Що таке ЛЛЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• pours
• flows
• shine
• there
• running
• is being shed
• pouring
• flowing

Приклади вживання Ллється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай ллється колір”.
Let flows like the color".

Нехай знову ллється кров!
Get that blood flowing again!

Де ллється світлий струмочок.
Where light pours stream.

Зі сходу ллється ночі тінь;
From east pouring overnight shadow;

Ллється бурхливі волосся вином.
Pouring turbulent hair wine.

Коли йде дощ, він ллється, чи не так?
When it rains, it pours, right?

Ллється і ллється на дворик….
Pours and pours on the patio….

I вічне світло нехай ллється на них.
May eternal light shine upon them.

Раковина з стали не заглушає звук води, що ллється.
Steel sink drowns the sound of running water.

I вічне світло нехай ллється на них.
And let perpetual light shine on them.

І ваша кров з прагненням пристрасті ллється.
And your blood with the aspirations of passion pours.

І нехай вічне світло ллється на них!
And let perpetual light shine upon them.℣.…!

Це означає, що шум води, що ллється буде зведений до мінімуму.
It means, that the noise of running water will be minimized.

З живого джерела інстинкту ллється все творче;
From the living fountain of instinct flows everything that is creative;

Над кожною чашею знаходиться голова грифона з якої ллється вода.
Over each bowl is a griffin's head from which water flows.

Нехай вічне світло ллється на них, Господи.
Let eternal light shine on them, Lord.

Над кожною чашею знаходиться голова грифона з якої ллється вода.
There is a griffin's head upon each cup from the jaws of which water flows.

Я роблю те, що вільно ллється з мого серця.
Just words freely flowing from my heart.

Мелодії на цій станції ллється єдиним безперервним потоком одна за одною.
Tunes to the station pouring single continuous flow one after the other.

Не варто вірити всьому тому, що ллється з екранів телевізора.
Do not believe all that pours from the TV screens.

Мрія про країни, де ллється потік сонячного світла, заволодіває художником.
The dream of countries where there is a flood of sunshine seizes the artist.

Нехай вічне світло ллється на них, Господи.
Let everlasting light shine on them, O Lord.

Щороку 1 квітня в Лудбрег з міського фонтану ллється вино замість води.
Every year, on this occasion wine pours from the town fountains instead of water.

Музика ллється зі всіх сторін- національні мелодії і ритми зарубіжної естради.
Music flows from all sides- national melodies and rhythms of foreign pop music.

Постійна какофонія тупості, що ллється з їх квартири, просто вбиває.
The constant cacophony of stupidity that pours from their apartment is absolutely soul-crushing.

Зате він чудово ллється, але з прокату можна робити конструктивні стильні речі.
Instead, he pours perfectly, but you can hire to do constructive things stylish.

Споглядати потоки води, що ллється, зручно із затишних кафе, розташованих неподалік.
To contemplate the flow of flowing water is convenient from cozy cafes located nearby.

Навіть шум води, що ллється з крана води може призвести до негативних наслідків.
Even the noise of water pouring from the tap can lead to negative consequences.