Що таке REAPPOINTED Українською - Українська переклад

• знову призначений
• перепризначений
• переобрані повторно
• призначено повторно

Приклади вживання Reappointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is 3 years, and they may be reappointed.
Трьох років і можуть бути переобрані повторно.

They can be reappointed for the further term.
Вони можуть бути призначені на наступний термін.

Retiring judges and Advocates-General may be reappointed.
Звільнені Судді та Генеральні Адвокати можуть бути знову призначені.

Antonio Guterres was reappointed prime minister.
Антоніу Гутерріш був призначений прем'єр-міністром.

Faisal reappointed him as prime minister in order to curb opposition.
Натомість Фейсал залишив його на посаді прем'єр-міністра, щоб приборкати опозицію.

Gerard Lake, 1st Viscount Lake, was reappointed to replace Simcoe.
Жерар озера, 1-й віконт озера був знову призначений замінити сімку.

Shapira was reappointed Minister of Religions and Minister of Welfare.
Шапира був призначений міністром у справах релігій і міністра соціального забезпечення.

The President shall serve with a term of 4 years and may be reappointed, but for no more than two consecutive terms.
Президент обирається на чотири роки і може бути переобраним, але не більше двох термінів поспіль.

He was reappointed to his previous ministerial posts, and also became Minister of Internal Affairs.
Він був підтверджений у своїх посадах міністрів, а також став міністром внутрішніх справ.

On 12 June 1970 Tchoungui was reappointed Prime Minister of Eastern Cameroun.
Червня 1970 року Чунгуї був перепризначений прем'єр-міністром Східного Камеруну.

At the end of 2005, he was appointed First Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation(reappointed to office in September 2007).
В кінці 2005 року його призначили Першим заступником голови Уряду РФ(перепризначався на посаду у вересні 2007 року).

Falconer was reappointed to his seat in the College of Justice at the Restoration, and retained it till his death.
Фалконер був знову призначений на своє місце в коледжі юстиції після реставрації монархії, і зберіг його до самої смерті.

The USIA had been under fire during the McCarthy era, and Murrow reappointed at least one of McCarthy's targets, Reed Harris.
ІА було під вогнем в епоху маккартизму, і Марроу повернув принаймні одного з жертв Маккарті, Ріда Харріса.

Note that in accordance with the law, the judge of the constitutional Court is appointed for nine years without right to be reappointed.
Відзначимо, що відповідно до закону, суддя Конституційного Суду призначається на дев'ять років без права бути призначеним повторно.

The Central Election Commission reappointed elections of the head and deputies of the local council for Sunday, 3 March 2019.
Центральна виборча комісія призначила повторні вибори голови та депутатів місцевої ради на неділю 3 березня 2019 року.

The AEM shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a four-year term, and each person may be reappointed once.
ДСБ призначає осіб, які працюють у Апеляційному органі протягом чотирирічного терміну, причому кожну з осіб може бути призначено повторно один раз.

However, Pyotr Pletnyov was reappointed Rector and ultimately became the longest-serving rector of Saint Petersburg University(1840- 1861).
Проте, Петро Плетньов був знову призначений ректором і в кінцевому рахунку став довше ректор Санкт-Петербурзького державного університету(1840-1861).

The DPO shall draw up the plan for the training of the newly appointed and/or reappointed employees, as well as periodic trainings and briefings for all employees.
ПЗПД складає план навчання нещодавно прийнятих на роботу співробітників та/або співробітників, що були перепризначені, а також періодичного навчання і роз'яснення для усіх співробітників.

After the 1999 election, he was reappointed as Minister for the Interior, with enlarged competences in the fields of police and water administration.
Після виборів 1999 року був перепризначений міністром внутрішніх справ з підвищеними повноваженнями в областях поліції і водної адміністрації.

Rebel leader Michel DJOTODIA assumed the presidency, reappointed Nicolas TIANGAYE as Prime Minister, and established a transitional government on 31 March.
Лідер повстанців Мішель ДЖОТОДИЯ зайняв пост президента, призначений Ніколя TIANGAYE як прем'єр-міністр, і створили перехідний уряд на 31 березня.

State officials of the old rayons who cannot be reappointed in the enlarged districts' administrations should be encouraged, incentivized and supported to find new employment in ATCs and other local government bodies.
Державних службовців старих районів, які не можуть бути призначені повторно в адміністрації розширених районів, слід заохочувати, мотивувати та підтримувати в пошуку нової роботи в ОТГ та інших органах місцевого самоврядування.

In the acute stage defeat helminths reappointed the medication every three days, but strictly on prescription, and after appropriate testing.
При гострій стадії ураження гельмінтами призначають повторний прийом ліків через кожні три доби, але тільки за призначенням лікаря і після проведення відповідних аналізів.

In 1560, Rüstem Pasha pushed for Seydi Ali Reis to be reappointed the admiral of the Indian Ocean fleet, but the governor of Egypt Sofu Hadım Ali Pasha blocked this move.[5] Instead, Sefer Reis was promoted to the supreme command of the Ottoman Empire's entire Indian Ocean fleet.[5].
Рустем-паша домагався, щоб Сейді Алі-реїс був перепризначений адміралом флоту Індійського океану, але губернатор Єгипту Софу Хадим Алі-паша заблокував цей крок.[1] Натомість Сефер Рейс був підвищений до верховного командування флоту Індійського океану Османської імперії.[1].

By convention, however, the Sovereign reappoints all members of the Council after its dissolution; hence, membership is, in practice, for life.
За домовленістю, однак, Суверен заново призначає всіх членів Ради після розпуску, так що на практиці членство довічне.

By convention, however, the Sovereign reappoints all members of the Council after its dissolution;
За домовленістю, однак, Суверен заново призначає всіх членів Ради після розпуску;