Що таке ВИЛИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• results
• translates into
• pours out
• spills
• flows
• resulting
• poured out
• comes out

Приклади вживання Виливається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виливається у нашу бідність.
It shines on our poverty.

І все це виливається в піснях.
It all comes out in the songs.

Це виливається у брак практичних навичок.
This emerges from the lack of practical skills.

І все це виливається в піснях.
All of that comes out in the songs.

Із баків судна"Годафосс" виливається паливо.
The Pathfinder ship Pegasus is running out of fuel.

У неї виливається 1 літр молока.
As it pours 1 a liter of milk.

Зарозумілість виливається в насилля.
Assertiveness edging in to violence.

Магма, яка виливається назовні, називається лавою.
The magma that flows out is called lava.

Я відчула потік Божественної енергії, що виливається на мене.
I felt the divine love energy come through me.

Чому вода не виливається зі склянки?
Why does not the water leak from the holes?

Щоб дія була зручно здійснювати, він виливається на скло.
Action to be convenient to make, he poured on the glass.

Інформація виливається на нас миттєво і безперестанно.
Information pours upon us instantaneously and continuously.

Але скільки ж любові Божої виливається на рід людський!
Yet how much of God's love is poured out upon people!

Маса виливається в форму і поміщається в холодильник.
The mass pours into the mold and is placed in the refrigerator.

Далі суміш охолоджується і виливається в укупорену пляшку.
The mixture was cooled and poured into a capped bottle.

У неї виливається один стакан води і доводиться до кипіння.
As it translates one glass of water and brought to a boil.

Я відчула потік Божественної енергії, що виливається на мене.
I feel like some sort of divine energy is coming through me.

Енергія виливається через їхні системи. Часто наша культура.
Energy pouring through their systems. Our culture often does.

Порційні(після натискання кнопки виливається певну кількість води);
Portion(after pressing the button pours a certain amount of water);

Все разом це виливається в депресію- дуже страшний стан.
All together, this results in a depression- a very scary condition.

Стакан кефіру підігрівається на невеликому вогні, виливається в глибоку миску.
A glass of kefir is heated on a small fire, poured into a deep bowl.

Коли заднє припинення виливається, він не приглушений окремим стовбуром.
When the rear suspension thunks, it isn't muffled by the separate trunk.

Невдоволення результатами земельної реформи виливається в селянські бунти.
Dissatisfaction with the results of land reform translates into peasant revolts.

Так чому ж агресія щодня виливається тисячами тірабайтов на простори інтернету?
So why aggression daily pours thousands tirabaytov on the Internet?

У вересні ж жителі відзначають свято порту, що виливається в цілий водний парад.
In September residents celebrate the port fest resulting in a water parade.

Кількість інформації, яке виливається на нас кожен день- величезна.
The volume of news that is thrown at us every day is utterly massive.

Поступово вона виливається абстрактними плямами, які можуть перетворитися на сюжет.
Gradually, it pours out abstract spots, which can turn into a plot.

До нього прорізається спеціальна борозенка- літник, куди виливається розплавлений метал.
To him cut through a special groove- gate where molten metal is poured.

Кожні 8 хвилин тут виливається магма і піднімається 300-метровий стовп диму.
Every 8 minutes magma is poured out here and a 300-meter column of smoke rises.

Малюнок з виливається водою підкреслює прагнення позбавитися від всього поганого.
The drawing with spilled water underlines the desire to get rid of all the bad.