Приклади вживання Зміститься Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рівновага зміститься вправо.
Крива інвестиційного попиту зміститься вправо.
Aggregate demand curve would shift to the right.Крива попиту зміститься вліво.
The demand curve will shift to the left.Якщо ж їх доходи знизяться, крива сукупного попиту зміститься вліво.
When income decreases, the demand curve shifts to the left.Центр тяжкості зміститься до задніх коліс.
У 2019 фокус зміститься на відстеження продуктивності в режимі реального часу.
In 2019, the focus will shift to real-time performance tracking.Наприклад, в 17 годин воно зміститься на 45 градусів на захід.
For example, in 17 hours it will shift 45 degrees to the West.При будь-якій ціні,буде менший попит, отже крива попиту зміститься.
Well at any given price,less Укажіть, у який бік і чому зміститься рівновага реакції в разі:.
Explain how and why the position of equilibrium will shift in response to the following.Африка зміститься далі на північ, Австралія перетне екватор і з'єднається з Євразією.
Africa will shift further to the north, cross the equator and Australia with'united with Eurasia.Сприйняття технологій людиною зміститься від простого усвідомлення до повного розуміння.
Однак вона зміститься всередину, до YDB, та перетне межу виробничих можливостей у точці D.
It will shift inward to YDB, however, because the frontier must intercept production point D.У найближчому майбутньому земна вісь зміститься і станеться оголення полярних областей.
In the near future, the Earth's axis will shift and polar regions Встановлювати їх потрібно за рівнем, в іншому випадку двері зміститься і буде погано відкриватися.
You need to install them on a level, otherwise the door will be displaced and Фокус при такій деформації зміститься, і приймач має бути переміщений відповідним чином.
The focus will move during such deformation, and the receiver has to be Перше, що спадає на думку,- крива сукупного попиту зміститься вправо в точності на ті ж самі$ 20 млрд.
At first, one might guess that the aggregate-demand curve shifts to the right by exactly $20 billion.Якщо з певних причин люди починають керувати електричнимиавто то крива попиту зміститься вліво як ось тут.
If for whatever reason people start driving electric cars,then the demand curve could shift to the left like that.Урешті-решт, ми подивимось так далеко, що усе світло зміститься до інфрачервоного і ми не зможемо побачити нічого.
Eventually, we get so far away everything is shifted into the infrared and we can't see anything at all.Якщо з якихось причини стало модно їздити для людей на позашляховиках токрива попиту зміститься вправо.
If for whatever reason it became fashionable again for people to drive SUVs,the demand curve could shift to the right.В результаті збільшення попиту на масло крива попиту на нього зміститься вправо і його ціна підніметься.
Because of increasing demand for butter, the demand curve will shift to the right and its price Очікується, що до 2022 року цей середній показник зміститься до 58% робочих годин, виконаних людьми, і 42%- машин або алгоритмів.
By 2022 this average is expected to shift, with 42% of tasks performed by machines and 58% by humans;Якщо струмінь зміститься на північ від вас, ви опинитесь під теплою сухою зоною атмосфери, яка лежить на південь від струменя.
If the jet shifts to pass north of you, you will find yourself under the warm, dry zone of the atmosphere which lies south of the jet.Очікується, що до 2022 року цей середній показник зміститься до 58% робочих годин, виконаних людьми, і 42%- машин або алгоритмів.
By 2022, this average is expected to have shifted Що станеться? Крива пропозиції зміститься вправо. За будь-якої ціни, за будь-якої процентної ставки ви отримуватимете доступ до більшої кількості грошей.
Your supply curve is going to shift Відповідно, коефіцієнт регіональних поїздок та далекорейсових світових поїздок зміститься з 82:18 в 1995 р. та наблизиться до 76:24 в 2020 р.
Consequently the ratio between intraregional and long-haul travel will shift from around 82:18 in 1995 to close to 76:24 in.Мислення менеджера повинно бути сфокусованим на тому,де зараз знаходиться цінність для споживача і куди вона зміститься у майбутньому.
The thinking of manager should be focused in theplace where the value for the customer is situated and where it move in the future.Це, однак, може бути зроблено, якщо фокус новин зміститься на місцеві питання з дотриманням міжнародних стандартів журналістики.
This, however, can Коли ви будете вишивати крила метелика, вамдоведеться зіткнутися з низкою,де бісеру буде менше на одну або кілька бісерин і ряд зміститься вліво.
When you embroider butterfly wings, youwill be faced with a number where thebeads will be less than one or more beads and a series of shift to the left.Млини по річках виробляли пиломатеріали та вироби промислового виробництва в перші дні,хоча громада зміститься у напрямку вирощування сільського господарства.
Mills along rivers generated lumber and developed goods in early times,even though the community might shift towards the agriculture cultivation.Млини по річках виробляли пиломатеріали та вироби промислового виробництва в перші дні,хоча громада зміститься у напрямку вирощування сільського господарства.
Mills along the rivers produced lumber and manufactured goods in the early days,although the community would shift towards the cultivation of agriculture.
