Що таке ЦЕ ВИЛИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this results
• this translates into

Приклади вживання Це виливається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виливається у нашу бідність.
It shines on our poverty.

І все це виливається в піснях.
All of that comes out in the songs.

Це виливається у нашу бідність.
It is adding to our misery.

І все це виливається в піснях.
It all comes out in the songs.

Це виливається у брак практичних навичок.
This emerges from the lack of practical skills.

І все це виливається в піснях.
And that all ends up in songs.

Це виливається у так званий технічний борг.
Such an attitude results in massive technical debt.

Все разом це виливається в депресію- дуже страшний стан.
Pair this with depression- an all too common.

Ніхто не знає, в який спосіб усе це виливається, чим відгукнеться пізніше.
No one knows how all this will shake out over time.

Усе це виливається в конкретні цифри ВВП.
It shows up in the GDP numbers.

Користувацька база збільшується,«залізо» старіє- все це виливається у чималі витрати.
The user base is increasing,“hardware” is becoming obsolete- all this translates into considerable expenses.

Все це виливається в швидкість завантаження вашого сайту.
This results in the download speed of your site.

У кінцевому підсумку все це виливається в таке вагоме на сьогоднішній день перевага-економія грошових коштів.
In the end, all this translates into a weighty advantage to date, like saving money.

Цілорічне опалення, системи життєзабезпечення, освітлення- все це виливається в пристойні витрати енергії.
Year-round heating, life support systems, lighting- all this calls for a decent energy costs.

Все разом це виливається в депресію- дуже страшний стан.
All together, this results in a depression- a very scary condition.

Це виливається у втрату часу та можливостей і несе серйозну загрозу майбутньому України й регіону.
This translates into a waste of time and opportunities and poses a serious threat to the future of Ukraine and the region.

Фінансові консультанти часто рекомендують ануїтет, принаймні деякі з цих грошей, так що це виливається в деякі довгострокові безпеки, коли витрати закінчилася.
Financial advisors will often recommend an annuity for at least some of that money so that it translates into some long-term security when the spending is over.

Це виливається в негативні наслідки для Російської Федерації та, зокрема, особисто для президента РФ В. Путіна.
This slowdown will adversely affect state affairs of the Russian Federation and, in particular, its President Vladimir Putin.

Повна ж віддача в чуттєву сферу вимагає високої усвідомленості і відповідальності, оскільки у людей низькою душевної організації це виливається в анархію і фрустрацію, відбувається деградація не тільки самої особистості, але і оточуючих.
Full return to the sensual sphere requires a high awareness and responsibility, since for people of low mental organization this results in anarchy and frustration, and degradation of not only the individual, but also those around him.

Це виливається в ненормований робочий графік, коли людина проводить на робочому місці більше часу, ніж обумовлено в договорі.
This results in irregular working hours, when people spend in the workplace more time than stipulated in the contract.

Як правило, це виливається в намір скуштувати солоденького і штовхає на крайнощі, наприклад, на покупку торта або коробки шоколадних цукерок.
As a rule, This resulted in going to taste sweet and pushes to extremes, eg, to purchase a cake or a box of chocolates.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This leads to unpredictable and inappropriate actions, which allows them to keep up sanity in an unhealthy surroundings.

Найчастіше це виливається в якусь особливість, коли жінці важче зізнатися обранцеві:"Я тебе хочу", а чоловікові:"Я люблю тебе".
Often this results in a certain feature, when it is harder for a woman to confess to the chosen one:"I want you," and for a man:"I love you.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This results in unpredictable and inappropriate actions, which will help them to maintain sanity in an unhealthy setting.

На практиці це виливається у випадки, коли у державного виконавця знаходиться виконавче провадження або зведене виконавче провадження стосовно певного боржника.
In practice, this results from cases where a public enforcement agent has enforcement or summary enforcement proceedings against a particular debtor.

Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
This translates into unpredictable and inappropriate behavior, which helps them maintain a healthy mind in an unhealthy environment.

Це виливалося у зменшення тривалості життя після 40 років приблизно на три роки.
This translated into a three year lower life expectancy after the age of forty.

Це виливалося, в кращому випадку, у внесення косметичних змін у законодавчу базу і, зокрема, в Закон«Про статус депутатів місцевих рад».
This resulted, if anything, in cosmetic changes to the legislative framework and, in particular, the Law“On the Status of Local Councilors”.

Це виливалося у зменшення тривалості життя після 40 років приблизно на три роки.
That translates to about a three-year lower life expectancy after age 40.

З цього виливаються два.
That will increase to two.