Що таке ПЕРЕРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• redesigned
• reworked
• processed
• remade
• recycled
• redid
• was converted

Приклади вживання Переробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто її переробили.
So, it's repurposed.

Ми переробили цю пісню.
So we resynthesized this song.

Він заявив:«Ми переробили пісню OutKast.
He stated:"We remade the Outkast song.

Ми переробили банерні оголошення.
We redid the banner ads.

Пізніше переробили карабін СКС- №4.
Later, the carabiner SCS- No. 4 was reworked.

В середині 1890-х Кольт переробили набій.
In the mid-1890s, Colt redesigned the cartridge.

Vivo Y93 переробили для індійського ринку.
Vivo Y93 remade for the Indian market.

Після війни її переробили на кінотеатр.
After the war it was converted in to a cinema.

Передню і задню частини автомобіля сильно переробили.
Front and back of the car changed considerably.

Систему запалювання переробили на форкамерно-факельну;
The ignition system was remade to pre-chamber and flare;

Цю“Таврію“ переробили так, що рідного залишилося дуже мало.
This“brand“ is altered so that native have very little.

А ми повернулися в Кейп Таун і повністю переробили коня.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.

Дверні панелі також переробили під головний колір крісел.
The door panels have also been remade for the main color of the seats.

Переробили поршневу ГАЗ-4301, підвищивши"витривалість" мотора.
Recycled piston GAZ-4301, increasing the"endurance" of the engine.

Класичний та сучасний джаз переробили ді-джеї з усього світу.
Classic and contemporary jazz reimagined by DJs from around the world.

Керівник Huawei вже користується Mate X: складаний смартфон переробили.
The head of Huawei is already using Mate X: folding smartphone remade.

Американці переробили майже 67% паперу, яким вони користувалися у 2015-му році.
Americans recycled nearly 66 percent of the paper they used in 2017.

Телефонну будку у Великій Британії переробили на найменшу бібліотеку в світі.
In England, a phone booth was converted into the world's smallest library.

Уніати переробили візантійську архітектуру храму на латинський зразок.
Uniates processed Byzantine architecture of the church according to the Latin model.

Зберігши дух старовини, Finne Architects повністю переробили будову.
Retaining the spirit of antiquity, Finne Architects completely redesigned the structure.

Ми також нещодавно переробили функцію коментарів, щоб сприяти кращому спілкуванню.
We also recently redesigned the comments feature to foster better conversations.

У січні-травні підприємства республіки переробили 5, 9 млн тон нафтової сировини.
In January-May, enterprises of the republic processed 5,9 million tons of crude oil.

Ми повністю переробили розділ«Гра з друзями» та оновили його безліччю нових функцій:.
We totally redesigned the Play with friends section, and upgraded it with a lot of new features:.

Інженери поліпшили конструкцію і переробили кузов. Максимальна місткість- 10 чоловік.
Engineers improved the design and reworked the body. Maximum capacity is 10 people.

Постачальники переробили існуючі моделі доставки, щоб наблизити медичну допомогу до пацієнта.
Providers are reinventing existing delivery models to bring healthcare closer to the patient.

Збагачувальні фабрики компанії переробили 12, 8 млн тонн рядового вугілля, випуск концентрату становив 8, 1 млн тонн.
The company's coal processing plants(CPPs) processed 12.8 mln tonnes of ROM coal; coal concentrate production amounted to 8.1 mln tonnes.

Ходову частину серйозно переробили, оснастили автомобіль незалежною підвіскою на подвійних паралельних важелях.
Chassis seriously reworked, equipped the car with an independent suspension on double parallel levers.

Bell Helicopter та Hughes Helicopters переробили свої вертольоти для участі у програмі і отриманні контракту.
Both Bell Helicopter and Hughes Helicopters redesigned their scout aircraft to compete for the contract.

Крім того, Збори значно переробили текст про перешкоди до шлюбу, який в даний час названий«Таїнство шлюбу і перешкоди до нього».
Moreover, the Synaxis considerably reworked the text on the impediments to marriage that is now entitled“The sacrament of marriage and its impediments.”.

Хоча YOH-4A не виграв у конкурсі, Bell переробили його на гладкий Bell 206A JetRanger для цивільного ринку, де він тривалий час користувався попитом.
While the YOH-4A was unsuccessful in the original LOH competition, Bell redesigned it as the sleek Bell 206A JetRanger for the commercial market, and enjoyed instant and lasting success.