Що таке RESHAPED Українською - Українська переклад

• змінили
• змінив
• змінила

Приклади вживання Reshaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Fully reshaped head.
Повністю понівечена голова.

It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.
Вона змінила демографічну картину світу більше, ніж будь-яка війна.

And these divisions literally reshaped the countries of Europe.
І ці поділи буквально змінили країни Європи.

God then reshaped the earth again during His later global Flood judgment, again redistributing its rocky materials.
Тоді Бог знову змінив Землю під час свого більш пізнього суду глобальним Потопом, знову розподілив його кам'яні матеріали.

Plastic frames can be heated and reshaped for a better fit.
Пластикові рами можуть бути нагріті та перероблені для кращої придатності.

Just use the same content reshaped in different forms, for example, to be displayed for more efficient and handy use.
Просто використовуйте один і той самий зміст, змінений у різних формах, наприклад, щоб бути показаним для більш ефективного та зручного використання.

It's something that gets continuously shaped and reshaped by our actions and our choices.
Він постійно формується та змінюється нашими діями та рішеннями.

Hubble has reinvigorated and reshaped our perception of space and uncovered a universe where almost anything seems possible within the laws of physics.
З тих пір, Хаббл посилив і змінив наше сприйняття космосу, показав Всесвіт, де є все, що здається можливим у рамках законів фізики.

And so if we look at what happened with cars they completely reshaped our cities.
Якщо ми подивимося на те, що трапилося з автомобілями, то побачимо, що вони повністю змінили наші міста.

That event reshaped my entire life.
Ця подія перевернула все моє життя.

These conflicts resulted in unspeakable death and destruction throughout Europe, and reshaped the world forever.
Ці конфлікти призвели до немислимих смертей і руйнувань по всій Європі й назавжди змінили світ.

His gift for storytelling reshaped our culture and expanded our world.
Його дар оповідача змінив нашу культуру і збагатив наш світ.

This is a big piece of the puzzle and, like biology, the new actuator can be shaped and reshaped a thousand ways.
Це великий шматок головоломки, і, як і біологія, новий пристрій може бути сформований і змінений у тисячі способів.

His gift for storytelling reshaped our culture and expanded our world…".
Його дар розповідання історій змінив нашу культуру і розширив наш світ.

The artists who emerged at this time unleashed a tidal wave of creativity that deliberately and aggressively reshaped inherited models.
Митці, які з'явилися в цей час, створили таку хвилю творчості, яка свідомо і агресивно міняла успадковані моделі.

The same populist forces that reshaped Turkey and Egypt have altered the landscape in Europe.
Ті ж популістські сили, які змінили Туреччину з Єгиптом, змінюють і ландшафт в Европі.

The collapse of the Soviet Union in 1991 and the Russian Revolution in 1917 reshaped regional and global politics.
Розвал СРСР в 1991 році й російська революція 1917 року змінили регіональну і глобальну політику.

This radical change significantly reshaped the balance of power on the geopolitical map of the world and will continue to significantly influence the global energy market.
Така кардинальна зміна відчутно переформатувала розстановку сил на геополітичній карті світу та в подальшому суттєво впливатиме на глобальний ринок енергоресурсів.

Twice before over the past 50 years, information technology radically reshaped competition and strategy;
Двічі за минулі п'ятдесят років інформаційні технології спричинили радикальний зсув у конкуренції та стратегії;

Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it reshaped tribal allegiances and forged a Kenyan identity.
Кенія хотіла почекати 40 або 50 років, поки вона змінить племінний устрій та утворить кенійську ідентичність.

It wasn't until the 1950s that electric appliances became common in every home and transportation infrastructure reshaped how we live and shop.
Тільки в 1950-і роки електроприлади стали звичним явищем в кожному будинку, а транспортна інфраструктура змінила те, як ми живемо.

A gripping account of the months before and after Stalin's death and how his demise reshaped the course of twentieth-century history.
Захоплюючий виклад місяців до і після смерті Сталіна і як його смерть змінила хід історії ХХ століття.

That war- a nuclear exchange between the United States and China, for reasons that have never been explained and don't really matter- fundamentally reshaped the world.
Ця війна- ядерна біржа між Сполученими Штатами та Китаєм з причин, які ніколи не пояснювалися і не мають значення- кардинально змінив світ.

Writing thus facilitated the appearance of powerful fictional entities that organised millions of people and reshaped the reality of rivers, swamps and crocodiles.
Таким чином, письмо стимулювало появу потужних уявних сутностей, що організували мільйони людей і змінили реальність річок, боліт і крокодилів.

Apple is one of them, with a string of products over its 42-year history that have revolutionised computing, upended industries and ultimately reshaped society.
Apple є однією з них, з цілим рядом продуктів за свою 42-річну історію, які зробили революцію в обчислювальних, перероблених галузях і в кінцевому підсумку змінили суспільство.

An engrossing, insider's account of how a teacher built one of the world's most valuable companies- rivaling Walmart& Amazon- and forever reshaped the global economy.
Захоплива історія про те, як учитель побудував одну з найдорожчих у світі компаній- суперника Walmart та Amazon- і назавжди змінив обличчя світової економіки.