Examples of using Reassigned in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm reassigned.
Mr. Beslan has been reassigned.
On je premešten.I was reassigned to Norfolk.
Premještena sam u Norfolk.You've been reassigned.
Aaron reassigned the judicial corruption piece.
He's been reassigned.
Premešten je.Maybe they didn't tell you, butI've been reassigned.
Можда ти нису рекли,ја сам прераспоређен.I was reassigned.
Premešten sam.And both requested to be reassigned.
I was reassigned.
None of them have ever been reassigned.
He's being reassigned, permanently.
Trajno je premješten.Well, Agent Christopher's been reassigned.
Па, агент Цхристопхер је прекомандован.You get reassigned?
Dobila si novi zadatak?No, Special Agent DiNozzo's been reassigned.
Ne, Specijalni Agent DiNozzo je premješten.Some would be reassigned, promoted.
Neki bi bili premješteni, promaknuti.He wasn't fired, sir,he was reassigned.
Nije otpušten, gospodine.Bio je premešten.Agent Killian, has been reassigned. He has a few words for you.
Agent Kilian je premešten, ima nešto da vam kaže.Cooper, the development engineer,has been reassigned.
Cooper, naš razvojni inženjer,je premešten.He's been reassigned.
Premješten je.If you don't have the stomach for this… then you should ask to be reassigned.
Ukoliko nemaš stomak za ove stvari… trebalo bi da tražiš premeštaj.I've been reassigned.
Premeštena sam.They were then reassigned into the active army and sent to the Nevsky Pyatachok.
Oni su zatim premešteni u aktivnu vojsku i poslati u Nevski Pijatačok.I've been reassigned.
Premještena sam.I've been e-mailing you about the judicial corruption piece that we discussed, andnow I hear it's been reassigned?
Сам те е-маилове о у корупцији комада правосудном које смо разговарали, асад Чујем да је био прекомандован?We've been reassigned.
Smo premješteni.He is reassigned as an Agent Afloat in the season five finale"Judgment Day", and transferred back to the Major Case Response Team in the episode"Agent Afloat".
Прераспоређен је као агент на броду на крају пете сезоне у епизоди" Дан пресуде( 2. део)" и вратио се у МЗИС у епизоди" Агент на броду".They've been reassigned.
Premesteni su.As of 2017, the Air Force had been reassigned a nuclear mission, probably with a developmental strategic bomber,” the DIA report says.
Од 2017. године кинеским снагама додељена је нуклеарна мисија, вероватно с развојним стратешким бомбардерима”, известила је ДИА.You're being reassigned.
Premješteni ste.
