Що таке ПЕРЕСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• rearrange
• move

Приклади вживання Переставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете переставити це.
So you can rearrange these.

Потім довго натискайте і перетягніть, щоб переставити.
Then, long-press and drag to rearrange.

Ми не можемо переставити минуле і майбутнє.
We can't change the past or the future.

Доведеться підкоритися і переставити лоток туди.
Will have to obey and move the tray to.

І ви можете переставити їх у робочий аркуш. Див. Знімок екрана:.
And you can rearrange them in the worksheet. See screenshot:.

Хороше рішення- переставити обідній стіл.
Good decision- to rearrange the dining table.

Потім переставити контейнер в холодильник і регулярно перевіряти.
Then move the container in the refrigerator and regularly check.

Справа полягає в тому, як їх переставити з місця на місце.
He knows how to move them from place to place.

Перестав свій автомобіль» ⇒«Будь ласка, чи не могли б ви переставити свій автомобіль?».
Excuse me- can you please move your car?'.

А ще краще- переставити рослина подалі від батареї, якщо це можливо.
Better yet, move the plant away from the battery, if possible.

Не раніше, ніж ви його вводите в експлуатацію, ви можете переставити його знову.
Not before you put it into service, you can re-place it again.

Спробуйте переставити меблі, прибравши ненадовго самі громіздкі елементи.
Try to rearrange the furniture, removing the longest bulky items.

Настільний світильник можна в будь-який момент переставити на нове місце, якщо це необхідно.
Lumineers can be removed at a later point if necessary.

Переставити шматки картини барвистий курей і качок, зсунувши картину частин.
Rearrange the pieces of the picture of colorful chickens and ducks by sliding th.

Перевпорядкувати: Вставте та висуньте вкладку, щоб переставити вкладки на панелі вкладок.
Reorder: Udrag and drop the tab to rearrange the tabs on the tab bar.

В якості альтернативи ви можете переставити якісь предмети, щоб отримати більше вільного місця.
Alternatively, you can rearrange some items to get more free space.

PDF Split і злиття, приєднатися або допомогти нам вирватися або переставити PDF- відеоурок.
PDF Split and Merge helps us unite or break or rearrange PDF- video tutorial.

Отже, я можу переставити все, а я переставлю таким чином, щоб було легше спростити.
So I can rearrange this, and I will rearrange it so that it's in a way that's easy to simplify.

Хоча це є і недоліком- замінити або переставити обладнання складніше і дорожче.
Although it is a disadvantage- to replace or rearrange the equipment more complicated and expensive.

Розширена функціональність включає в себе шари і можливість приховувати, переставити порядок або Merge Layers.
Advanced functionality includes layers and the ability to hide, rearrange order, or merge layers.

За допомогою цього інструменту ви можете швидко переставити всі робочі таблиці в активній робочій книзі.
With this tool, you can quickly rearrange all worksheets in the active workbook.

Щоб випробувати якийсь новий варіант зонування кухні і вітальні досить просто переставити мобільну перегородку.
To try out some new version of the zoning kitchen and living simply rearrange the mobile partition.

Варто тільки взяти ті ж картинки і переставити їх, як виявиться, що такого зв'язку не було.
One has only to take the same pictures and rearrange them and it is as if there were no such connection.

Переставити комп'ютер в більш прохолодне і затінене місце, або зняти кришку корпуса, щоб поліпшити вентиляцію;
Rearrange the computer in a cool and shaded place or remove the housing cover to improve ventilation;

Якщо так,- Фен-Шуй радить переставити її в інше місце, інакше енергія Вогню буде зникати через вікно.
If yes,- Feng Shui advises rearrange it to another place, otherwise the energy of the fire will disappear through the window.

Перед покупкою варто продумати точне розташування приладів, так як в майбутньому переставити їх навряд чи вийде.
Before buying should consider the exact location of devices, as in the future rearrange them is unlikely to succeed.

Це означає, що ви можете переставити троянду в контейнері в інше місце, і сад відразу ж стане виглядати по-іншому.
This means that you can rearrange the rose in a container to another location, and the garden will immediately look different.

До того ж в цьому випадку у вас з'являється можливість перепланувати площу за бажанням, поставити нову техніку або переставити стару.
In addition, in this case, you have the opportunity to reschedule the area on request, put a new technique or rearrange old.

Але може підкреслити деякі сенси та переставити наголоси- думаю, у випадку з піснями Скрябіна це відбуватиметься ще не один рік….
But it may highlight some senses and rearrange accents- I think that in the case of songs by Scriabin this will be going on for many more years….

Якщо розрізати плитку шоколаду 5 на 5 і переставити всі шматки в показаному порядку, то, нізвідки не візьмись, з'явиться зайвий шоколадний шматочок.
If you cut a chocolate bar 5 by 5 and rearrange all the pieces in the order shown, then, out of place, an extra chocolate piece will appear.