Що таке TRANSLATING Українською - Українська переклад

• переклад
• переводячи
• перекласти
• переведення
• перевести
• транслює
• перекладу
• перекладі
• перекладом
• переводити
• перевівши
• переводить
• переведенням
• переклали
• переклавши
• переведенні

Приклади вживання Translating Англійська мовою та їх переклад на Українською

ALBA Translating Company.
Бюро перекладів« Альба».

They are now working on translating the web!
Ми працюємо щоб перекласти сайт!

Translating it fully is difficult.
Перевести її доволі складно.

The Alba Translating Company.
Бюро перекладів« Альба».

Translating comments on default language.
Переводити коментарі мовою по замовчуванню.

Thanks for translating this article!
Дякую, що переклали цю статтю!

What difficulties I encountered during the working on translating.
Вона розповіла про труднощі, з якими зітнулася під час роботи на перекладом.

Help us by translating this page.
Допоможіть нам перекласти сторінку.

In 2018 we widened the audience of the course by translating it into English.
У 2018 ми розшили аудиторію слухачів нашого курсу, переклавши його на англійську мову.

And translating these ideas into action.
І переведення цих ідей в дію.

Thank you for the hardwork translating the book.
Дякую Нашому Формату, що переклали цю книгу.

You are translating what I am saying.
Будь ласка, тобі доведеться перекласти те, що я кажу.

The Catholics had just begun the work of translating the Old Testament.
Однак перекладачі знову почали працю над перекладом Старого Заповіту.

Solved Not translating after upgrade to 445.
Вирішений Не переводити після оновлення до 445.

This is not difficult to understand, if we deal with deciphering and translating the abbreviation.
Це неважко зрозуміти, якщо зайнятися розшифровкою і перекладом скорочення.

Help us by translating this page!
Допоможіть нам перекласти цю сторінку!

This is not difficult to understand, if we deal with deciphering and translating the abbreviation.
Зрозуміти це абсолютно не складно, якщо зайнятися переведенням і розшифровкою скорочення.

I am gradually translating the whole Bible.
Планується перекласти цілу Біблію.

When translating decimal fractions in the usual in the numerator of the fraction write the number.
При переведенні десяткового дробу в звичайний в чисельнику дробу записують число.

You can help them by translating for them.
Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською.

(c)in translating an entity's results and financial position into a presentation currency.
При переведенні результатів підприємства та його фінансового становища в валюту подання звітності.

Processing phrases and translating them into reminders.
Обробка фраз і переведення їх в нагадування.

We finished translating our website into Dutch.
Ми вирішили перекласти наш сайт на українську мову.

All questions can be solved by reaching a compromise or translating everything into a joke.
Всі питання можна вирішити шляхом досягнення компромісу або ж перевести все на жарт.

The core activity of the Alba Translating Company is the provision of professional translation services.
Основним видом діяльності бюро перекладів«Альба» є надання професійних перекладацьких послуг.

Later I thought of translating it in English.
Потім прийшла в голову думка перекласти її на англійську.

The manual processing, translating and updating of safety data sheets.
Ручною обробкою, перекладом та оновленням паспортів безпеки.

Have you tried your hand at translating such texts yourselves?
Чи доводилося вам самим корпіти над перекладом текстів про готелі та ресторани?

You can implement other languages by translating them into your primary language.
Ви можете реалізовувати інші мови переведенням їх на вашу первинну мову.

However, the Catholic Church discouraged the translating of the Bible into these new languages.
Проте Католицька Церква знеохочувала переклади Біблії цими новими мовами.