Що таке WATER IS SUPPLIED Українською - Українська переклад

• вода подається
• вода постачається

Приклади вживання Water is supplied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water is supplied to the rooms around the clock.
Вода подається в номери цілодобово.

Cold and hot water is supplied to the clock.
Холодна і гаряча вода подається цілодобово.

Water is supplied by stepping a comfortable floor push with a built-in high-quality mechanism.
Для подачі води використовується зручна педаль з якісним механізмом.

Dirt appears in the sewer and potable water is supplied to the tap.
Бруд виводиться в каналізацію, а придатна для пиття вода подається в кран.

The water is supplied by the pump and funnels.
Вода подається за допомогою насоса і лійок.

In this regard, in some settlements, water is supplied according to some schedule.
У зв'язку з цим, в деяких населених пунктах вода подається погодинно.

Pressurized water is supplied through a hose at the end of which there is a nozzle-divider.
Вода під тиском подається по шлангу, на кінці якого є сопло-розсікач.

The café has pressure ventilation, and hot water is supplied from the basement.
Кав'ярня має систему тискової вентиляції та отримує гарячу воду із підвалу.

Spring water is supplied in the cottage.
В котеджі подається джерельна питна вода.

We also have a mineral water pump room, where water is supplied directly from the well.
До ваших послуг і власний бювет мінеральних вод, куди вода постачається безпосередньо з джерел.

Water is supplied through a plastic rigid tubeor reinforced hose, the diameter of which is factory set.
Вода подається через пластикову жорстку трубкуабо армований шланг, діаметр якого встановлює виробник.

It has central heating by automatic fuel oil burners, and water is supplied to the top seven floors by automatic pumps.
Була зроблена система централізованого опалення із використанням автоматизованих спалювачів палива та система подачі води на останні сім поверхів автоматичними насосами.

Water is supplied directly from the bore into the pump rooms, which are found in residential or medical buildings.
Вода подається прямо зі свердловини в бювети, розташовані в спальному або лікувальному корпусах.

The high quality of water in our pools is due to the fact that water is supplied from an artesian well, from a depth of more than 240 meters.
Висока якість води у наших басейнах обумовлена тим, що вода подається з артезіанської свердловини, з глибини понад 240 метрів.

The water is supplied from the government-controlled side and the supply system has been damaged by shelling.
Воду постачають з підконтрольної уряду сторони і система водопостачання пошкоджена внаслідок обстрілів.

Currently, the pump station of the first rising is in operation, water is supplied through all three runs of the main pipelines, including the damaged one.
Водночас насосна станція першого підйому перебуває в роботі, вода подається за всіма трьома ниткам магістральних трубопроводів, включно з пошкодженою.

Cold water is supplied from water supply system and hot water temperature may be chosen by you.
Причому холодна вода подається з системи водопостачання, а температуру гарячої води ви вибираєте самі.

By offering our customers an innovative bottle, we are committed to ensure that clean drinking water is supplied to consumers in a modern and safe packaging.
Пропонуючи своїм замовникам інноваційний бутель, ми прагнемо до того, щоб чиста питна вода поставлялася споживачеві в сучасній і безпечній упаковці.

If water is supplied simultaneously to several rooms, then the flexible eyeliner begins to vibrate and, as a result, creates a low hum.
Якщо вода подається одночасно в кілька кімнат, то гнучка підводка починає вібрувати і, як наслідок, створює низький гул.

For circulating water in a pond, the pump is mounted on its bottom, from which the water is supplied to the purification filter and back into the reservoir.
Для забезпечення циркуляції води в ставку, на його дно встановлюється насос, від якого вода надходить на очисний фільтр і повертається назад у водойму.

Have good performance, purified water is supplied through a separate faucet, the filter is located under the sink and does not occupy the working space around it.
Мають гарну продуктивність, очищена вода подається через окремий кран, сам фільтр розташовується під мийкою і не займає робочий простір біля неї.

In the case of water covered by paragraph 1(a), Member States shall be deemed to have fulfilled their obligations under this Article and under Articles 4 and 8(2) where it can be established that non-compliance with the parametric values set in accordance with Article 5 is due to the domestic distribution system or the maintenance thereof except in premises and establishments where water is supplied to the public, such as schools, hospitals and restaurants.
У випадку, коли вода підпадає під положення частини 1(а), вважається, що держави-члени виконали свої зобов'язання за цією статтею та за статтями 4 та 8(2), коли може бути встановлено, що невідповідність параметричним значенням, встановленим відповідно до статті 5, є результатом внутрішньої розподільної системи або її утримання, окрім приміщень та установ, у які вода постачається для громадськості, таких як школи, лікарні та ресторани.

Water is supplied to the head at different wateringangle, with different force, resulting in a directional or watering or irrigation water with a spread at various distances.
Вода подається в поливальні головки під різнимкутом, з різною силою, в результаті виходить або спрямований полив, або полив з розкидом води на різні відстані.

The presence of a constant source of water supply- if water is supplied intermittently, in this case there may be problems in maintaining the installed artificial reservoir.
Наявність постійного джерела подачі води- якщо вода подається з перебоями, в такому випадку можуть виникнути проблеми в обслуговуванні встановленого штучного водоймища;

Water is supplied either in special storage tanks, for example, for watering flower beds or garden trees, or directly to the traditional draw-off points- taps, faucets, toilets, gas water heater, washing machine.
Вода подається або в спеціальні накопичувальні резервуари, наприклад, для поливу грядок або садових дерев, або прямо до традиційних точках водорозбору- кранів, змішувачів, унітазів, газових колонок, пральних машин.

First of all, it should be borne in mind that the pipe on which hot water is supplied to the mixer, removes it from the top of the tank and drain you should use the pipe cold water..
В першу чергу, слід мати на увазі, що труба, по якій гаряча вода подається до змішувача, забирає її з верхньої частини бака, і для зливу слід використовувати патрубок подачі холодної води..

Cold water was supplied only upon the request of a detainee for a short period of time.
Холодну воду подавали тільки на прохання ув'язненого на короткий проміжок часу.

Originally, water was supplied to Jerusalem chiefly from the Gichon Spring.
Спочатку вода надходила в Єрусалим, головним чином, з джерела Гіхон.

Cold water was supplied only upon the request of a detainee for a short period of time.
Холодна вода подавалася тільки на прохання ув’язнених та на короткий проміжок часу.