Що таке IS SHED Українською - Українська переклад

• проливається
• проллється

Приклади вживання Is shed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roof in the houses is shed.
Дах в будиночках односхилий.

Blood is shed on the streets of Kyiv.
На вулицях Києва ллється кров.

If you don't know what that is, then every is shed.
Якщо цього не розуміти, тоді усе йде шкереберть.

Their blood is shed every day.
Кожен день ми будемо проливати їх кров.

This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.".
Ця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.

This is My blood which is shed for you for the remission of sins.".
Це є кров Моя, за вас проливається на відпущення гріхів».

My blood of the new covenant, which is shed for many.
Кров моя нового завiту, що за багатьох проливається на вiдпущення.

To do this, it is shed with a saturated solution of potassium permanganate, it is better to do this before planting cucumbers.
Для цього його проливають насиченим розчином калію перманганату, краще це робити перед посадкою огірків.

This is the only blood that is shed in Israel now.
Це- єдина кров, яка проливається в Ізраїлі сьогодні.

This means the virus is shed by an infected person and then enters a susceptible person's mouth to cause infection.
Це означає, що вірус виділяється зараженим людиною у фекаліях, а потім проникає в рот сприйнятливого людини, що викликає інфекцію.

During that phase, much of the star's mass is shed into space.
На цьому етапі велика частина маси зірки скидається в космос.

If as often as blood is shed, it is shed for the remission of sins, I ought always to accept Him, that He may always dismiss my sins.
Якщо кожного разу, коли проливається Кров, вона проливається на відпущення гріхів,- я повинен приймати її завжди, щоб вона завжди відпускала мої гріхи.

This is the cup of the new testament in my blood which is shed for you.
Ця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.

During at 200 meter walk through the old stone vaults, light is shed upon the five years of occupation from various angles and perspectives.
На протязі 200 метрів ходьби через старі кам'яні склепіння, світло проливається на п'ять років окупації з різних сторін і точок зору.

And He said unto them, This is my blood of the New Testament, which is shed for many.".
Та й сказав їм: Це моя кров Завіту, що проливається за багатьох.

Once the hormones have returned to pre-pregnancy levels, this extra hair is shed with the normal cycle of hair growth and loss returning over time.
Як тільки гормони повернулися до до вагітності рівнів, це додаткові волосся сарай з нормальним циклом зростання волосся і втрати повернення з плином часу.

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
І промовив до них: Це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається.

In Ukrainian folklore, red poppies start to grow where innocent blood is shed; in the world culture poppy is a symbol of the memory of victims killed in war.
В українському фольклорі червоні маки ростуть там, де пролилася безневинна кров, в світовій культурі мак є символом пам'яті жертв, полеглих на війні.

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
І сказав до них: Це є Кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається.

For this is my blood of the New Testament that is shed for many for the remission of sins.
Бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів!».

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
По вечері так само ж і чашу, говорячи: Оця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.

There can be no harmony in the world if at least one child's tear is shed(after Rodion kills Lizaveta and her unborn child).
Не може бути у світі гармонії, якщо проллється хоч одна сльозинка дитини адже Родіон убиває.

With deep sorrow in our hearts we are all now experiencing a new tragedy- in the East of Ukraine armed conflict continues, the innocent blood of our countrymen is shed.
Глибокою скорботою на серці ми всі нині переживаємо новітню трагедію- на сході України триває збройний конфлікт, проливається безвинна кров наших земляків.

All of you drink of it,” He said,“for this is My blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” Matt.
Пийте з неї всі, бо це- Кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів» Мт.

In Luke 22:20, Jesus said,“This cup is the New Covenant in my blood, which is shed for you.”.
Згідно з Луки 22:20, Ісус сказав:«Ця чаша означає нову угоду, укладену на підставі моєї крові, яка проллється за вас».

Just as the physical sun shines on the world, so the light of God is shed upon all Creation.
Так само, як фізичне Сонце освітлює світ, так і світ Божий виливається на все створене.

No one should turn away or wash their hands of the innocent blood that is shed on the roads of the world.".
Ніхто не повинен відвертатися або вмивати руки від невинної крові, що проливається на вулицях світу».

No one must look the other way or wash his hands of the innocent blood that is shed in the roads of the world.''.
Ніхто не повинен відвертатися або вмивати руки від невинної крові, що проливається на вулицях світу».