Що таке ПЕРЕКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• translated
• shifted
• transferred
• translate
• translating

Приклади вживання Переклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони переклали текст.
They translated the text.

У 2014 році книжку переклали французькою.
The book was in 2012 translated to Chinese.

Ми переклали цю статтю.
We translated this post.

Книжку вже переклали угорською?
Is this book translated in Greek?

Ми переклали цю статтю.
I translated the article.

Дякую, що переклали цю статтю!
Thanks for translating this article!

Ми переклали цю статтю для вас.
Let me translate this article for you.

Книжку вже переклали угорською?
Has the book been translated in Persian?

Там переклали та видали дві його книги.
He had translated and published two books.

Активісти"Пори" переклали її власноруч.
Pora activists have translated it by themselves.

Ми переклали оповідання з японської на англійську.
We translated the novel from Japanese into English.

Іспанці переклали це як Марікопа.
The Spanish transliterated this to Maricopa.

Дякую Нашому Формату, що переклали цю книгу.
Thank you for the hardwork translating the book.

Відтоді її переклали понад 300 мовами.
It has since been translated into over 300 languages.

Можливо, ви взяли його і переклали в інше місце.
Or maybe take it out and put it somewhere else.

П'ять з них уже переклали на англійську мову".
Five of them have so far been translated to English.

Пісню переклали і записали багатьма мовами.
The song has been translated and recorded in several languages.

Я хотів би, щоб ви переклали це на французьку.
I would like you to translate this into French.

Однак у Сирії переклали відповідальність за збитий Іл на Ізраїль.
However, in Syria shifted the responsibility for the downed Il on Israel.

Що хотів би, аби переклали українською?
What would I like to translate this to Dutch?

Ми переклали тут лише сторінки, для яких не знайшли англомовних аналогів.
Here, we translated only pages for which we do not know English analogues.

Пізніше цю книжку переклали й опубліковали також у Румунії.
This book has since been translated and published in Romania.

Він написав вісім книжок, які переклали на щонайменше 40 мов.
He has written eight books, which have been translated into over 40 languages.

Її батьки переклали багато творів на крикську мову, включаючи Біблію.
Her parents translated many works into the Creek language, including the Bible.

Це речення, яке ми переклали з німецької на англійську.
This is a sentence that was translated from German into English.

Вантаж виховання крихітної дівчинки вони переклали на бабусю, маму батька.
The burden of educating the tiny girls they shifted to the grandmother, mother father.

Студенти переклали з української на англійську інформацію про життя майже 120 воїнів.
The students have translated life stories of almost 120 soldiers from Ukrainian into English.

Саме в цій школі перекладачів переклали багато робіт Гіппократа та Галлена.
It is at this school of translators where many works of Hippocrates and Galen were translated.

Альхартхі стала першою письменницею Оману, чий твір переклали англійською мовою.
Alharthi is the first female author from Oman of whom work to the English was translated.