Що таке RESETTLEMENT PROGRAM Українською - Українська переклад

• програми переселення
• програму переселення
• програмою переселення

Приклади вживання Resettlement program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refugee Resettlement Program.
Програми переселення біженців.

The Refugee and Humanitarian Resettlement Program..
Гуманітарного Переселення Біженців і.

Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees, the victims of the worst war of our times?
Чому немає масової програми переселення для сирійських біженців, жертв найгіршої війни нашого часу?

We came to the United States through a resettlement program.
Ми приїхали до Росії за програмою переселення.

The Refugee and Humanitarian Resettlement Program is for people seeking protection from outside Canada.
Програма Гуманітарного Переселення Біженців- для людей, які шукають захист і знаходяться за межами Канади.

The Refugee and Humanitarian Resettlement Program..
Програма Гуманітарного Переселення Біженців і.

Spain approved a resettlement program at the beginning of 2010, but it had not yet started as of this writing.
Іспанія схвалила програму переселення на початку 2010 року, але її не було розпочато на момент написання цього звіту.

The U S Refugees Resettlement Program..
Програми переселення біженців США.

It urged Ukrainians to resist, and Polish soldiers- not to participate in the government's resettlement program.
Вона закликала українців не змінювати своєї позиції, а польських солдат- не брати участі в урядовій програмі переселення.

He then moved to Australia under the resettlement program of the UNHCR for Bhutanese Refugees.
Потім він переїхав до Австралії в рамках програми переселення УВКБ ООН для біженців з Бутану.

To use the phrase“step up” implies that Member States have taken some steps to develop resettlement programs.
Використання терміну«збільшення зусиль» натякає на те, що країни-члени ЄС вже робили кроки для розвитку програм з переселення.

Often, some areas, even having adopted a resettlement program, do not fulfill their obligations, referring to the lack of funds.
Найчастіше деякі райони, навіть прийнявши програму переселення, не виконують своїх зобов'язань, посилаючись на відсутність коштів.

Agreeing to participate in refugee resettlement program.
Якщо Ви вирішили стати учасником програми переселення.

The main objective of the resettlement program is assistance to compatriots living in friendly countries of the former USSR to move to the regions of Russia.
Основне завдання програми переселення- це допомога співвітчизникам, що проживають в дружніх державах колишнього СРСР переселитися в регіони Росії.

You are the best ambassador for the refugee resettlement program.
Ти кращий Посол за програмою переселення біженців.

Since the creation of the U.S. Refugees Resettlement Program in 1980, about 3 million refugees have come to live in the USA- more than in any other country.
З часу створення федеральної Програми переселення біженців в 1980 році в США було переселено близько 3 мільйонів біженців- більше, ніж в будь-яку іншу країну.

If You decide to become a member of the resettlement program.
Якщо Ви вирішили стати учасником програми переселення.

Since the creation of the federal Refugee Resettlement Program in 1980, about 3 million refugeeshave been resettled in the U. S- more than any other country.
З часу створення федеральної Програми переселення біженців в 1980 році в США було переселено близько 3 мільйонів біженців- більше, ніж в будь-яку іншу країну.

Germany, Italy, and Spain did not have formal resettlement programs in 2009.
Німеччина, Італія та Іспанія не мали формальних програм переселення у 2009 році.

Italy does not have a resettlement program, but has responded to resettlement needs in the Middle East and Libya with modest numbers through ad hoc arrangements.
Італія не має програми переселення, але вона відповіла на потреби у переселенні на Близькому Сході та Лівії, переселивши невелику кількість осіб шляхом несистемних заходів.

Over 56,000 refugees arrived in the United States through the resettlement program in 2011.
Понад 65 тисяч біженців прибули до країн Євросоюзу за програмою переселення з 2015 року.

So there was a vicious circle: the resettlement program was adding fuel to the fire of insurgency, prompting local Ukrainian residents to supply the UPA with food and recruits;
Так виникло зачароване коло: програма переселення підживлювала полум'я повстанської боротьби, бо спонукала місцевих українських жителів постачати УПА продовольство та новобранців;

Rights of foreign citizens and stateless persons participating in the resettlement program in the Russian Federation.
Права іноземних громадян і осіб без громадянства, які беруть участь у програмі переселення в РФ.

You voluntarily decide to participate in the resettlement program, choose the region of residence in the Russian Federation, which participates in the State program of resettlement, place of work or study for the realization of their creative work or other opportunities.
Ви добровільно приймаєте рішення про участь у програмі переселення, самі вибираєте регіон проживання в Російській Федерації, який бере участь у Державній програмі переселення, місце роботи або навчання для реалізації своїх творчих, трудових або інших можливостей.

Because refugee resettlement is controlled by the President in America, he can make changes to the resettlement program.
Тому що переселення біженців підконтрольним Президенту в Америці, Він може вносити зміни до програмою переселення.

Hütz arrived in the U.S. state of Vermont in 1992 as a political refugee through a resettlement program with his mother, father and cousin Yosef.
Гудзь прибув у штат Вермонт, США, у 1992 році як політичний біженець через програму переселення з матір'ю, батьком і двоюрідним братом Йосифом.

Information about President Trump's Executive Order on refugees President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program.
Інформація про виконавчим наказом президента Трамп на біженців Президент Трамп наказ начальника головного виконавчого січня 27, 2017, які вносили суттєві зміни до Сполучених Штатів програмою переселення біженців.

Gogol Bordello: Ukrainian-born; arrived in the U.S. in 1992 as a political refugee through a resettlement program with his mother, father, and cousin Yosef.
Гудзь прибув у штат Вермонт, США, у 1992 році як політичний біженець через програму переселення з матір'ю, батьком і двоюрідним братом Йосифом.

President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program. Farsi/فارسی.
Президент Трамп наказ начальника головного виконавчого січня 27, 2017, які вносили суттєві зміни до Сполучених Штатів програмою переселення біженців. Фарсі/Перська.