Що таке ЗАЛИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is poured
• filled with

Приклади вживання Заливається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім масло заливається гарячою водою.
The oil then pour hot water.

Він заливається разом з миючим засобом.
He is filled with detergent.

Продукт подрібнюється і заливається водою.
The product is ground and filled with water.

Вона заливається склянкою окропу.
She poured a glass of boiled water.

Г подрібненого родзинок заливається 200 мл води.
G of crushed raisins poured 200 ml of water.

Отримана маса заливається рідиною, попередньо доведеної до кипіння.
The resulting mass is filled with fluid, pre-boil.

Об'єм дистильованої води, що заливається,- 2- 25 мл;
Volume of filled distilled water- 2x25 ml;

Лише після цього заливається на третину в форму.
Only after that is filled by a third in the form.

Далі споруджується опалубка і заливається бетонний розчин.
Then built formwork and poured concrete solution.

У гумову форму заливається віск, виходить воскова форма.
In the form of rubber filled with wax, the wax is obtained form.

Після цього в ємність заливається касторове масло.
Thereafter, in a container filled with castor oil.

Розчин заливається шарами, кожен з яких не більше 20 см.
The solution is poured layers, each of which is not more 20 cm.

При цьому нігтьова пластина заливається акрилом або гелем.
In this case nail plate or gel filled acrylic.

Потім основа настою заливається окропом. Буде потрібно 1 склянка.
Then the basis of the infusion pour boiling water. Would need 1 glass.

Після чого рідина зливається і заливається свіжа вода.
Then the liquid is drained and filled with fresh water.

Суміш заливається 500 мл окропу і настоюється протягом 1 годину.
The mixture is poured 500 ml of boiling water and infused for 1 o'clock.

Велика ложка даної суміші заливається одним склянкою окропу.
Large spoon the mixture is poured a glass of boiled water.

Одна велика ложка цього трав'яного відвару заливається склянкою води.
One large spoon of the herbal decoction is poured a glass of water.

Кипляча суміш остуджують, заливається в резервуар мультиварки.
Boiling the mixture is cooled, is poured into the tank Multivarki.

При кровотечі 1 велика ложка сухої кропиви заливається склянкою окропу.
When bleeding 1 large spoon of dried nettle pour a glass of boiled water.

Отриманий склад заливається 750 мл білого сухого вина будь-якого сорту.
The resulting composition is poured into 750 ml dry white wine of any variety.

Одна столова ложка порізаної трави заливається 1 склянкою окропу, настоюється.
One tablespoon of chopped herbs poured 1 boiled water, insists.

Березових бруньок заливається склянкою окропу і кип'ятити протягом півгодини.
Of birch buds pour a glass of boiling water and boiled for half an hour.

Одна столова ложка квітучих верхівок або квіток заливається однією склянкою окропу.
One tablespoon of the flowering tops or flowers poured a glass of boiled water.

Після змішування суміш заливається трьома склянками води кімнатної температури.
After mixing, the mixture was poured three glasses of water at room temperature.

Набивні палі- спочатку буриться свердловина, в неї вкладається арматура і заливається бетон.
Printed piles- first well is drilled, it fits rebar and poured concrete.

Потім суміш заливається 300 мл медичного спирту і щільно закривається кришкою.
Then the mixture is poured 300 ml of medicinal alcohol and tightly closed by a cover.

Береться 10 г череди трироздільної і заливається однією склянкою води кімнатної температури.
Take 10 g succession ticks and poured one glass of water at room temperature.

Його дно зміцнюється плитами із залізобетону або заливається розчином цементу.
Its bottom is reinforced with slabs of reinforced concrete or poured with cement mortar.

Береться 6 г коренів блакитний синюхи і заливається однією склянкою води кімнатної температури.
Take 6 g roots blue cyanosis and poured one glass of water at room temperature.