Що таке ПЕРЕВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• translation
• translating
• transferring
• conversions

Приклади вживання Переведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переведенням на іншу роботу;
Was transferred to another job.

Як звільнити переведенням в іншу організацію.
How to dismiss the transfer to another organization.

Переведенням на легку роботу вважається….
Work in translation is welcome.….

Доби перед щепленням або переведенням на відгодівлю.
Days before grafting or transfer to fattening.

Часу: час другого часового поясу(київський час) з переведенням.
Time: the second time zone( Kyiv time) on transfer.

Переведенням зі своєї картки ПРИВАТ БАНКУ, якщо Ви володієте такою.
Transfer from your card PRIVAT of BANK, if You have one.

Принаймні зовнішньо Русин був цілком задоволений цим переведенням.
At least outwardly Rusin was quite pleased with this transfer.

Оплата здійснюється шляхом переведенням коштів на розрахунковий рахунок.
Payment is carried out by transferring money to an account.

Пониження у військовому званні на один ступінь з переведенням на нижчу посаду;
Demotion in military rank on one grade with transferring to lower post;

Тоді цей скандал закінчився переведенням цього вчителя до іншої школи.
These politicians ultimately transferred this teacher to another school.

Якщо ваша первинна мова TCL, ви не можете легко впровадити Лісп переведенням його на TCL.
If your primary language is TCL, you can't very easily implement Lisp by translating it into TCL.

На предмети фіксуються стікери з переведенням їх на іноземну мову.
The items are recorded stickers with their translation into a foreign language.

У зв'язку з майбутнім переведенням годинників Укрзалізниця коригує розклад поїздів.
In connection with the transfer clock adjusts the Railways timetables.

Додаток має список слів з його переведенням на іншу мову.
The application has a list of words with its translation in another language.

Квітня 1878 в зв'язку з переведенням в Бішкек центру повіту отримав статус міста.
April 29, 1878 in connection with the transfer in the center of the county Pishpek granted city status.

Оплата здійснюється як післяплатою, так і переведенням на банківську карту.
Payment is made by cash on delivery or by transfer to a bank card.

З переведенням Вольної російської друкарні в 1865 з Лондона до Женеви О. переселився до Швейцарії.
With the transfer of the free Russian press from London to Geneva in 1865, Ogarev moved to Switzerland.

Ви можете реалізовувати інші мови переведенням їх на вашу первинну мову.
You can implement other languages by translating them into your primary language.

На першому етапі контент буде транслюватися на італійській мові, однак поступово буде вирішуватися питання з переведенням.
In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.

Реконструкція дрібносортного стану № 250-4 з переведенням на заготовку перетином 150х150 мм.
Reconstruction of ISM No. 250-4 with transfer to billet with section 150х150 mm.

Це питання з переведенням сторінках архіву і лише для форумів(головна сторінка архів і теми сторінках архіву переводить добре).
This issue is with translation of archive pages and only for forums(main archive page and threads archive pages translates well).

Зрозуміти це абсолютно не складно, якщо зайнятися переведенням і розшифровкою скорочення.
This is not difficult to understand, if we deal with deciphering and translating the abbreviation.

Ми створили комісії, що займалися переведенням молодих робітників на інші шахти, які все ще працювали.
We formed commissions that were involved in transferring young workers to other mines that were still operating.

Ануляція"- видалення Квитків із Замовлення з автоматичним переведенням їх у вільний продаж у Системі.
Cancellation"- remove Tickets from the Order with automatic transfer to the open market in the System.

Крім цього, у зв'язку з переведенням або прийняттям співробітника на півставки, часто виникають питання про його обов'язки.
In addition, in connection with the transfer or adoption of the employee on the floorrates, there are often questions about his duties.

Для багатьох людей сьогодні ввести готівку гривні в інтернет, з одночасним переведенням їх в WMZ завдання одночасно і складне і просте.
For many people today make cash hryvnia to the Internet, with simultaneous transfer into WMZ their task both complex and simple.

Один з улюблених рад Бенні для початківців- напишіть короткий розповідь про себе на своїй мові і попрацюйте над його переведенням разом з носієм мови.
One of Lewis's favorite tricks for beginners is to have them write out a short introduction to themselves, and then work on translating it with a native speaker.

Замовлення можна оплатити готівкою при отриманні, банківським платежем на розрахунковий рахунок, переведенням на карту Приватбанку або розрахуватися пластиковою карткою VISA, VISA Electron, MASTERCARD або Webmoney.
You can pay by cash or by bank transfer receipt to the account transfer at stake Privat, credit card VISA, VISA Electron, MASTERCARD or Webmoney.

Розрахуватися за квіти з доставкою Кременчук пропонує різними способами- банківською картою, переведенням на електронний гаманець або рахунок.
Kremenchuk offers to pay for flowers with delivery in different ways- by credit card, transfer to an electronic wallet or account.