Що таке TRANSCRIBED Українською - Українська переклад

• розшифровані
• транскрибовані
• переписані
• транскрибується
• переклав
• записав

Приклади вживання Transcribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data introduced and transcribed;
Дані внесені і розшифровані;

Made and transcribed the complete data on all participants in the transaction;
Внесені і розшифровані повні дані про всіх учасників угоди;

H3K9ac is found in actively transcribed promoters.
H3K9ac знайдений біля активно транскрибованих промоторів.

The lyrics were transcribed using an army of skilled specialists.
Тексти були розшифровані за допомогою цілої армії кваліфікованих фахівців.

Up to this point the only other genome birds, fully transcribed, the gene was chicken.
До цього моменту єдиним іншим геномом птаха, повністю розшифрованим, був геном курки.

The mRNA transcribed from many genes is called polycistronic.
Інформаційна РНК, що транскрибується з декількох генів, називається поліцистронною.

And with just a magnifying glass, he transcribed as much of the text as he could.
І, користуючись лише збільшуючим склом, він записав стільки тексту, скільки зміг.

Transcribed trader from an experienced trader or from a big loss.
У перекладенні до трейдеру- від досвідченого трейдера або від великого програшу.

In one of his experiments, he transcribed the melody of a particular type of cancer.
В одному зі своїх експериментів він записав мелодію певного типу ракових клітин.

A field journal of fully written entries on observations and information, transcribed from the notes.
Поля журналу з повними письмовими записами спостережень та інформації, переписаних з нотаток.

We also transcribed the interviews, agreed with authots and placed it to website.
Ми також розшифровували інтерв'ю, погоджували з авторами і викладали їх на сайті.

What changed was the way his DNA was transcribed and translated into functional products;
Змінилося те, як його ДНК було переписане та переведене на функціональні продукти;

The speaker transcribed in the narrow transcription is 62 years old, and he is reading in a colloquial style.
Мовцю, розшифрованому в вузькій транскрипції, 62 роки, і він читає в розмовному стилі.

It is a name of Arab origin which means"servant of the Mighty" and which can be transcribed Ab Del Kader.
Це ім'я арабського походження, що означає"слуга могутнього" і яке може бути переписане Аб Дель Кадер.

After a while, the journalist died, and from the transcribed dictaphone recordings there emerged the protagonist of the book….
Через деякий час журналіст загинув, а із розшифрованих диктофонних записів виринув герой книги….

All of the examples described in this section have involved active participation: journalists transcribed conversations that they heard;
Всі приклади, описані в цьому розділі залучили активну участь: журналісти розшифровані розмови, що вони почуті;

The Romans transcribed"phoenix" to"poenus", thus calling the descendants of the Canaanite settlers in Carthage"Punic".
Римляни переклали«фοίνιξ» як«poenus»(«пуніс»), таким чином назвавши нащадків ханаанських поселенців у Карфагені«пунічними».

Details of Mary's life at Stourfield House have been preserved in the transcribed memoirs of an elderly Pokesdown resident.
Подробиці життя Мері у Сторфілд-хаусі збереглися в переписаних спогадах літнього жителя Поксдауна.

In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health, or.
Яка сама по собі або транскрибовані чи змінені продукти якої становлять значну небезпеку для здоров'я людини, тварини або рослини; або.

Some of the algorithms that encode the development of these regions will be transcribed and included in the neural network of computers.
Деякі з алгоритмів, які кодують розвиток цих регіонів, будуть розшифровані і додані в нейронні мережі комп'ютерів;

Changes in methylation of transcribed and satellite areas of the genome during aging the cotyledon leaves of Linum usitatissimum exposed to X-ray radiation.
Зміни метилування транскрибованої та сателітної ділянок геному в ході старіння сім'ядольних листків Linum usitatissimum, опроміненого рентгенівською радіацією.

The amount of agreement between the original printed text and one transcribed from the braille is a measure of the Code's accuracy.
Кількість узгодження між ориганільним друкованим текстом та тим, що транскрибований з брайля є виміром достовірності Коду.

These instructions have since been transcribed and copied numerous times, with a single copy always present in the containment room.
Ці інструкції з того часу були неодноразово переписані та скопійовані, причому одна копія завжди знаходиться у камері зберігання об'єкту.

For example, in the Malawi Journals Projects, conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
Наприклад, в Малаві Журнали Проекти, розмови про чутливій темі(СНІД) були розшифровані без згоди учасників.

Several centuries after those words were transcribed, the ink was scraped off by someone else to make room for the psalms.
Через кілька століть після того, як ці слова були розшифровані, чорнила зішкріб хтось інший, щоб звільнити місце для псалмів.

The monitoring had been limited in time and the cassette recordings had been transcribed and made available for inspection and comment by both parties.
Моніторинг був обмежений в часі, аудіо записи були розшифровані і доступні для ви­вчення та коментування обома сторонами.

We shall bear no responsibility for inappropriately or incorrectly transcribed results or any other results associated with your use of the service or any of its features whatsoever.
Ми не несемо відповідальності за неточно або неправильно транскрибовані файли або за будь-які інші результати використання вами нашого сервісу або будь-яких його функцій.

An attempt to combine morphological characters and nuclear ribosomal DNA(internal transcribed spacer) sequences in phylogenetic studies in the genus Nicotiana.
Спроба поєднати морфологічні ознаки та послідовності ядерної рибосомної ДНК(внутрішнього транскрибованого спейсера) в філогенетичних дослідженнях у роді Nicotiana.

No part of the accompanying printed materials may be reproduced, transmitted, transcribed, or stored in any retrieval system by any means without the express prior written permission of AUTHOR.
Жодна частина супровідної друкованої продукції не може бути відтворена, передана, переписана або збережена в будь-якій пошуковій системі будь-якими способами без попереднього письмового дозволу AUTHOR.

That way, more than 18.000 English and Slovenian lectures were automatically transcribed during the project, besides that also lectures in German, French, and Spanish language.
Таким чином, в рамках проекту були транскрибовані більше ніж 20000 лекцій англійською, словенською, а також німецькою, французькою та іспанською мовами.