Приклади вживання Water is poured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the bath for water is poured.
У чан для лазні наливається вода.Water is poured over statues of Buddha.
Водою обливають навіть статуї Будди.When water is poured into a cup it becomes a cup.
Коли наливаєш воду в чашку, вона стає чашкою.Theatre is a place where the dam break and water is poured over them, describes director.
Театр-це місце, в якому греблі ламаються і вода переливається через них, характеризує режисер.Water is poured gradually with thorough mixing.
Воду наливають поступово при ретельному перемішуванні.In the center with a spatula,pencil or small sticks make a recess into which water is poured.
У центрі за допомогою шпателя,олівця або невеликої палички роблять поглиблення, в яке наливають воду.For this, water is poured in there.
Для цього туди заливається вода.Behind each ice housesare long shallow channels where water is poured during the winter nights.
Позаду кожного"холодильника" знаходилосябезліч дрібних каналів, де протягом зимових ночей наливали вода.In the container water is poured, add the squeezed juice of half a lemon.
У ємність наливають воду, додають вичавлений сік половини лимона.Behind each ice housesare long shallow channels where water is poured during the winter nights.
Позаду кожного“холодильника” перебувалобезліч дрібних каналів, де протягом зимових ночей наливалася вода.Water is poured carefully, trying not to fall on the leaves of gherkins.
Воду ллють обережно, намагаючись не потрапляти на листя корнішонів.Kernels are loaded into an open digester, water is poured in there and heated to 70-80° for 10-15 minutes.
Ядра завантажують у відкритий варильний котел, туди ж наливають воду і нагрівають до 70-80 ° протягом 10-15 хвилин.Water is poured in the steam cleaner, the desired attachment is connected.
В пароочищувач наливається вода і під'єднується бажана насадка.Kerosene mixed with sand and sprinkled along the track beds of plants,or a mixture of kerosene and water is poured mink, dug Medvedkov.
Гас змішують First hot water is poured into the glass, then shōchū is gently added.
Спочатку в склянку наливають гарячу воду, потім акуратно додають шьочю.Often a piece of pork baked in multivarka, wrapping it in foil, baking time by this method- 1,5-2 o'clock,"Baking" mode,the bottom water is poured.
Часто шматок свинини запікають в мультиварці, обернувши його в фольгу, час запікання при цьому способі- 1,5-2 годину, режим«Випічка»,на дно наливають воду.If water is poured by an athletic-looking person, then it becomes a symbol of fortitude.
Якщо воду виливає атлетичного виду людина, то він стає символом сили духу.Heavy and bulky items andpurchases are periodically moved through the hallway, water is poured on the floor from umbrellas and raincoats, snow is showered from outdoor clothing, boots, or pram wheels.
Через передпокій періодично переміщаютьсяважкі і великогабаритні предмети і покупки, на підлогу проливається вода з парасольок і дощовиків, обсипається сніг з верхнього одягу, чобіт або коліс дитячої коляски.When water is poured over the edge, overflows its banks, it washes away everything in its path.
Коли вода переливається через край, виходить з берегів, то змиває все на своєму шляху.This is what takes place at Baptism: Water is poured upon the head of the person to be baptized, and at the same time the words appointed by Our Lord are repeated;
Ось що має місце при Хрещенні: Вода виливається на голову особи, яку хрестять, і в той самий час промовляються слова, встановлені Нашим Господом;Water is poured almost at the source, and it does not lose its natural properties, being an environmentally friendly product.
Воду розливають майже самого у джерела, і вона не втрачає своїх природних властивостей, будучи екологічно чистим продуктом.The remains of water is poured preferably outside of your own home, in the place where the foot of a person will not step in the near future.
Залишки води виливаються бажано за межами власного будинку, в те місце де не ступить в найближчому майбутньому нога людини.Mineral water is poured into both glass and eco-friendly PET containers, which are easy to recycle.
Мінеральна вода розливається як у скляну, так і в екологічну ПЕТ-тару, яка легко утилізується.Then, water is poured into the pump housing through the funnel to the level of the rotor shaft axis and the 16 valve is closed.
Потім в корпус насоса через воронку заливають воду до рівня осі вала ротора і закривають вентиль 16.Water is pouring, running, dripping, falling or just standing.
Вода ллється, біжить, капає, падає чи просто стоїть.This building is a small box,having one side lower than the other and serving for, what if some water was poured down, forming a waterfall effect.
Дана споруда це невелика коробка, маєодну із сторін нижче інших і служить для того, що б з неї вода зливалася вниз, утворюючи ефект водоспаду.Ancient Christian art, such as in the Catacombs and early bapistries,commonly show the baptized standing in a shallow pool with water being poured over his head.
Древнє християнське мистецтво, наприклад, в катакомбах і на початку bapistries,зазвичай показують хрещених стоячи в дрібному басейні з водою, вилив йому на голову.The water was pouring through the open gun ports, the ship went on Board and began to sink with raised sails and fluttering flags.
Вода хлинула через відкриті гарматні порти, корабель ліг на борт і почав тонути з піднятими вітрилами і прапорами.If you do not see on paper, not a single drop,then all gathered tightly and correctly, but if the water is pouring stream, so, somewhere you have made a mistake, and all will have to review and correct errors.
Якщо ви не бачите на папері жодної краплі,значить все зібрано щільно і правильно, але якщо вода ллється струмком, значить, десь ви допустили помилку, і все доведеться переглянути і виправити похибки.
