with Fred, she married Hiram Lodge and the two moved to New York City.

Адміралтейство Фрисландії, засноване в Доккумі у 1597 році, переїхало до Гарлінгена в 1645 році.
The Admiralty of Friesland was established in Dokkum in 1597 but moved to Harlingen in 1645.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007, the casino moved into new premises, designed by Swiss architect Mario Botta.

Водночас багато економічних мігрантів з України переїхало до Росії для більш високооплачуваної роботи та кар'єри.
At the same time, a lot of Economic migrants from Ukraine moved to Russia for better paid jobs and careers.

Року Бюро була переїхало до Канберри, а 1932 року закріплене за портфелем міністра казначейства.[1].
In 1928, the Bureau was relocated to Canberra and in 1932, it moved to the Treasury portfolio.[1].

У березні 2011 року підприємство компанії«Електролюкс», головний роботодавець міста Вебстер, закрилось та переїхало до міста Сьюдад-Хуарес у Мексиці.
In March 2011, Webster City's main employer, Electrolux, shut down and moved to Ciudad Juarez, Mexico.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007 the casino moved into a new home which was designed by Swiss architect Mario Botta.

Казино було відкрито 1994 року на північному березі Ярри, а у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.
Originally Crown Casino opened in 1994 on the north of Yarra River and moved to its new complex in 1997 at the south bank.

У 2007 році Casino di Campione переїхало до нового приміщення, яке спроєктував відомий швейцарський архітектор Маріо Ботта.
In 2007, the institution moved to a new room, designed by the famous Swiss architect Mario Botta.

Казино було відкрито 1994 року на північному березі Ярри, а у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.
Crown Casino was opened in 1994 and initially was located on the north bank of river Yarra and then it move to new complex at south bank in year 1997.

Подружжя переїхало до Болгарії невдовзі після одруження і законним чином влаштувало там своє житло.
The couple had moved to Bulgaria in 1992, soon after their marriage, and had lawfully established their home there.

Пізніше, в 1924 році, сімейство Гастелло переїхало до міста Муром, де молодий Микола став слюсарем на паровозобудівному заводі ім.
Later, in 1924, the family of Gastello moved to the city of Murom, where the young Nicholas became a locksmith at the locomotive building plant.

Кілька важливих Нубійских і давньоєгипетських археологічних розкопок були демонтовані блок за блоком, і переїхало до більш високих районів, в першу чергу Абу-Сімбел.
Several important Nubian archaeological sites were dismantled block by block and moved to higher ground, most notably Abu Simbel.

У зв'язку з цим подружжя переїхало до Гвінеї, де стали близькими друзями родини президента Ахмеда Секу Туре.
As a result of this, the couple moved to Guinea, where they became close with President Ahmed Sékou Touré and his wife.

У 1920 році Гано Данн одружився з Джулією Турстон Гардінер Гейлі, яка була на борту судна під час подорожі до США. Подружжя переїхало до її будинку на північ Вашингтон-сквер.[3].
In 1920, upon the death of her first husband, James Gayley,[22] Julia Thurston Gardiner Gayley married Gano Dunn.[3] The couple moved to her home at 20 Washington Square North.

У зв'язку з цим подружжя переїхало до Гвінеї, де стали близькими друзями родини президента Ахмеда Секу Туре.
This situation prompted the couple to move to Guinea, where they became close with President Ahmed Sékou Touré and his wife.

Спочатку керівництво D-Wave розташовувалося в різних місцях у Ванкувері(Канада) і на лабораторних місцях в UBC, а потім переїхало до теперішнього розташування по сусідству з передмістям Барнабі.
D-Wave operated from various locations in Vancouver, British Columbia, and laboratory spaces at UBC before moving to its current location in the neighboring suburb of Burnaby.

У 1993 році агентство переїхало до Києва і розмістилося в шести кімнатах поліграфкомбінату«Україна», де працювало наступні 5 років.
In 1993, the agency moved to Kyiv and was based in six rooms at the Ukraina printing plant, where the staff worked for the following five years.

Через бажання мережі зменшити бюджет шоу воно переїхало до сестринської мережі The CW після першого сезону, разом із переїздом знімань у Ванкувер.
Due to the network's wish to reduce the show's budget, it was moved to sister network The CW after its first season, along with a move to filming in Vancouver.

У квітні 1939 року Троцький та Сєдова покинули Блакитний будинок після того, як Троцький посварився з Ріверою через ідеологію та критику Рівери щодо творів Троцького, подружжя переїхало до сусіднього будинку на вулиці В'єни[1].
In April 1939, Trotsky and Sedova left the Blue House after Trotsky had a falling out with Rivera over ideology and Rivera's criticism of Trotsky's writings, moving to a nearby house on Viena Street.[1].

У грудні того ж року подружжя переїхало до Вінгокер в окрузі Седерманланд, де вони почали працювати у спа-центрі з водою під назвою Byle-Wörishofen.
In December that year the couple moved to Vingåker in Södermanland County where they started running a water health spa called Byle-Wörishofen.

Від 1930 до 1940 близько 3, 5 млн. осіб виїхали з Рівнинних штатів, невідомо, скільки з них переїхало до Каліфорнії.[26] Трохи більше як за рік понад 86 000 осіб мігрували в Каліфорнію.
Between 1930 and 1940, approximately 3.5 million people moved out of the Plains states; of those, it is unknown how many moved to California.[26] In just over a year, over 86,000 people migrated to California.

Важко повірити, але пам'ятний Кубок Александрова вперше було вручено також у Львові, в 2008 році; потім«Александров Ралі» вперше відбулося в Одесі, за рік переїхало до Києва, а починаючи з 2011 року проводиться на Буковині!
It is hard to believe, but a memorable Aleksandrov Cup was first awarded also in Lvov, in 2008, then Aleksandrov Rally was held in Odessa, a year later moved to Kiev, and since 2011 had settled in Bukovina!