Що таке ВКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to cover
• hide

Приклади вживання Вкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не вкрити ганьбою.".
Never covered with shame!”.

Мішок зав'язати зверху, стовбур вкрити мішковиною.
Bag tie top, the barrel cover with burlap.

Як правильно вкрити виноград на зиму?
How to cover grapes for the winter?

Коли клієнт лежить на кушетці, потрібно його вкрити.
When the client lies on a couch, you need it to cover.

Спустившись на щось, вкрити собою що-небудь.
Try to cover yourself with something.

Для цього на час похолодання досить вкрити їх полотном.
To do this, at the time of cooling is sufficient to hide their web.

На зимівлю коріння можна вкрити листям шаром в 10- 12 см.
For wintering the roots can hide in the foliage layer 10- 12 cm.

Як підготувати і вкрити троянди на зиму- способи утеплення+ відео.
How to prepare and hide the roses in the winter- how warming+ video.

Накрити напівпроникною плівкою і вкрити на 20-30 хвилин;
Cover with a semipermeable film and cover for 20-30 minutes;

Що як побачиш нагого, щоб вкрити його, і не сховатися від свого рідного?
When you see the naked, to cover him and not hide yourself from your own flesh?

Йому потрібен лише Перстень, щоб вдруге вкрити тінню весь світ.
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.

Що як побачиш нагого, щоб вкрити його, і не сховатися від свого рідного?»?
When you see the naked, to cover them and not to hide yourself from your own kin?

Потім потрібно обмотати ноги харчовою плівкою і вкрити рушником.
Then you need to wrap the legs with cling film and cover with a towel.

Спочатку планували вкрити монумент сусальним золотом, проте від ідеї незабаром відмовились.
Initially planned to cover the monument with gold leaf, but soon abandoned the idea.

Кращий варіант прибрати газову трубу на кухні- вкрити її за меблями.
The preferred option to remove the gas pipe in the kitchen- its hide for furnishings.

Теплу маску нанести пензликом або руками, закрити напівпроникною плівкою і тепло вкрити.
Warm mask is applied with a brush or your hands, cover with the semipermeable film and any warmth.

Альтанки з дерева прикрашають територію вашого будинку та можуть вкрити вас від негоди.
Gazebos of wood decorated area of your home and you can hide from the weather.

Зручно укласти його в ліжку і тепло вкрити, майже всіх людей під час блювотних позивів морозить.
It is convenient to put him in bed and warm shelter, almost all people during retching freezes.

Нанести масажними рухами під напівпроникну плівку і вкрити ковдрою на 30 хвилин.
Apply gel with massage moves under semipermeable film and cover with blanket for 30 minutes.

Сергійка хотіли вкрити простирадлом, але простирадло заполоскалась, засмикалася і стала буйно вириватися з рук.
Sergei wanted to hide sheets, but the sheet zapoloskalas, twitched and became violently pulled out of hand.

Вона втекла з допомогою білої сусідки, яка дала їй імена людей, які могли б її вкрити під час подорожі на північ.
She escaped with the help of a white neighbor who gave her names of people who would hide her during her travels north.

Спочатку планували вкрити монумент сусальним золотом, проте від ідеї незабаром відмовились.
It was originally thought that the monument would be covered with gold leaf, but this idea was abandoned.

Природна стратифікація: контейнер з посадженими насінням вкопати на ділянці врівень із землею, на зиму вкрити.
Natural stratification: the container with planted seeds to dig at the site level with the ground, for the winter shelter.

Сильне і раптове зниження температури може негативно позначитися на рослині, його краще вкрити нетканим матеріалом.
A strong and sudden lowering of temperature may have a negative impact on the plant, it is better to cover the non-woven material.

Фактично, ви можете зробити це будь-яким способом-- вкрити цю штуку різними видами багатокутників і трикутників і поєднувати їх.
And in fact, you could do this any which way-- cover this thing with all kinds of polygons and triangles and mix them up.

Зробити обгортання напівпроникною плівкою циркулярно по напрямку лимфотока на 30-40 хвилин. Тепло вкрити.
Make wrap with semipermeable film circularly in the direction of lymph flow for 30-40 minutes. Cover with some warmth.

Осіння посадка гортензії(у вересні) також можлива, але слід здійснити її за 2-3 тижні до холодів і вкрити молодий кущ на зиму.
The autumn planting of hydrangeas(in September) is also possible, but it should be done 2-3 weeks before the cold and cover the young bush for the winter.

Щоб дізнатися, яким матеріалом краще утеплити рослини, читайте статтю Як правильно вкрити троянди на зиму- кращі варіанти зимового укриття.
To find out which material is better to warm plants, read the article How to cover roses for the winter- the best options for winter shelter.

За даними Greenpeace, кожну годину в КНР створюють одну вітряну турбіну і встановлюють таку кількість сонячних батарей, що ними можна вкрити футбольне поле.
Greenpeace estimates that every hour, China erects a new wind turbine and installs enough solar panels to cover a soccer field.