Що таке IS POURED Українською - Українська переклад

• заливають
• наливають
• насипається
• виливається
• поливають
• розливається
• засипають
• переливається
• висипається
• ллється
• всипається
• вливається
• проливається

Приклади вживання Is poured Англійська мовою та їх переклад на Українською

In winter, warm water is poured.
Взимку наливають теплу воду.

The plant is poured over- too much water.
Завод переливається- занадто багато води.

After that, the contents of the container is poured:.
Після чого вміст контейнера висипається:.

The barrel is poured about two liters of water.
У бочку наливають приблизно два літри води.

After a couple of minutes, broth is poured in(150 ml).
Через пару хвилин вливається бульйон(150 мл).

The mixture is poured into the sink drain opening.
Далі суміш засипається в зливний отвір мийки.

Dissolved in water and this solution is poured over the plant.
Їх розчиняють у воді і цим розчином поливають рослину.

Next is poured a thin continuous stream of semolina.
Далі тонкої безупинної цівкою всипається манна крупа.

Washed in warm water, poppy is poured into boiling water.
Промитий в теплій воді мак засипають в киплячу воду.

Soil is poured on two or three centimeters below the rim of the container.
Грунт насипається на два-три сантиметри нижче краю ємності.

After gelling of the middle layer is poured on it a third.
Після застигання середнього шару на нього наливають третій.

The second step is poured into the resulting picture avatar.
Другим кроком заливаємо в аватар отриману картинку.

They represent a semi-liquid product that is poured into cans.
Вони представляють напіврідкий продукт, який розливається в банки.

The last layer is poured a large gravel(20 cm).
Останнім насипається шар великої щебінки(20 см).

In its pure form has fufu is difficult, so it is poured sauces.
У чистому вигляді фуфу є тяжкою, тому її поливають соусами.

Gravel or gravel is poured into the holes(20-25 cm).
В отвори насипається щебінь чи гравій(20-25 см).

To him cut through a special groove- gate where molten metal is poured.
До нього прорізається спеціальна борозенка- літник, куди виливається розплавлений метал.

The hot mixture is poured onto a water cooled table.
Гарячу суміш наливають на стіл з водяним охолодженням.

Selection layer is different from the, which is poured onto the surface.
Обраний шар відрізняється з тим, який висипається на поверхню.

The resulting mass is poured into containers and allowed to cool.
Отримана маса розливається по ємностей і остуджують.

The rollers that move the material have metal attachments on which rubber is poured.
Валики, які переміщують матеріал, мають металеві кріплення, на які наливають гуму.

Before serving, pudding is poured with rum and ignited.
Перед тим, як подати на стіл, пудинг поливають ромом і підпалюють.

During the second procedure- superphosphate, then crushed gypsum or alabaster is poured.
Під час другої процедури- суперфосфат, далі всипається товчений гіпс або алебастр.

The mixture is poured 500 ml of boiling water and infused for 1 o'clock.
Суміш заливається 500 мл окропу і настоюється протягом 1 годину.

In early April, fertile moist soil is poured into seedling containers.
На початку квітня засипаємо в розсадні контейнери родючий вологий грунт.

The finished dough is poured onto a baking tray covered with paper to half the volume.
Готове тісто наливають на деко, покрите папером, до половини обсягу.

After transplanting the plants into the ground it is poured, sprinkled with peat or sawdust.
Після висадки рослини в грунт його поливають, присипають торфом або тирсою.

In the container water is poured, add the squeezed juice of half a lemon.
У ємність наливають воду, додають вичавлений сік половини лимона.

Important, so that when the floor is poured proportion observed at the proper level.
Важливо, щоб при заливці підлоги пропорції дотримувалися на належному рівні.

Previously at the bottom of the trench is poured a layer of sand that is carefully compacted.
Попередньо на дно траншеї насипається шар піску, який ретельно утрамбовується.