Що таке ПЕРЕРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• recycled
• processed
• converted
• redesigned
• reworked
• revised
• remade
• redone
• redeveloped
• remastered

Приклади вживання Перероблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа і напої, перероблені.
Eating and Drinking Redefined.

Вибір Перероблені одиниць(девблог 1, девблог 2).
Reworked units selection(devblog 1, devblog 2).

Їжа та напої, перероблені.
Eating and Drinking Redefined.

Це будь-які перероблені продукти.
These are revitalized products.

Інші частини аеропорту Калланг були перероблені.
Other parts of the Kallang Airport were redeveloped.

Всі пісні були перероблені і перезаписані.
The songs were all re-mixed and re-mastered.

Це не тільки штучні елементи, які можуть бути перероблені.
And it's not just forms that can be refined.

Всі пісні були перероблені і перезаписані.
All the songs have been re-recorded and remastered.

Фари і лампи заднього виду були перероблені в оновленні.
Headlamps and tail lamps have been reworked in the refresh.

Зірки були сильно пошкоджені, і повинні були бути перероблені.
The stars had been badly damaged, and had to be remade.

Гвинтівки Маузер були легко перероблені на мисливські зразки;
Mausers were readily adapted as hunting rifles;

Деякі родини в межах Sylvioidea були значно перероблені.
Some of the families within the Sylvioidea have been greatly redefined.

Стадіони і натовпи були перероблені для більшого реалізму.
The stadiums and crowds were reworked for more realism.

Двадцять вісім контейнерів були трансформовані та перероблені.
Eighty-eight containers were rebuilt and reinforced in the process.

Всі контент модулі можуть бути перероблені під різні завдання.
All content modules can be adapted for different tasks.

Всі вони перероблені для зменшення розміру і обсягів викиду CO2.
All of them are revised to reduce size and to further improve CO2-emissions.

Деякі старі бюро були перероблені або змінили назви.
Some of the older bureaus were rearranged or had their names altered.

У порівнянні з поточною моделлю, фари були також ретельно перероблені.
In comparison with the current model, the headlights were also carefully reworked.

Пластикові рами можуть бути нагріті та перероблені для кращої придатності.
Plastic frames can be heated and reshaped for a better fit.

Дві панелі та вся центральна консольна площа були повністю перероблені.
The dashboard and the entire centre console area have both been completely re-designed.

Банківські статути будуть перероблені і введені нові строгі правили.
Banking charters will be redone and new regulations strictly enforced.

Це дозволить експортувати не лише сировину, але й перероблені продукти.
That will make it possible to export not only raw materials, but refined products as well.

Багато старовинні будинки тут перероблені в затишні ресторани і готелі.
Many old houses here are converted into cozy restaurants and hotels.

Процеси імпорту-експорту, перероблені для електронної торгівлі, у всіх країнах-партнерах.
Import-export processes re-engineered for eTrade, in all partner countries.

Відходи бетону й цегли будуть перероблені на вторинний щебінь.
Waste concrete and brick rubble budutpererabotany the secondary and on the spot.

Тим не менш, спеціально перероблені вагони Silberling не з'явилися тут до 1990 року.
However the specially converted Silberling coaches did not appear here until 1990.

Усі навчальні програми на нашому факультеті були перероблені, щоб відповідати Болонській системі.
All the study programs at our faculty were remade to fit the bologna system.

Чисельні військові 204 та 205 були перероблені для комерційного використання.[1].
Numerous ex-military 204s and 205s were converted for commercial use.[1].

Само собою зрозуміло, що Frosch постійно використовує перероблені матеріали та 100% перероблений пластик.
It goes without saying that Frosch consistently uses recyclable materials and 100% recycled plastic.

Потім Audi повторно використовує ці перероблені алюмінієві листи у своєму виробничому процесі.
Audi then reuses these reprocessed aluminum sheets in its production process.