Що таке REWORKED Українською - Українська переклад

• перероблена
• переробив
• переробляв
• перероблений
• перероблені
• переробили
• перероблено
• перероблену
• переробила
• переробляли

Приклади вживання Reworked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reworked HUD and PDA.
Перероблений HUD і PDA.

Region Grabbing Reworked GUI.
Захоплення ділянки Переробка GUI.

Reworked units selection(devblog 1, devblog 2).
Вибір Перероблені одиниць(девблог 1, девблог 2).

In 1937, the project was partly reworked.
Року проект був частково перероблений.

Vasnetsov reworked individual places several times.
Васнецов кілька разів переробляв окремі місця.

The script, on the other hand, was heavily reworked.
Друга редакція була сильно перероблена.

Reworked VC texures and modifications by Andrzej Glowacki.
Перероблено текстури та модифікації VC Анджея Гловацького.

I lost count how many times I reworked it.
Я вже перестала рахувати, скільки разів я його передивлялась.

Reworked Service Network Test Network Inspection System.
Перероблена служба перевірка мережі Network Inspection System.

The stadiums and crowds were reworked for more realism.
Стадіони і натовпи були перероблені для більшого реалізму.

Reworked also the air file and the aircraft. cfg for some gauges.
Перероблена також файл повітря і Aircraft. cfg для деяких датчиків.

Headlamps and tail lamps have been reworked in the refresh.
Фари і лампи заднього виду були перероблені в оновленні.

Reworked in Russia: see how foreign TV shows look in our version.
Перероблено в Росії: дивимося, як виглядають зарубіжні серіали в нашій версії.

The creators of the play represent a modern, creatively reworked script.
Творці вистави представляють сучасний, творчо перероблений сценарій.

A reworked version was later released on the 1995 Made in Heaven album.
Перероблена версія була пізніше випущена на альбомі«Made in Heaven» 1995 року.

Consider the following version of the reworked fairy tales for adults roles.
Розглянемо наступний варіант переробленої казки для дорослих за ролями.

In comparison with the current model, the headlights were also carefully reworked.
У порівнянні з поточною моделлю, фари були також ретельно перероблені.

Some projects even reworked their presentations half an hour before their speech.
Деякі проекти навіть переробляли свої презентації за півгодини до виступу.

KMail has a new message header list, and reworked attachment view.
KMail отримав новий список заголовків повідомлень та перероблений вигляд вкладень.

Reworked scan procedure for ExFAT(for better handling of deleted records).
Допрацьовано процедуру сканування для ExFAT(для кращої обробки видалених записів).

These intermediates or APIs can be reprocessed or reworked as described below.
Таку проміжну продукцію чи АФІ можна повторно обробити чи переробити, як описано нижче.

They include a lightly reworked front bumper and a modified wing element at the rear.
Вони включають злегка перероблений передній бампер і модифікований елемент крила ззаду.

The latest report, issued in 2005, has substantially reworked the classification system.
Остання доповідь, випущена у 2005 році, мала істотно перероблену систему класифікації.

He reworked the words and replaced the specific memories with a generalized meditation on his past.
Він переробив слова і замінив певні спогади узагальненою медитацією про його минуле.

Engineers improved the design and reworked the body. Maximum capacity is 10 people.
Інженери поліпшили конструкцію і переробили кузов. Максимальна місткість- 10 чоловік.

Brenna reworked the initial draft of the palace and created the artistic decoration of its interiors.
Бренна переробив початковий проект палацу й створив художню обробку його інтер'єрів.

Chassis seriously reworked, equipped the car with an independent suspension on double parallel levers.
Ходову частину серйозно переробили, оснастили автомобіль незалежною підвіскою на подвійних паралельних важелях.

I reworked the ignition and rebuilt the carburetor and it fired up and it runs pretty darn well.
Я переробив запалювання і перебудував карбюратор, і він звільнився, і це добре працює добре.

The magic system was reworked and re-released in December 1996 as a single box covering the magic for all the armies.
Магічна система була перероблена і перевидана в грудні 1996 року і охоплювала магію для всіх армій.

A slightly remixed and reworked version was released as a single in 1986, reaching No. 26 on the Dutch charts.
Трохи реміксована і перероблена версія була випущена як сингл у 1986 році, який досяг №26 в голландських чартах.