Що таке ПЕРЕЇХАЛИ СЮДИ Англійською - Англійська переклад

• moved here

Приклади вживання Переїхали сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви переїхали сюди?".
When did they move here?”.

Вони переїхали сюди 9 років тому.
Moved here nine months ago.

Там і одружились, а згодом переїхали сюди.
They married there and soon moved here.

Вони переїхали сюди 9 років тому.
He moved here nine years ago.

Там і одружились, а згодом переїхали сюди.
Afterwards they married, and came to live here.

Вони переїхали сюди 9 років тому.
She moved here nine years ago.

Заплатив членські менеджер вміст переїхали сюди.
Paid membership Manager content is moved here.

Вони переїхали сюди два роки тому.
They moved here two years ago.

Коли підвернулася робота, ми самі переїхали сюди.
This job came up and so we moved here on our own.

Вони переїхали сюди 9 років тому.
They moved here nine years ago.

Освіта- це одна з ключових причин, чому ми переїхали сюди.
The land is another reason we moved here.

Вони переїхали сюди три роки тому.
They moved here three years ago.

Великий Джим переконав мого чоловіка, що деякі податки буде скасовано, коли ми переїхали сюди.
Big Jim convinced my husband it would be a tax write-off when we moved in here.

Переїхали сюди практично ні з чим.
I moved here with basically nothing.

Ми з родиною переїхали сюди кілька років тому.
My family and I moved here 10 years ago.

Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.
We moved here separately three years ago.

Ми з родиною переїхали сюди кілька років тому.
My family and I moved here a few months ago.

Проживши 35 років у великому місті, Дмитро Скорик із дружиною Надією переїхали сюди з Одеси.
After living for 35 years in a big city, Dmytro Skoryk and his wife Nadiia moved here from Odesa.

Ми з родиною переїхали сюди кілька років тому.
My husband and I moved here a few years ago.

Є багато послуг для іммігрантів, щоб допомогти їм та їхнім сім'ям, якщо вони переїхали сюди назавжди.
There are many immigrant services to help you and your family if you move here permanently.

В останні роки багато британців переїхали сюди, залучені сприятливими податковими ставками і приємній атмосфері острова.
In recent years many Britons have moved here, attracted by the favorable tax rates and the pleasant island atmosphere.

Це унікальні свідчення людей, що народилися у Львові у 1930-х роках(три інтерв'ю) або переїхали сюди на початку 1940-х років(одне інтерв'ю).
These are unique testimonies of those people, who were born in the 1930s(3 interviews) and moved here in the beginning of the 1940s(one interview).

Більшість державних установ нової столиці переїхали сюди зі Старого Секретаріату в Старому Делі, за десять років до того нова столиця була відкрита у 1931 році.
Most of the government offices of the new capital moved here from the'Old Secretariat' in Old Delhi, a decade before the new capital was inaugurated in 1931.

У травні 2016 тут була відкрита постійна колекція музею дизайну, яка частково складається з експонатів переїхали сюди музею кераміки, музею одягу та текстилю та музею декоративного мистецтва.
In may 2014 there was opened a permanent collection of design Museum, which is part of the exhibits moved here the Museum of ceramics, Museum of clothing and textiles and Museum of decorative arts.

Протягом проекту молодь з Польщі та України разом досліджуватимуть історії звичайних людей, що мешкають у Нижній Силезії, та які були або вимушено переселені до регіону після Другої Світової Війни, або переїхали сюди нещодавно з України.
It brings together young people from Poland and Ukraine and gives them a chance to hear the stories of the ordinary people living in the Lower Silesia region who were either displaced to the region after the World War II or moved there in the recent past from Ukraine.

Українська імміграція була дуже сильною в Чехословаччині і деякі інституції переїхали сюди з Відня- скажімо, Український вільний університет»,- зазначив в інтерв'ю Радіо Свобода куратор виставки Якуб Гаузер.
Ukrainian immigration was very strong in Czechoslovakia, and some institutions moved here from Vienna- for example, the Ukrainian Free University.” says the curator of the exhibition, Jakub Hauser.

Я переїхав сюди з Луганська.
I moved here from Luhansk.

Я переїхав сюди з Луганська.
We moved here from Louisiana.

Він переїхав сюди у 1946 році.
He Moved There In 1946.

Воно переїхало сюди у 1952 році.
It moved here in 1950.