What is the translation of " TRANSCRIBED " in German?

• transkribiert
• übertragen
• ã1⁄4bertragen
• abgeschrieben
• niedergeschrieben
• transkribierten
• transkribierter
• in der Transkription
• Transcribed
• transkribierte
• übertrug
• transkribieren

Examples of using Transcribed in English and their translations into German

All transcribed.
Die wurden alle kopiert.

Speeches Use for: collections of transcribed speeches.
DNS Reden Für Sammlungen von transkribierten Reden.

Transcribed by the composer. more.
Bearbeitung vom Komponisten. mehr.

I just have them transcribed and recycle the tapes.
Ich habe sie nur abgeschrieben und die Tapes recycelt.

Transcribed version of the text.
Der gantzen Phisiognomica kurzer Außzug….

Some of our most frequently transcribed files are.
Einige unserer am häufigsten transkribierten Audio-Dateien sind.

Transcribed by Renaud de Vilbac 1829-1884.
Bearbeitet von Renaud de Vilbac 1829-1884.

Description: Interpreted and transcribed by Bruno Nardini.
Beschreibung: Interpretiert und niedergeschrieben von Bruno Nardini.

Transcribed for two pianos by the composer.
Fassung für zwei Klaviere vom Komponisten.

The prepared construct is subsequently transcribed in vitro.
Das vorbereitete Konstrukt wird nachfolgend in vitro Ã1⁄4bertragen.

Kirsch J.P. Transcribed by Joseph E. O'Connor.
Kirsch J.P. übertrug durch Joseph E. O'Connor.

As I said, it was rejected by those who transcribed the Bible.
Wie ich sagte... es wurde von denen zurückgewiesen, die die Bibel übertrugen.

The list of transcribed articles has grown again.
Die Liste transkribierter Artikel ist weiter gewachsen.

In the meantime, you have 24 hours ofwiretap tape that need to be transcribed.
In der Zwischenzeit gibt es Bänder, die abgeschrieben werden müssen.

Transcribed from the print edition in 1994 by W. D.
Abgeschrieben von der Druckausgabe im Jahre 1994 by W.D.

This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Dieses Gedicht, verschickt von Windom Earle, wurde aufgeschrieben von Leo Johnson.

Transcribed from the print edition by David Savage.
Abgeschrieben von der gedruckten Ausgabe von David Savage.

Prelude and fuge in a-minor for organ, transcribed for piano by F. Liszt.
Präludium und Fuge in a-moll für Orgel, bearbeitet für Klavier von F. Liszt.

Transcribed from a file provided by the translator.
Niedergeschrieben von einem File, bereitgestellt vom Übersetzer.

His utterances are recorded and transcribed and distributed to staff.
Was er von sich gibt wird aufgezeichnet und abgeschrieben und an Mitarbeiter verteilt.

Transcribed in Turkish, we will have for example: Méhémet.
Übertragen in türkisch werden wir haben zum Beispiel: Méhémet.

The received copy of the deed of sale(registered and transcribed) can be translated.
Die Kopie des Notaraktes(niedergeschrieben und registriert) kann übersetzt werden.

I transcribed the address of Gymnich and then we could go.
Noch ich schrieb die Adresse von Gymnich um und dann wir fuhren.

Even certificates that contain errors or inaccuracies can be transcribed.
Selbst wenn die Personenstandurkunden Fehler oder fehlerhafte Angaben enthalten, können sie übertragen werden.

The tunes are transcribed in standard notation, with guitar chords added.
Die Stücke sind in Standardnotation mit Akkorden niedergeschrieben.

Transcribed by the composer for piano two hands 1949 Second revision.
Bearbeitung vom Komponisten für Klavier zu zwei Händen 1949 Zweite Redaktion.

However 2-20% of pseudogenes are transcribed and sometimes may even undergo translation.
Jedoch machen möglicherweise 2-20% von pseudogenes werden Ã1⁄4bertragen und manchmal sogar Übersetzung durch.

The stone carvings, transcribed from paper, display different calligraphic styles.
Die Steincarvings, übertragen vom Papier, zeigen unterschiedliche calligraphic Arten an.