Що таке ПЕРЕКЛАДЕНА Англійською - Англійська переклад

• translated into
• translation

Приклади вживання Перекладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладена іншими мовами.
Translate into other languages.

Проте, вона здається не перекладена.
It doesn't seem to translate.

Книга перекладена шістьма мовами.
The book was translated in 6 languages.

Я дуже сподіваюся, що вона буде перекладена російською.
I will be happy to translate it into Russian.

(Стаття перекладена на китайську мову).
(Report is translated to Chinese).

При цьому частина документів перекладена на англійську мову вперше.
Some of the texts are translated to English for the first time.

Я перекладена в двадцяти країнах.
Her books are translated in twenty territories.

Того ж року перекладена англійською англ.
English translation the same year.

Була перекладена на іспанську як“Are you lactating?”.
The Spanish version was interpreted as“Are you lactating?”.

Книга«Чжуань Фалунь» перекладена більш як 40 мовами світу.
The book“Zhuan Falun” was translated into over 40 languages.

Біблія перекладена на понад 2500 мов світу.
The Bible has been translated into over 2500 languages.

Детальніший опис(французькою), ця стаття перекладена з цього джерела.
Original French article from which this article was translated.

Книга була перекладена англійською лише в 2001 році.
The book was not published in English until 1997.

Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».
Mormons only‘accept the Bible as far as it is translated correctly'.

Біблія вже перекладена майже на 1200 мов світу.
The Bible has been translated in over 1,200 languages.

Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».
Mormonism believes the Bible“as far as it is translated correctly.”.

Ця стаття перекладена зі статті російської Вікіпедії.
This article is translated from Russian language Wikipedia.

Книжка«Від війни плачуть» перекладена тільки арабською та українською.
They Cry from the War” has been translated only into Arabic and Ukrainian.

Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».
Mormons believe the Bible is true as far as it is translated correctly.

Книга Мормона»,«перекладена» і випущена Смітом у 1830 році.
The Book of Mormon was translated and published in 1830.

Сторони визнають, що ця Угода може бути перекладена різними мовами.
The parties recognize and agree that this agreement may be interpreted into other languages.

Біблія може бути перекладена на всі мови світу вже до 2025 року.
Its goal is to translate the Bible into every human language by 2025.

П'єса перекладена на 35 мов і з успіхом виконується в більш, ніж 45 країнах світу.
The play is translated in 35 languages and has successfully performed in more than 45 countries around the world.

Біблія може бути перекладена на всі мови світу вже до 2025 року.
We're working to translate the Bible into all the world's languages by 2026.

Інструкція з використання паяльної лампи не може бути перекладена кимось, хто не знає, що таке паяльна лампа.
Someone who doesn't know what a blowtorch is cannot translate blowtorch operations manual.

Наприклад, почати збирати документи для отримання посвідки на проживання, яка також повинна бути перекладена на українську мову.
For example, start preparing documents for obtaining a residence permit, which must also have a translation into Ukrainian.

Деякі люди мають уявлення про те, що Біблія була перекладена“стільки разів”, що вона стала корумпованою через етапи перекладу.
Some people have the idea that the New Testament has been transcribed"so many times" that it has become corrupted through various stages of translation.

Сьогодні у DriverPack найбільша база драйверів в світі, яка перекладена на 45 мов і працює на комп'ютерах більш ніж у 42 мільйонів користувачів.
Today, DriverPack has the largest driver database in the world which is translated to 45 languages and operates on the computers of more than 42 million users.