Що таке ЗАСИПАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is filled
• is poured
• covered with
• is backfilled

Приклади вживання Засипається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверху засипається пісок.
Sand is tamped from above.

Корм засипається в годівницю, відро закриваєтьсякришкою.
Fodder is poured into the feeder, bucket closeslid.

По всьому периметру підготовлена траншея засипається щебенем.
Around the perimeter of the prepared trench backfilled rubble.

Далі суміш засипається в зливний отвір мийки.
The mixture is poured into the sink drain opening.

У грунті викопується поглиблення за формою клумби, вниз засипається шар щебеню.
The soil is dug groove shaped flower beds, poured down a layer of gravel.

В вириті канави засипається і трамбується шар піску(до 10 см).
In the dug trench is filled and compacted layer of sand(10 cm).

Чоловічок легко розкручується на дві деталі, внього засипається чай, а потім він відправляється в чашку з гарячою водою.
The little man easily unwinds in two parts, inHe poured tea, and then he goes into a cup of hot water.

Зверху засипається суміш піску та цементу- приблизно 3 см по висоті.
Above is poured a mixture of sand and cement- about 3 cm in height.

Потім на шар грунту засипається річковий пісок певної товщини.
Then, in a layer of soil is filled river sand specific thickness.

Порошок засипається в суху тару, і в нього потрібно поступово додавати воду.
The powder is poured into a dry container, and water should be gradually added to it.

Зверху покривається дошкою і засипається підстилкою, що складається з сіна і тирси.
Top covered with board and covered with bedding, consisting of hay and sawdust.

На бутовий засипається шар трохи піску, заливається вода і проводиться утрамбовка всього шару.
On rubble layer filled with a little sand, filled with water and the compaction of the entire layer.

Одна четверта частина суміші засипається в зливний отвір, після чого заливається склянкою окропу.
One quarter of the mixture is filled into the drain, then boiled water.

Після укладання трубопроводів в траншею і в пазухи підземних колекторів, грунт засипається і ущільнюється;
After the laying of pipelines in the trench and in sinus underground reservoirs, the soil is backfilled and compacted;

І в останню чергу засипається шар родючого грунту, який необхідно ретельно утрамбувати.
And last of all, a layer of fertile soil is filled up, which must be carefully tamped down.

Вільний простір в траншеї навколо колод засипається гравієм, а потім заливається бетонним розчином.
Free space in the trench around the timber is filled with gravel, then pour concrete solution.

Дно ями робиться герметичним за допомогою бетонної стяжки або просто засипається шаром щебеню, що забезпечує дренаж.
The bottom of the hole is sealed by a concrete screed or simply poured a layer of gravel, providing drainage.

Хімічний спосіб В пральну машину засипається кислотосодержащєє засіб для видалення накипу(антинакипін).
The chemical method in a washing machine filled acidic descaling(antiscaling composition).

У верхній частині корпусу закріплений пластмасовий стакан, армований металом, в який засипається зерно для помелу.
In the upper part of the body is fixed, plastic cup, reinforced with metal, which is filled grain for grinding.

Дно ям для стовпів засипається среднефракціонним гравієм(шар близько 150-200 мм), потім встановлюється стовп, заливається цементний розчин.
Bottom holes for the pillars is filled with gravel srednefraktsionnym(layer about 150-200 mm), then set a pillar, poured cement.

Отримана, в процесі змішування, однородна суміш засипається в завантажувальний бункер екструдера, звідки починається процес виробництва ПВХ панелей.
The result of mixing process- a homogenous mixture. It is filled into the hopper of extruder where the PVC panels production process begins.

Спочатку засипається 10-сантиметровий шар гравію та піску, утрамбовується, на нього вкладається металева сітка і заливається бетонний розчин.
First they fill up the 10-centimeter layer of gravel and sand, compacted, on it laid a metal grid and concrete is poured a solution.

Саму стінку необхідно укладати на невеликій відстані від схилу, яке в подальшому засипається грунтом з гравієм і щебенем(для підвищення стійкості).
The very wall must be installed at a small distance from slope, which later filled with soil with gravel and rubble(to increase the stability).

Вихідні матеріал засипається в вышерасположенную частина печі і зсипається до низу, де його чекає форсунка встановлена, яка, власне, і обпікає матеріал.
The source material is filled in the upstream part of the furnace and poured to the bottom, its mounted atomizer, which, actually, and burn material.

Бут і булижники використовуються для підпору внутрішніх країв, голяк застосовується для закладання ущелин, дрібною галькою засипається саме русло кам'яного водойми.
Booth and stones used for pressurization inside edges, pebble used for laying the crevices, small pebbles poured itself riverbed stone pond.

Транспортер працює в режимі нагнітання- матеріал засипається з причепа або іншого завантажувального пристрою в приймальний бункер і подається на висоту 3 м.
Conveyor works in forcing mode- material is filled from trailer or another bootable device in the receiving hopper and is fed to a height of 3 m.

Крім цього можна використовувати в ролі невеликий клумби дерев'яний пень, усередині якого вирізається місце для кореневої системи рослини і засипається земля.
In addition, you can use as a small flower beds a wooden stump, inside of which is carved a place for the root system of the plants and filled the earth.

Далі грунт ретельно утрамбовується і засипається щебенем, піском, розчином, гравієм- в залежності від роду грунту, заливається водою і знову штамп.
Then the soil is carefully compacted and covered with gravel, sand, solution, gravel- depending on the kind of soil, filled with water and then compacted.

Суміш засипається в воду тонким струменем в районі самого борта ємності, при безперервному розмішуванні розчину палицею, змішувачем або просто рукою.
The mixture is poured into the water in a thin stream near the bead of the tank, with continuous stirring of the solution with a stick, mixer, or simply with your hand.

У фільтр при роботі засипається кварцовий пісок спеціально певної фракції, і цього кількість має вистачити більш ніж на три роки безперебійної експлуатації басейну.
When working, quartz sand of a specially defined fraction is poured into the filter, and this amount should be sufficient for at least three years of uninterrupted use of the pool.