Що таке ПЕРЕРОБИЛА Англійською - Англійська переклад

• has processed
• redesigned
• reworked
• converted
• recycled
• redid
• remade

Приклади вживання Переробила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тільки переробила свій будинок.
I just redid my house.

Вона ваш єгипетський анекдот переробила б на нинішні звичаї.
It is your Egyptian anecdote would be altered to the current mores.

Я тільки переробила свій будинок.
We just outgrew my house.

Тут кілька новонадрукованих плат і я переробила надпровідні магніти.
I got some newly printed circuit boards, and I rebuilt the superconducting magnets.

Я тільки переробила свій будинок.
I just remodeled my house.

Intel переробила свій власний фокус, щоб підкреслити хмарність, розширені обчислення та центри обробки даних.
Intel has redefined its own focus to emphasize the cloud, exascale computing, and data centers.

У iOS 10 Apple повністю переробила екран блокування.
In iOS 10 Apple completely redesigned the lock screen.

У 1903, армія переробила кулемети M1900 з набоїв калібру.
In 1903, the Army converted its M1900 Gatling guns in.

З червня до грудня 1944 року Massey-Harris переробила 500 винищувачів танків M10A1 на M36.
From June to December 1944, Massey-Harris converted 500 M10A1s into M36s.

Знімальна група переробила понад 1500 годин хроніки, було взято понад 100 інтерв'ю з учасниками Майдану.
The crew has processed more than 1,500 hours of chronicles, more than 100 interviews with members of Maidan were taken.

У 2010 році технологічна індустрія переробила термін«персональний цифровий помічник».
In the 2010s, the technology industry recycled the term"personal digital assistant.".

ANKO змінила рецепт і переробила машину за допомогою додаткової функції спринклерів.
ANKO modified the recipe and redesigned the machine with an extra sprinkler function.

Як відомо через рік після запуску Apple Watch компанія повністю переробила інтерфейс«розумних» годинників.
As you know, a year after the launch of the Apple Watch, the company completely redesigned the interface of“smart” hours.

У Windows Vista Microsoft переробила систему подій.
In Windows Vista, Microsoft overhauled the event system.

Як після 1970 року до неї прийшов успіх, за наступні двадцять років вона переробила багато своїх рукописів для публікації.
Once success found her after 1970, she reworked many of her manuscripts for publication over the next twenty years.

У 1970 промисловість переробила нафти в 1, 44 рази більше, ніж це було в 1965;
In 1970 the industry refined 44 percent more petroleum than in 1965;

Схема головного мотиву давно гуляє в інтернеті, але щоб вона підійшла саме до нашого платтю, я її трошки переробила.
Scheme of the main motif for a long time walking around on the internet, but that it fits exactly to our dress, I redid it a little bit.

Наприкінці XVIII переобладнала та переробила кімнати Крила Мануела королева Марія I.
At the end of the 18th century, Queen Maria I redecorated and redivided the rooms of the Ala Manuelina.

У 1903, армія переробила кулемети M1900 з набоїв калібру. 30 Army на нові.30-03 набої(стандартизовані для гвинтівки M1903 Springfield) M1903.
In 1903, the Army converted its M1900 guns in .30 Army to fit the new .30-03 cartridge(standardized for the M1903 Springfield rifle) as the M1903.

Компанія стверджує, що вона переробила понад трильйон електронних листів, у тому числі понад мільярд на день.
The company says it has processed more than a trillion emails, including over a billion per day.

Так само, як передбачення Міллера призвели до великого розчарування, сторожова вежа переробила ідеї Міллера виявила величезне розчарування для незрозумілої кількості прихильників.
Just as Miller's predictions led to a Great Disappointment, the Watchtower recycle of Miller's notions has proven a massive disappointment to untold numbers of adherents.

В 2017 році компанія заготовила і переробила 3500 тон продукції, з яких органічна складає понад 350 тон.
In 2017 the company has collected and processed 3,500 tons of products, over 350 tons of which are organic.

Деякі револьвери S&W модель 29 компанія AAI Corporation переробила у Безшумні револьвери спеціального призначення(QSPR).
Some S&W model 29s were rebuilt by the AAI Corporation to make the Quiet Special Purpose Revolvers(QSPR).

Найчастіше, однак, повідомлялося, що Apple переробила 40 тисяч тонн старих пристроїв, більшу частину яких становили iPhone і інша продукція компанії.
Often, however, it was reported that Apple has processed 40,000 tons of older devices, most of which were iPhone and other products of the company.

З 1995 року і до сьогодні, чилійська компанія BioFiltro переробила вже понад 28 млрд. галонів води за допомогою черв'яків.
But since 1995, Chilean company BioFiltro has recycled more than 28 billion gallons of water to date with this humble organism: the worm.

Морі вирішила піти далі і вдосконалила і переробила систему класифікації, але вона мала інші зобов'язання і покинула обсерваторію 1892 року, а потім знову 1894 року.
Maury decided to go further and improved and redesigned the system of classification, but had other obligations and left the observatory in 1892 then again in 1894.

Щоб зменшити цю причину розмиття, компанія Microsoft переробила, як планувальник Flight Simulator X визначає пріоритетні фонові завдання в FSX.
To reduce this cause of the blurries, Microsoft has reworked how Flight Simulator X scheduler prioritizes background tasks in FSX.

За період з 14 жовтня по 14 листопада компанія переробила 30 000 т високоолеїнового насіння соняшнику, отримавши 13 500 т високоолеїнової олії.
During the period from October 14 to November 14, the company has processed 30,000 tons of high-oleic sunflower seeds and obtained 13,500 tons of high-oleic oil.

За період з 14 жовтня по 14 листопада компанія ViOil переробила 30 тис. т високоолеінового насіння соняшнику, отримавши 13, 5 тис. т високоолеінової олії.
During the period from October 14 to November 14, the company has processed 30,000 tons of high-oleic sunflower seeds and obtained 13,500 tons of high-oleic oil.