What is the translation of " TRANSCRIBED " in Polish?

• przepisywane
• transkrypcji
• transkrybowane
• spisane
• przetranskrybowana
• transkrypcja
• przepisywana
• zapisała
• transkrybujä
• rozpisał

Examples of using Transcribed in English and their translations into Polish

Vocal or transcribed?
Głosowe czy transkrybowane?

Transcribed by Albert Judy, O. P….
Przepisywane przez Albert Judy, op.

Use for collections of transcribed speeches;
Stosuj dla zbiorów spisanych mów;

Transcribed by Mary Ann Grelinger.
Przepisywane przez Mary Ann Grelinger.

Dad's journal, transcribed by his assistant.
Dziennik taty. Spisany przez jego asystenta.

Transcribed by Charles Sweeney, SJ.
Przepisywane przez Charles Sweeney, SJ.

All replies were transcribed by Dr. Eads.
Wszystkie odpowiedzi zostały przepisane przez dr Eads'a.

Transcribed by Scott Anthony Hibbs.
Przepisywane przez Scott Anthony Hibbs.

He has observed and transcribed his material perfectly.
Podejmował się prac korektorskich i transkrypcji jego utworów.

Transcribed by Charles Sweeney, S. J….
Przepisane przez Charles Sweeney, SJ.

Yes, sign languages can be transcribed in a number of ways.
Tak, języki migowe mogą być transkrybowane na wiele sposobów.

Transcribed by Martin Wallace, O. P….
Przepisywane przez: Martin Wallace, op.

Same year that Steve transcribed the ninth and tenth rungs.
Dziewiąty i dziesiąty szczebel. W tym samym roku, Steve rozpisał.

Transcribed by Barbara Jane Barrett.
Przepisywane przez Barbara Jane Barrett.

The ninth and tenth rungs. Same year that Steve transcribed.
Dziewiąty i dziesiąty szczebel. W tym samym roku, Steve rozpisał.

Vocal or transcribed?- All officers?
Wszystkich./- Głosowe czy transkrybowane?

The first section includes a document also transcribed in Neh. vii.
Pierwsza część zawiera również dokument przepisywane w Neh. vii.

Transcribed by Mary and Joseph P. Thomas.
Przepisywane przez Maryję i Józefa P. Thomas.

The first part contains general observations which have not been transcribed.
Pierwsza część zawiera ogólne obserwacje, które nie zostały spisane.

Transcribed by Vivek Gilbert John Fernandez.
Przepisywane przez Vivek Gilbert John Fernandez.

Information stored in the gene is transcribed into gene products- RNA and protein.
Informacje zapisane w genie przepisywane sÄ na produkty genu- RNA i biaÅko.

Transcribed by Tomas Hancil and Joseph P. Thomas.
Przepisywane przez Tomas Hancil i Joseph P. Thomas.

Information can only be transcribed on them once and then cannot be altered.
Informacja może być zapisana na nich tylko raz, a później nie może być zmieniona.

Transcribed and converted subtitles and time codes.
Przepisywane i konwertowane napisy oraz kody czasowe.

As it can be seen from the examples, the transcribed scores offered by Przepisywanie.
Jak widać na przykładach, przepisany zapis nutowy oferowany przez Przepisywanie.

Transcribed by Scott Anthony Hibbs& Wendy Lorraine Hoffman.
Przepisywane przez Scott Anthony Hibbs& Wendy Lorraine Hoffman.

Every word of the message was first spoken and recorded, then later transcribed.
Każde słowo przesłania było najpierw wypowiadane, nagrywane a następnie transkrybowane.

Actually, she transcribed it. Without realizing it.
Właściwie to transkrybowała ją, nie zdając sobie z tego sprawy.

All communications between hosts and researchers are to be recorded and transcribed.
Wszelka komunikacja między nosicielami i badaczami musi być rejestrowana i transkrybowana.

It was transcribed from that DNA, so let me get rid of that DNA now.
Było przetranskrybowane z DNA, więc pozwól, że pozbędę się teraz tego DNA.

How to use "transcribed" in an English sentence

All audio recordings were transcribed verbatim.

Edition notes: Transcribed from original print.

Does those voicepacks contain transcribed files?

Verbatim transcribed thematized interviews were analysed.

Sessions were audio-taped and transcribed verbatim.

Tion derived from the transcribed data.

Transcribed for wind band, from J.S.

The interviews were transcribed and coded.

They were recorded and transcribed verbatim.

B.They have not been transcribed faithfully.

How to use "transkrybowane, przepisywane, transkrypcji" in a Polish sentence

Niniejsze badania prowadzone były w latach Wywiady swobodne i narracyjne były nagrywane za pomocą dyktafonu, a następnie transkrybowane i opracowywane zgodnie z przyjętą metodologią.

W zapalnych schorzeniach gardła przepisywane są leki przeciwbakteryjne (leki "Amoksycylina", "Ciprolet"), płukanie roztworem soli, wywar z rumianku.

Jeśli konieczna jest wymiana klonidyna na beta-bloker, to drugie jest przepisywane kilka dni po zakończeniu terapii klonidyna.

Abiotrofia siatkówki Besta jest spowodowana mutacjami genu BEST1 którego produktem transkrypcji jest białko bustrofiny, należące do klasy kanałów anionowych.

Dzięki temu technika drukarska mogła się rozpowszechnić i wyprzeć ręcznie przepisywane książki.

Rozwiązania infuzyjne są przepisywane w celu jak najszybszego znormalizowania stanu.

Polecenia te są rejestrowane i wypełniane, a w przypadku, gdy są niezrozumiałe, są one transkrybowane przez osoby znające język, co potem posłużyć ma dla ulepszenia algorytmu programu wirtualnego asystenta.

Zwracałem uwagę, że gdy leki te weszły do użycia na początku lat 90-tych spotkały się z entuzjastycznym wręcz przyjęciem i były przez lekarzy przepisywane na masową skalę.

W efekcie "Terialzhen" 2,5 do 5 mg leków dziennie jest przepisywane jako pigułka do spania dla dziecka, przeciwlękowe – od 20 do 40 mg.

Kurs skupia się głównie na praktycznym ćwiczeniu wymowy, nauki transkrypcji fonetycznej, własne nagrania wymowy na taśmie, ćwiczenia produkcji poszczególnych dźwięków oraz akcentu.