Приклади вживання Засипаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засипаємо верхній шар грунтом.
Крок 5- Засипаємо грунт в каркас.
Step 5- Fill the soil in the frame.Засипаємо верхній шар піском.
Fill the top layer with sand.Руберойд засипаємо піском(5 см).
Roofing felt covered with sand(5 cm).Засипаємо рівномірно щебенем, трамбуем.
Fill gravel evenly, tamp.У щілини засипаємо пісок, добре трамбуємо.
Засипаємо матеріал щебенем або гравієм.
Fill material with rubble or gravel.Акуратно засипаємо майданчик декоративним гравієм.
Gently fill the area with decorative gravel.Засипаємо чай з розрахунку 1 немає. L. на склянку води.
Решта порожнечі близько бордюр засипаємо піском.
The remaining cavities filled with sand near the border.Засипаємо бетонну подушку 10-сантметровым шаром піску.
Fill concrete pad 10-santimetrovy layer of sand.В корито засипаємо бетон і пісок у співвідношенні 1:2.
In a tub fill it with concrete and sand in the ratio 1:2.Засипаємо вільні місця залишилися грунтом, вирівнюємо.
На початку квітня засипаємо в розсадні контейнери родючий вологий грунт.
Засипаємо зазори піском, утрамбовуємо і змітаємо віником зайве.
Fill the gaps with sand, stamps and sweep away the excess with a broom.Набираємо в таз чисту воду, засипаємо в нього яблука. Ретельно промиваємо.
Засипаємо яму по периметру бетонно-пісочної сумішшю(співвідношення 1:5).
Fill the hole around the perimeter of the concrete-sand mixture(the ratio 1:5).Для цього гіпсову основу промазуємо клеєм ПВА і засипаємо намистинками.
To do this,gypsum base is smeared Порожнечі від опалубки засипаємо піском, проливаючи його водою і утрамбовуючи.
Void of formwork covered with sand, pouring it Потім натираємо на тертці з дрібними отворами сир і засипаємо його поверх винограду.
Краї плівки на поверхні засипаємо землею і зміцнюємо декоративним камінням.
The edges of the film on the surface covered with earth and strengthen decorative stones.Спочатку засипаємо пісок, заливаємо водою і ретельно утрамбовується і вирівнюємо.
First, fill it with sand, Далі, перевіряючи схилом вертикальність установки стовпа, засипаємо і утрамбовуємо яму.
Further, checking plumb vertical column installation, We fall asleep and rammed a hole.Бічні канави засипаємо землею, утрамбовуємо і висаджуємо ні їх місці декоративні квіти.
Дно котловану ретельно утрамбовується і засипаємо 15 см шаром піску, який заливаємо водою і ущільнюємо трамбуванням.
The bottom of the pit carefully stamped and fall asleep 15 cm layer of sand, which fill with water and compacted with a tamper.Шар щебеню щільно засипаємо піском, не забуваючийого утрамбовувати і поливати водою, забезпечуючи міцну усадку.
A layer of gravel covered with sand tight, not forgettingto stamp it and pour water, providing a strong shrinkage.Засипаємо підготовлений горох, копченості та картопля, спеції і сіль, заливаємо воду і встановлюємо режим«Гасіння/ Суп» на 1,5-2 годину.
Fall asleep prepared peas, sausage and potatoes, spices and salt, fill with water and set"Quenching/ Soup" mode 1,5-2 o'clock.Тепер утрамбовуємо дно викопаної ями і засипаємо її пошарово піском і щебенем, не забуваючи кожен шар утрамбовувати досить сильно.
Now we tamp the bottom of the dug hole and fill it with layers of sand and gravel, not forgetting to tamp each layer hard enough.Всередині кола засипаємо землю і накриваємо все простір над шиною розрізаним мішком, краї якого підверніть під колеса.
Inside the circle, fill the earth and cover all the space above the tire with the cut bag, the edges of which are folded under the wheels.Якщо все в порядку, за рівнем кілочків засипаємо грунт і утрамбовуємо його спеціальним ковзанкою, який можна запросто зробити своїми руками.
If everything is in order, the level of the pegs fall asleep the ground and stamped it special roller, which you can easily do with their hands.
