Що таке BE REARRANGED Українською - Українська переклад

• переставляти
• переставити

Приклади вживання Be rearranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must be rearranged:.
Мають бути реорганізовані:.

A good option- furniture on wheels, which can be rearranged.
Хороший варіант- меблі на коліщатках, яку можна переставляти.

Shelf can be rearranged in height.
Полку може бути переставлені по висоті.

If necessary, the partition can be rearranged.
При необхідності перегородки можна переставляти.

A parallelogram can be rearranged into a rectangle with the same area.
Паралелограм можна перебудувати у прямокутник з такою ж площею.

So how many ways can nine cards be rearranged?
Отже, скількома шляхами ці 9 карт можуть бути перерозміщені?

The islands could move around and be rearranged according to the needs of the island's inhabitants.
Ці острови можна рухати і перебудовувати відповідно до потреб мешканців острова.

When tying tiny buds, the plant can no longer be rearranged.
При зав'язуванні крихітних бутончиків рослина вже не можна переставляти.

The formula can also be rearranged to find the value of the future sum in present day dollars.
Формулу можна також реорганізувати, щоб знайти значення майбутньої суми за її поточною величиною.

But as soon as the first shoots appear, the containers must be rearranged to the light.
Але як тільки з'являться перші паростки, ємності обов'язково треба переставити на світло.

The hoop often has to be rearranged, but they provide greater fabric tension and maneuverability during operation, and this is of great importance for embroideries especially for beginners.
П'яльці часто доводиться переставляти, але зате вони забезпечують більшу натяг тканини і маневреність під час роботи, а це має велике значення для вишивки гладдю особливо для початківців.

The conventional refrigerator can be rearranged, how and wherever you go.
Звичайний холодильник можна переставляти, скільки і куди завгодно.

In case of insufficient illumination of the plant(slow growth, yellowing or falling of leaves), it should be rearranged to a lighter place.
При недостатньому освітленні рослини(повільне зростання, пожовтіння або опадання листя) слід переставити його в більш світле місце.

On the contrary, it shows that bricks should not be piled in such a column, but that they should be rearranged so that they may lie firmly, and so that they can be made use of without destroying the whole erection.
Навпаки, це показує те, що цегла не треба тримати в такому стовпі, а треба розкласти їх так, щоб вони твердо трималися і можна б було ними користуватися, не руйнуючи всього пристрою.

For a small boy, you can choose a light plastic kit from the table and chair, which, if desired, can easily be rearranged to different places.
Для маленького хлопчика можна вибрати легкий пластиковий комплект з столика і стільчика, який при бажанні можна легко переставляти в різні місця.

When using the Entry Editor for Table fields, rows may be rearranged by dragging the mouse while holding the& Ctrl; button. A popup menu is also available by right-clicking on the table, which allows rows to be inserted or removed.
За використання редактора записів для полів Таблиця ви можете перевпорядкувати рядки: просто натисніть клавішу& Ctrl; і перетягніть рядок на нове місце. Крім того, ви можете клацанням лівою кнопкою миші викликати контекстне меню, за допомогою якого до таблиці можна додавати рядки або вилучати рядки.

And the most important thing to remember is that a pot with a flowering plant cannot be rearranged or somehow twisted around its axis.
А найголовніше пам'ятати, що горщик з квітучою рослиною можна переставляти або якось крутити навколо своєї осі.

According to the customer's demands and propositions office spaces could be rearranged in view of the customer's functional and design criteria.
За бажанням клієнтів можливо перепланування офісів з урахуванням функціональних та дизайнерських критеріїв замовника.

To start preparation of the project need with its description that has a traditional structure, which can easily be rearranged under a certain competition, each having its own application form.
Починати підготовку проекту потрібно з його опису, що має традиційну структуру, яка легко може бути перебудована під певний конкурс, що має кожен свою форму заявки.

Some of the older bureaus were rearranged or had their names altered.
Деякі старі бюро були перероблені або змінили назви.

Subsequently the construction was rearranged and covered on top with a metal drip.
В подальшому конструкцію було перероблено і зверху накрито металевим крапельником.

Was rearranged into a hospital for infectious diseases.
Переобладнано на шпиталь інфекційних хвороб.

Voila, your pages are rearranged.
Вуаля, порядок ваших сторінок змінено.

Such devices are mobile and are rearranged from place to place without difficulty.
Такі пристрої мобільні і без труднощів переставляються з місця на місце.

It would, therefore, be helpful if the provisions were rearranged and rephrased in order to make them more easily understandable.
Отже, було б добре перебудувати та перефразувати ці положення таким чином, щоб їх було легше розуміти.

After each take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
Після кожного взяття, додаткові елементи були перебудовані і переміщені в інший квадрант від камери.

It can be not only a wider range of goods being rearranged, but also visual identity, bonus programs, cumulative incentive systems for consumers, and so on.
Це може бути не тільки більш широкий асортимент переставляються товарів, а й візуальна ідентичність, бонусні програми, накопичувальні системи заохочення споживачів та інше.

During the experiment, sweets were rearranged to 6 meters away from the table, behind which sat the study participants.
Під час експерименту цукерки були переставлені на 6 метрів від столу, за яким сиділи учасники дослідження.

To hunt for the elusive neutral hydrogen signal, the number of tiles was doubled to 256, and the entire array was rearranged.
Для полювання на невловимий сигнал нейтрального водню кількість майданчиків збільшили вдвічі до 256, а масив антен переналаштованно.