Що таке REARRANGED Українською - Українська переклад

• переставити
• переставляти
• реорганізували
• переставлені
• перебудовується

Приклади вживання Rearranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must be rearranged:.
Мають бути реорганізовані:.

I just rearranged this up here.
Я просто переставив ось це тут.

Papers had been rearranged.
Папери були переоформлені.

I rearranged the letters, Roman Castevet.
Я переставила буквы, Роман Кастевет.

The Reading Room Rearranged.
Читальний зал було відновлено.

Then trout rearranged in a cool place, eg, in the fridge.
Після чого форель переставляється в більш прохолодне місце, наприклад, в холодильник.

So how many ways can nine cards be rearranged?
Отже, скількома шляхами ці 9 карт можуть бути перерозміщені?

Shelf can be rearranged in height.
Полку може бути переставлені по висоті.

I rearranged this piece to exude a lighter atmosphere than the original.
Я реаранжував цю мелодію, щоб виділити більш світлу атмосферу, ніж у оригінала.

We also completely rearranged the furniture.
Також нам повністю поміняли меблі.

I rearranged the code, with more features and shorted it became more user friendly.
Я переставити код, з більш широкими можливостями і скорочений стало більш дружнім до користувача.

Some of the older bureaus were rearranged or had their names altered.
Деякі старі бюро були перероблені або змінили назви.

But we rearranged our entire national security apparatus in the most sweeping way since the end of the Second World War.
Але ми реорганізували увесь апарат національної безпеки у найрадикальніший спосіб з кінця Другої світової війни.

We purchased musical equipment, rearranged the stage and installed 290 seats.
Ми закупили музичне обладнання, устаткували сцену і поставили 290 посадкових місць.

In order to maintain fairness and parity, conferences will be rearranged every season.
Із метою забезпечення чесності та рівності, конференції будуть реорганізовуватись кожного сезону.

With your block of, rearranged scarce connector and the CPU(if a whole).
З вашого блоку переставляється дефіцитний роз'єм і процесор(якщо він цілий).

Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer[…].
Майк вирішив розрізати його на різні частини і переставити їх на комп'ютері[…].

Plants can be swapped and rearranged from place to place, refreshing the composition of the pond.
Рослини можна міняти місцями і переставляти з місця на місце, освіжаючи композицію ставка.

Changes in chromosome structure happen when the material in an individual chromosome is broken and rearranged in some way.
Зміни в хромосомній структурі трапляються у випадку, коли матеріал конкретної хромосоми певним чином розривається та перебудовується.

Subsequently the construction was rearranged and covered on top with a metal drip.
В подальшому конструкцію було перероблено і зверху накрито металевим крапельником.

Heaven rearranged how a more consciousness-filled one was to be lowered when the Atlanteans and their ilk left the surface of your orb.
Небеса реорганізували те, як мала бути знижена свідомість, коли Атланти і їх рід залишив поверхню вашої кулі.

At each successive take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
Після кожного взяття, додаткові елементи були перебудовані і переміщені в інший квадрант від камери.

That's especially surprising because it landed in a particularly turbulent part of the genome, which often gets rearranged or outright deleted.
Це особливо дивно, так як цей ген потрапив в особливо турбулентну частину генома, який часто перебудовується або віддаляється.

Containers with plants conveniently rearranged by changing the composition and achieving the desired effect.
Ємності з рослинами зручно переставляти, змінюючи композиції і домагаючись бажаного ефекту.

As an additional set, the manufacturer offers the buyer egg storage containers and rearranged shelves on the refrigerator door.
В якості додаткової комплектації виробник пропонує покупцеві контейнери для зберігання яєць і переставляти полиці на дверцятах холодильника.

After each take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
Після кожного взяття, додаткові елементи були перебудовані і переміщені в інший квадрант від камери.

In accordance with the resolution of Rada of Ministers of Ukraine from March 20, 1991 the Kharkiv Law Institute was rearranged in the National Law Academy of Ukraine.
Постановою Ради Міністрів України від 20 березня 1991 р. Харківський юридичний інститут було реорганізовано в Українську державну юридичну академію.

During the experiment, sweets were rearranged to 6 meters away from the table, behind which sat the study participants.
Під час експерименту цукерки були переставлені на 6 метрів від столу, за яким сиділи учасники дослідження.

Where, for simplicity, we use the same symbols for the element matrices, which now have expanded size as well as suitably rearranged rows and columns.
Де, для спрощення, ми використовуємо ті ж позначення для елементів матриці, які тепер мають розширений розмір, а також відповідним чином переставлені рядки і стовпці.

We rearranged the national security apparatus of the United States and of many governments to address a threat that, at the time that those attacks took place, was quite limited.
Ми реорганізували апарат національної безпеки Сполучених Штатів та багатьох урядів, щоб відповідати на загрози, бо під час тих атак можливості були обмежені.